Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

CDR 1000 U
PŘENOSNÉ RÁDIO S CD PŘEHRÁVAČEM
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
PRENOSNÉ RÁDIO S CD PREHRÁVAČOM
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
PRZENOŚNE RADIO Z ODTWARZACZEM CD
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HORDOZHATÓ RÁDIÓ CD-LEJÁTSZÓVAL
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TRAGBARES RADIO MIT CD -PLAYER
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
PORTABLE RADIO WITH CD PLAYER
GB
INSTRUCTION MANUAL
PRIJENOSNI RADIO S CD PLAYEROM
HR/BIH
UPUTE ZA UPORABU
PRENOSNI RADIO S CD PREDVAJALNIKOM
SI
NAVODILA
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Pred uvedením
výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem
urządzenia prosimy o  uważne zapoznanie się z  instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i  użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A  termék használatba vétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use
instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg
uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.  Avant de mettre le produit en service,
lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre
con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones
de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati
hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti
jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
PRENOSNI RADIO S CD PLAYEROM
SR/MNE
UPUTST VO ZA UPOTREBU
RADIO PORTABLE AVEC LECTEUR CD
FR
MODE D'EMPLOI
RADIO PORTATILE CON LETTORE CD
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
RADIO PORTÁTIL CON REPRODUCTOR DE CD
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KAASASKANTAV CD-MÄNGIJAGA RAADIO
ET
KASUTUSJUHEND
NEŠIOJAMASIS RADIJAS SU CD GROTUVU
LT
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
PĀRNĒSĀJAMS RADIO AR CD ATSKAŅOTĀJU
LV
ROKASGRĀMATA
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para ECG CDR 1000 U

  • Página 1 CDR 1000 U PŘENOSNÉ RÁDIO S CD PŘEHRÁVAČEM PRENOSNI RADIO S CD PLAYEROM SR/MNE NÁVOD K OBSLUZE UPUTST VO ZA UPOTREBU PRENOSNÉ RÁDIO S CD PREHRÁVAČOM RADIO PORTABLE AVEC LECTEUR CD NÁVOD NA OBSLUHU MODE D'EMPLOI PRZENOŚNE RADIO Z ODTWARZACZEM CD RADIO PORTATILE CON LETTORE CD INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Página 84: Información De Seguridad

    RADIO PORTÁTIL CON REPRODUCTOR DE CD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El símbolo del rayo alerta al usuario sobre el voltaje peligroso dentro de la caja del dispositivo, que puede causar una lesión por descarga eléctrica al entrar en contacto con elementos internos del dispositivo.
  • Página 85: Descripción

    • El artefacto debe ser enchufado solamente en una fuente de energía mencionada en la etiqueta. Si no está seguro sobre los parámetros del suministro eléctrico, consulte a su proveedor o a la empresa proveedora de energía. En caso de que la energía sea suministrada por baterías, siga las instrucciones de este manual. •...
  • Página 86: Antes De Usar

    ANTES DE USAR Desempaque del dispositivo • Retire con cuidado el dispositivo de la caja y deseche todo el material de embalaje. Asegúrese de que el paquete contenga todas las piezas: • Si falta alguna pieza, consulte a su proveedor. Recomendamos conservar la caja original y los materiales de embalaje para un posible uso futuro.
  • Página 87: Uso Del Sistema

    Si desea desconectar el dispositivo de la electricidad, siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. Si desenchufa el cable de alimentación solamente del dispositivo y  lo deja conectado a  la red eléctrica, podría causar daños graves a  los niños pequeños.
  • Página 88: Cómo Guardar Las Estaciones De Radio Favoritas Y Recuperarlas De La Memoria

    Cómo guardar las estaciones de radio favoritas y recuperarlas de la memoria Si desea guardar la estación de radio sintonizada en la memoria mientras la escucha, presione el botón TIME/PROGRAM. El visor comienza a parpadear el número preconfigurado. Presione repetidamente P-DN o P-UP para seleccionar el número preconfigurado (P01–P30) bajo el cual desea guardar la estación.
  • Página 89: Mantenimiento

    Nota: Debido a los muchos formatos diferentes disponibles en el mercado no podemos garantizar el 100% de compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento USB. Entrada AUX IN externa Coloque el cable de audio en el conector AUX IN y conecte el otro extremo en la fuente de música, por ej. el reproductor de MP3.
  • Página 90: Información Técnica

    • La calidad de recepción puede deteriorarse debido a la interferencia eléctrica. Aleje el dispositivo de las fuentes de interferencia (en especial motores, transformadores, etc.) INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo CDR 1000 U Alimentación Alimentación: AC 230 V ~50 Hz Baterías: 12 V (8 del tipo C, no están incluidas) Potencia de entrada 21 W Entrada de energía OFF...
  • Página 91 Por la presente, K+B Progres, a.s. declara que el equipo de radio tipo ECG CDR 1000 U está en cumplimiento con la Directiva 2014 / 53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
  • Página 116 K+B Progres, a.s. K+B Progres, a.s. SR/MNE U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: [email protected] 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [email protected] Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka K+B Progres, a.s.

Este manual también es adecuado para:

Cdr 1000

Tabla de contenido