Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
IN STRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Guarde estas instrucciones - Este manual contiene
instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación y el mantenimiento del bombas de sumidero.
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque para
ver si hay alguna de las siguientes palabras de señal y esté
alerta a la posibilidad de lesiones personales.
indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la
muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse, podría
provocar la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse, podría
provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con una
lesión física.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y accesorios relacionados con-
tienen sustancias químicas reconocidas en el Estado de
California como causantes de cáncer, malformaciones con-
génitas y otros daños al sistema reproductivo.
BOMBA DE EMERGENCIA PARA
SUMIDERO
1. Verifique que esta instalación cumpla con todos los
requerimientos de los reglamentos que correspondan.
2. Desconecte la corriente (desenchufe) a la bomba de
sumidero principal antes de instalar, de trabajar o de
reparar la Bomba de Emergencia para Sumidero.
3. La Bomba de Emergencia para Sumidero requiere una
fuente de agua del servicio municipal con una presión
mínima de 40 libras por pulgada cuadrada (psi). La
tubería de admisión debe tener un diámetro mínimo
de 3/4".
4. La Bomba de Emergencia para Sumidero ha sido dis-
eñada como bomba auxiliar de reserva para el sumidero
en caso de que la bomba de sumidero principal falle o
que haya un corte de energía. No ha sido diseñada ni
se debe usar como bomba de sumidero principal.
5. Limpie la Bomba de Emergencia para Sumidero con
regularidad.
CUADRO DE DESEMPEÑO
Presión de admisión (Presión del agua del
servicio municipal) en lb. por pulgada cuadrada
40
50
60
Peligro de inundación si se sobrepasa la altura de bombeo. NO trate de bombear agua a alturas mayores
que el máximo indicado.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
MATERIALES:
Tubería y accesorios de cobre, de plástico o galvanizados
(según sea adecuado para el tipo de plomería de la casa)
para alargar la línea de agua del servicio municipal al lugar
de la instalación de la Bomba de Emergencia para Sumidero.
Solventes para tuberías, cementos para tuberías o compuestos
de soldadura o de unión de tuberías o cinta de teflón (según
sea adecuado para el tipo de plomería de la casa).
Manguito de 1-1/4" para manguera, tubería de plástico de
1-1/4" (según se requiera), accesorio en Y, y un codo de 45°
para la línea de descarga desde la Bomba de Emergencia
para Sumidero.
NOTA: Si la bomba principal descarga hacia una manguera,
reemplace la manguera por un tubo de plástico rígido cuan-
do instale la Bomba de Emergencia para Sumidero.
NOTA: VERIFIQUE que haya una válvula de retención
que funcione (válvula unidireccional) en la descarga de la
bomba de sumidero principal. Esto es necesario para impe-
dir que la Bomba de Emergencia para Sumidero bombee por
la tubería de descarga de regreso hacia la bomba de sum-
idero principal, llenado el sumidero.
HERRAMIENTAS:
Destornilladores
Sierra para metales (para cortar la tubería)
Cuchillo
Lima redonda (para quitar la rebaba de los extremos de los
tubos después de cortarlos)
Llave(s) para tubos y/o alicates de expansión.
Si está utilizando una tubería de cobre para el alargue de
las aguas municipales, necesitará un soplete de propano
más los materiales de soldadura. Mantenga un extinguidor
de incendios cargado a mano siempre que suelde con un
soplete.
Peligro de incendio cuando se suelda con un
soplete. Mantenga un extinguidor de incendios cargado a
mano cuando suelde con un soplete y verifique que el área
de trabajo no tenga escombros, trapos, etc. inflamables. Si
no tiene experiencia en soldaduras a soplete, llame a un
plomero certificado para instalar la tubería de cobre.
Consulte la página 16 para la local-
ización de fallas.
Flujo en galones por hora (litros por hora) a las alturas indicadas
5' (1.5M)
10' (3M)
332 (257)
230 (871)
402 (1522)
309 (1170)
454 (1719)
369 (1397)
15' (4.6M)
20' (6.1M)
127 (481)
– (–)
217 (821)
124 (469)
285 (1179)
200 (757)
800 365-6832
6
Tabla de contenido
