Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IFM Electronic SF1A Serie
Resumen de contenidos para IFM Electronic SF1A Serie
- Página 1 Betriebsanleitung Strömungssensoren (D / A / L) Operating instructions Flow sensors (GB / IRL) Notice d'emploi Sondes de débit (F / B / L) Instrucciones de servicio Sondas de detección de circulación de fluidos Istruzioni per l´uso Flussostati Bruksanvisning Flödesgivare SF * 1 * A...
-
Página 3: Eesti Keel
Eesti keel Vastavalt ATEX direktiivile 94/9/EÜ (ATEX) peab Euroopa Liidu (ELi) liikmesriikide piires seadme või kaitsesüsteemi kasutuselevõtmisel tarnekomplekti kuuluma kasutusjuhend originaalkeeles ja nimetatud kasutusjuhendi tõlge kasutuskohaks oleva ELi riigi keelde/keeltesse. Juhul kui kasutuskohaks oleva ELi riigi keelset kasutusjuhendit või EÜ vastavusdeklaratsiooni tarnekomplektiga kaasas ei ole, on seda võimalik nõuda edasimüüjalt (vt saatelehelt) või tootjalt (vt esilehelt/tagaküljelt). - Página 20 ESPAÑOL Instrucciones operativas (parte relativa a la seguridad ATEX) Indicaciones para el empleo seguro en áreas bajo peligro de explosión Uso conforme a lo prescrito La sonda de detección de circulación de fluidos supervisa, en combinación con el amplificador de evaluación VS2000 Exi, los flujos en medios líquidos y gaseosos y detecta si se alcanza un valor de flujo predeterminado (= medio con flujo) o no (= medio sin flujo), emitiendo la señal correspondiente.
- Página 21 ESPAÑOL • Detalle del conexionado: VS2000 Exi SF * 1 * A • Conexiones de proceso SF11 * A = M12 SF21 * A = G¼ SF31 * A = G½ • Temperatura ambiental admitida en el lugar de emplazamiento y rango máximo de temperatura del medio: -20 ...
- Página 22 ESPAÑOL Indicaciones de instalación / Montaje • Observar las normas y disposiciones nacionales respectivas. • Observar las disposiciones de montaje correspondientes (p. ej. EN 60079-14, EN 50039, EN 1127-1). • Evite la formación de cargas estáticas en piezas de plástico y cables. •...
-
Página 23: Conservación / Mantenimiento
ESPAÑOL Conservación / Mantenimiento • La sonda de detección de circulación de fluidos debe incluirse en las pruebas periódicas de presión del contenedor o tubería. • No deberán efectuarse cambios en el aparato. No son posibles las repara- ciones. En el caso de avería, sírvase dirigirse al fabricante. •...