Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Haar-/Bartschneider/Herrenrasierer
Haar-/baardsnijder/herenscheerapparaat • Rasoir/tondeuse hommes
Cortadora de pelo/de barba/afeitadora para caballeros • Máquina de cortar cabelo/- barba/ barbear
Rasoio per capelli/barba • Hår-/skjeggtrimmer/barbermaskin for herrer
Hair/Beard Trimmer/Gentleman's Razor • Maszynka do strzyżenia/trymer do brody/golarka męska
Zastřihovač vlasů/vousů/pánský holící strojek • Haj-/szakállvágó/Férfi borotva
Комбинированная машинка для стрижки
HSM 3086 HE
05-HSM 3086 1
28.08.2006, 14:29:43 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic HSM 3086 HE
Resumen de contenidos para Clatronic HSM 3086 HE
- Página 1 Cortadora de pelo/de barba/afeitadora para caballeros • Máquina de cortar cabelo/- barba/ barbear Rasoio per capelli/barba • Hår-/skjeggtrimmer/barbermaskin for herrer Hair/Beard Trimmer/Gentleman‘s Razor • Maszynka do strzyżenia/trymer do brody/golarka męska Zastřihovač vlasů/vousů/pánský holící strojek • Haj-/szakállvágó/Férfi borotva Комбинированная машинка для стрижки HSM 3086 HE 05-HSM 3086 1 28.08.2006, 14:29:43 Uhr...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH DEUTSCH NORSK NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning............. Side 22 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 23 Garantie............... Seite Garanti................Side 23 NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen.... -
Página 13: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad • No utilice de ninguna manera otro adaptador de alimenta- ción que no sea el que se le ha entregado con este aparato. Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la Indicación de los elementos de manejo garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. -
Página 14: Limpieza
Datos técnicos • Pulse el botón O (1), para apagar el equipo. Modelo: ..............HSM 3086 HE Quitar el pelo, por ejemplo, en las piernas, el área del bikini Tiempo de carga acumuladores (Cortacabellos): . aprox. 7 horas o debajo de las axilas Suministro de tensión (Bloque de alimentación): ..230 V, 50 Hz... -
Página 15: Después De La Garantía
Garantía Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabi- lizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos del aparato y de los accesorios, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. - Página 39 05-HSM 3086 39 28.08.2006, 14:30:56 Uhr...
- Página 40 05-HSM 3086 40 28.08.2006, 14:30:56 Uhr...
- Página 41 05-HSM 3086 41 28.08.2006, 14:30:56 Uhr...
- Página 42 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05-HSM 3086 42 28.08.2006, 14:30:56 Uhr...