Tabla de contenido
Leyenda
1B1
Transmisor de valor real de velocidad,
82–85
1B2
Potenciómetro doble del acelerador, 87–92
1B4
Sensor de temperatura del aceite hidráulico,
87
2B1
Palanca de mando, funciones básicas,
122–127
:1 − 5 V
:2 − Subida/bajada
:3 − Inclinación hacia delante/atrás
:4 − Referencia de subida/bajada
:5 − Inclinación hacia delante/atrás
:6 − 0 V
2B2
Palanca de mando, funciones adicionales,
128–133
:1 − 5 V
:2 - Auxiliar 1
:3 - Auxiliar 2
:4 - Referencia auxiliar 1
:5 - Referencia auxiliar 2
:6 − 0 V
2B3
Potenciómetro doble de ángulo de inclina-
ción del mástil, 142–146
F8
Fusible de 5 A, 85
F9
Fusible 15 A, 83
N1
Control de tracción electrónico LHC, 81-158
:A01 — Retardador 1Y1
:A02 — Bomba hidráulica de marcha atrás
1Y3
:A03 — Válvula del ventilador 1Y5
:A04 — Bomba hidráulica de marcha hacia
adelante 1Y2
:A05 — Terminal 15
:A06 — Sensor de tierra, elevación
:A07 — Sensor de tierra, elevación
:A08 — Sensor de tierra, elevación
:A10 — Sensor de tierra, tracción
:A11 — Sensor de tierra, tracción
:A13 — Sensor de 5 V, tracción
:A15 — Válvula de escape
:A17 — Bomba de trabajo de control remoto
1Y15
:A24 — Referencia del potenciómetro de
tracción
:A26 — Freno 2
:A32 — Auxiliar 1/B (B1)
:A33 — Auxiliar 1/A (A1)
Instrucciones de manejo – 394 807 10 04 ES – 07/2011
:A34 — Inclinación hacia adelante (A2)
:A35 — Inclinación hacia atrás (B2)
:A36 — Descenso
:A39 — Referencia del conmutador de
asiento
:A45 — 0 V (2/A)/(2/B)
:A48 — Bomba hidráulica de marcha atrás
0 V
:A49 — Válvula del ventilador 0 V
:A50 — Bomba de trabajo de control remoto
0 V
:A51 — Elevación
:A52 — Elevación/descenso 0 V
:A53 — Inclinación hacia adelante/hacia
atrás 0 V
:A58 — Auxiliar 2/B (B3)
:A59 — Auxiliar 2/A (A3)
:A60 — 0 V (1/A)/(1/B)
:K01 — Terminal 30
:K02 — Sensor de tierra, tracción
:K03 — Terminal 30
:K04 — Sensor de tierra, elevación
:K05 — Terminal 30
:K06 — Tierra
:K11 — Transmisor de valor real de veloci-
dad
:K16 — Código
:K18 — Centro
:K20 — Freno 3
:K23 — Conmutador de asiento
:K27 — Sensor de temperatura del aceite
hidráulico
:K39 — Hacia adelante
:K40 — Marcha atrás
:K41 — Potenciómetro de tracción
:K43 — Freno 1
:K60 — Codificación 1
:K62 — Codificación 2
:K66 — Vacío del filtro de aspiración
:K74 — Válvula de escape 1Y4
:K75 — Sensor de tierra, tracción
:K76 — Ángulo de inclinación
:K77 — Presostato del microfiltro
:K81 — Referencia de ángulo de inclinación
:K83 — Codificación 3
:K86 — Codificación 4
:K90 — Terminal 50
:K93 — Sensor de 5 V, elevación
:K94 — Sensor de 5 V, elevación
0N1:K :66 — Unidad de control del motor, 120
0N1:K :89 — Unidad de control del motor, 119
S3
Interruptor de vacío del filtro de aspiración,
100
S4
Interruptor del asiento, 149-150
1S1
Interruptor del pedal de freno 1, 102-103
1S2
Interruptor de sentido de marcha, un solo
pedal, 107-112
X2:1
Interruptor del pedal de freno 2, 105
X4
Conector de enchufe de 3 terminales
(conmutador de asiento), 149, 150
X10
Conector de enchufe de 18 terminales
(sistema eléctrico central), 107–114
:4 — Limitación de velocidad 1
:6 − Luz de freno
:7 — Señalización de marcha atrás continua
:8 — Señalización de marcha atrás continua
:9 — Señalización de marcha atrás continua
:10 — Señalización de marcha atrás parpa-
deante
:11 — Funcionamiento de pala
:12 — Señalización de marcha atrás conti-
nua
:13 — Señal de accionamiento
:14 — Barredera
:16 — Luz indicadora de barredera
:17 — Interruptor de bloqueo de puerta,
hebilla
X11
Conector de enchufe de 9 terminales
(sistema eléctrico central), 119
:6 − Interruptor de apagado del motor
:9 — Separador de agua
1X1
Conector de enchufe de 3 terminales (1B1),
83–85
1X2
Conector de enchufe de 3 terminales (1S1),
102, 103
1X3
Conector de enchufe de 6 terminales,
enchufe codificado para identificación de
doble pedal, 107-111
1X3 + 1S2 Conector de enchufe de 6 terminales,
conmutador de dirección de transmisión
para un solo pedal, 105-111
2X1
Conector de enchufe de 2 terminales
(microfiltro), 121, 122
2X5
Conector de enchufe de 10 terminales
(bloque de válvulas), 138–157
1Y1
Retardador sólo con H 45/50, 98
7
Diagramas de circuitos
Diagrama de cableado
1Y2
Válvula de solenoide «Y» hacia adelante,
103
1Y3
Válvula de solenoide «Z» marcha atrás, 105
1Y4
Válvula de escape, 95
1Y5
Válvula del ventilador, 100
1Y15
Bomba de trabajo de control remoto, 97
2Y1
Válvula de bajada, 135
2Y2
Válvula de elevación, 137
2Y3
Válvula de inclinación hacia adelante, 141
2Y4
Válvula de inclinación hacia atrás, 143
2Y5
Válvula auxiliar 1B, 146
2Y6
Válvula auxiliar 1A, 148
2Y7
Válvula auxiliar 2B, 152
2Y8
Válvula auxiliar 2A, 154
2Y9
Válvula de escape, 158
Colores de los cables
BK
Negro
BN
Marrón
BU
Azul
GN
Verde
GY
Gris
OG
Naranja
RD
Rojo
VT
Morado
WH
Blanco
YE
Amarillo
El número que está delante del color de
cable se refiere a la sección del cable.
Cables con sección sin especifi-
2
car = 0,75 mm
Observaciones
(a)
Cables trenzados juntos
(b)
Cables apantallados
*1)
Codificación
:60 — H 45/50
:62 — H 40
:83 — H 40/45/50
:86 — H 45/50
283
Tabla de contenido
