Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Principe de fonctionnement
Température
Le capteur de température à thermistance monté dans le débitmètre est en contact avec
l'écoulement d'huile, et la température s'affiche sur la gauche de l'écran numérique. La
température du débitmètre distant branché sur le côté de l'unité s'affiche si INT / TACH est
sélectionné ; la température d'un débitmètre distant branché à la prise EXT à l'avant de l'unité
s'affiche si EXT est sélectionné. Appuyer successivement sur le bouton °C/°F pour afficher les
valeurs en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit. L'unité sélectionnée est indiquée par un
curseur en forme de flèche.
Bloc débitmètre – OTC 4291 et/ou OTC 4290
Le bloc débitmètre comprend une turbine axiale montée dans un bloc en aluminium. L'écoulement
d'huile fait tourner la turbine, dont la vitesse est proportionnelle à la vitesse de l'huile. Les tours de
la turbine sont mesurés au moyen d'une tête de détection magnétique qui délivre une impulsion
à un circuit électrique à chaque passage d'une aube de turbine. Le circuit amplifie l'impulsion
et lui donne une forme d'onde carrée. Il comprend une sortie numérique qui est directement
proportionnelle au nombre d'impulsions par seconde. Le débit s'affiche sur la droite de l'écran
numérique si INT ou EXT est sélectionné. Appuyer successivement sur le bouton UNITS pour
afficher les mesures en litres par minute (lpm), en gallons britanniques par minute (IMP gpm) ou
en gallons US par minute (US gpm). L'unité sélectionnée est indiquée par un curseur en forme de
flèche. Quand le débit devient inférieur au minimum admissible, « L » s'affiche à l'écran. Quand le
débit devient supérieur au maximum admissible, « H » s'affiche à l'écran.
Soupape de charge – OTC 4291 uniquement
Toutes les soupapes de charge fonctionnent sur le même principe : un clapet vient s'appliquer
contre un orifice d'écoulement ou s'en écarte par l'intermédiaire d'une tige filetée. La
conception unique du clapet équilibré en pression garantit de faibles efforts d'appui sur
l'ensemble des plages de pression et de débit, en plus d'une excellente réponse tactile
quelle que soit la direction de l'écoulement. En cas de surpression, des disques de rupture
remplaçables (situés au niveau de la soupape à clapet) se rompent pour créer ainsi une
dérivation interne de l'huile à basse pression.
Manomètre
Le manomètre comporte un tube de Bourdon et son boîtier est rempli de glycérine afin de
garantir un bon amortissement des pressions pulsatoires. Le manomètre est connecté au
débitmètre via un tuyau de petit diamètre.
Bouton FAST
Le bouton FAST permet de modifier la fréquence d'actualisation de l'écran. Une réponse
rapide aux variations de débit est parfois souhaitée. Lorsque le bouton FAST est sélectionné
à l'aide du curseur, la fréquence d'actualisation est d'environ 1/3 seconde. Sinon, la fréquence
d'actualisation est d'environ 1 seconde. Lorsque l'actualisation rapide est utilisée, l'écran est
moins stable en ce qui concerne le débit et la vitesse de l'arbre.
ON Button
The unit is designed to turn off automatically after approximately 15 minutes to conserve
power. When this occurs, user-programmed values are retained in the memory. The unit is
restarted by pressing the ON button.
2
Tabla de contenido
