Página 1
SIPART DR21 Régulateur compact/ Regulado compacto Regolatore compatto 6DR2100 (6DR2101/4) Notice de montage et d’installation/ C73000-M7450-C35 Instrucciones de montaje e instalación/ Istruzione per montaggio ed installazione...
Página 2
SIMATICr, SIPARTr, SIRECr, SITRANSr sont des marques déposées de Siemens. D’autres dénominations utilisées dans ce document peuvent également être des marques déposées dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques. SIMATICr, SIPARTr, SIRECr, SITRANSr son marcas registradas de Siemens.
ATTENZIONE significa che se non vengono osservate le relative indicazioni può essere generato uno stato o un risultato non desiderato. AVVISO significa un riferimento ad un possibile vantaggio nel caso che si rispetti la raccomandazione data. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
Trabajos Estas instrucciones de montaje e instalación permiten la realización previos de los trabajos, hasta la conexión del regulador SIPART DR21. Estos son: D Preparación del aparato básico D Instalación de los módulos convertidores de señal (opcional) D Montaje del regulador en un panel D Conexión de las señales de proceso al aparato básico...
D Formación o instrucción en el uso y cuidado del equipamiento de seguridad según las normativas actuales de las técnicas de seguridad. D Formación en primeros auxilios. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
AC 24 V15 %; 47 a 63 Hz Potencia max. 12 W/17 VA Otros datos característicos ver católogo MP31 y manual del aparato C73000-B7476-C143. Amortiguador Conexión en serie de chispas 22 nF/220 Ω en paralelo varistor 420 V SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
115 V) en el campo 230 V AC de la placa del tipo y en el lado derecho de la carcasa junto al conector de red en la parte posterior del aparato (ver figura, página 35). 4) Montar el módulo en la parte posterior nuevamente. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
(1) (2) (1) Estado de suministro (enclavado) (2) Amortiguador de chispas. En caso de necesidad, adaptar resistencia a los contactores o servomotores conectados. CUIDADO En estado desbloqueado, sólo se admiten corrientes de conmutación de hasta 2,5 A. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
(5) Riel de perfil de sombrero 35 mm (DIN EN 50022) en el volumen de suministro de los módulos-relés acoplables 6DR2804-8A y 6DR2804-8B (6) Tornillo de fijación para el módulo posterior (7) Tornillo de conexión del conductor protector SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
Aflojar el tornillo. Asir el frontal de la cabeza del tornillo, abatirlo ligeramente y tirar hacia adelante. 4) La escala puede ahora ser extraída por la parte estrecha del panel frontal con una pinza fina. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
Preparación de los módulos convertidores de señal Generalidades Los módulos convertidores de señal pueden ser enchufados en los puestos de ampliación previstos en la parte posterior de los reguladores SIPART DR21. Dichos puestos están codificados para evitar conexiones incorrectas. Ajuste En los módulos I/U, R y SES deben realizarse en caso dado...
3. Apretar las guías de fijación de los tensores hasta que el regulador se encuentre firmemente sujeto al panel. CUIDADO En caso de montaje adosado en armarios cerrados se debe procurar que la temperatura de ambiente admisible del aparato de 50 °C no sea sobrepasada. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
0/4 - - 20 mA Ri = 248 Ω polo negativo con potencial común con respecto a ⊥ 2 hilos 4 hilos Aviso Los bloques de bornas atornillables para la conexión de las señales de proceso al regulador son enchufables. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
≤10 V Aparato básico ⊥ Selección: 0/2 a 10 V 0/0,2 a 1 V 0/4 a 20 mA x5=x6/10 V x4=x5/1 V x4=x5/1 V Separación de según Tension de modo común ≤+10 V Carga ≤500 Ω SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
1. Seleccionar el rango de 500 Ω medición en el módulo 1 kΩ 2. Indicar RA; seleccionar el valor inicial en el indicador digital mediante (2). 3. Indicar RE; seleccionar valor final en el indicador digital mediante (1). SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
4 hilos Rango de medición: MA=0/20 mV ME=100 mV Ajustar CAE3 en el nivel de configuración Aparato básico Tensión de modo commún Conector del rango de admisible ≤50 V UC medición 6DR2805-8J El puente tiene que estar cerrado SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
Asignación de las señales de mando a las DI: S23 a S33 Sentido de actuación de las señales de mando: S34 a S40 Bornas de conexión Designación según DIN 45140 Aparato básico >13 V <4,5 V Aparato básico ⊥ Ejemplo de conexión DI7 SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
Sentido de actuación de las señales de aviso: S69 a S75 Bornas de conexión Designación según DIN 45140 Aparato básico >13 V <4,5 V ≥19 V ≤30 mA Aparato básico ⊥ Ejemplo de conexión DI4 o DO3 y DO5 SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
I ≤5 A Potencia max. ≤150 VA Capacidad de carga de los contactos DC ..U ≤35 V 1μ 1μ I ≤5 A ..22 Ω Potencia max ≤80 W a 35 V ≤100 W a 24 V SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
El módulo de interfase no es tratado en estas instrucciones debido a su extenso contenido. Su descripción se encuentra en: D Manual ”SIPART DR21”, apartado ”técnica de conexión y descripción técnica” n_ de pedido C73000-B7476-C143 D Instrucciones de servicio “Serial SIPART 6DR210x Bus Interface”, Internet address: www.fielddevices.com...
≤150 VA), no se exige el interruptor. Si la fuente de alimentación UC 24 V se protege con fusible de≤4 A (35 V CC) (se precisa, por lo menos, T 3,15 A), se puede prescindir del interruptor. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...
”manual” inmediatamente después de marcha conectar el regulador por primera vez. Se deja el valor de ajuste en la dimensión deseada. Sólo después de realizar este ajuste se selecciona el modo ”automático”. SIPART DR21 C73000-M7450-C35-4...