Tabla de contenido
19. DISPOSITIVOS INALAMBRICOS............................................................................................................................................... 78
19.1. Emparejar, quitar y reemplazar dispositivos inalambricos................................................................................................................................. 79
19.2. Informacion de dispositivos inalambricos.......................................................................................................................................................... 80
19.3. Monitoreo inalambrico del estado de la señal.................................................................................................................................................... 80
19.4. Deshabilitar y habilitar la sirena si se pierde la señal inalambrica...................................................................................................................... 83
19.5. EKB3W/EWKB4 - Teclado LED inalambrico.................................................................................................................................................... 83
19.6. EWR2 - Repetidor de señal inalambrico............................................................................................................................................................ 85
19.7. EWF1/EWF1CO - Detector inalambrico de humo/CO..................................................................................................................................... 86
19.8. EW2 - Modulo de expansion de salidas PGM y zonas inalambrico................................................................................................................... 88
19.9. EWM1 - Enchufe inalambrico........ .................................................................................................................................................................... 88
19.10.Descripcion general de panel tactil inalambrico EWKB5.................................................................................................................................. 89
20. TIMBRE/SIRENA CABLEADA.....................................................................................................................................................97
20.1. Monitoreo de estado de salida BELL................................................................................................................................................................... 98
20.2. Pitido de sirena ................................................................................................................................................................................................... 98
20.3. Pitido de sirena en modo STAY ......................................................................................................................................................................... 99
20.4. Indicacion por EWS2 - indicaciones de sirena inalambrica de exterior............................................................................................................100
20.5. Indicacion por EWS3 - indicaciones de sirena inalambrica de interior........................................................................................................... 101
21. BATERIA DE BACKUP, MONITOREO Y MEMORIA DE ESTADO DE ENERGIA.......................................................................... 102
21.1. Monitoreo del estado de la bateria de backup.................................................................................................................................................. 102
21.2. Monitoreo del estado de la red electrica...........................................................................................................................................................104
22. CONEXION GSM Y MONITOREO DEL ESTADO DE LA ANTENA............................................................................................... 106
22.1. Monitoreo de estado de conexion GSM .......................................................................................................................................................... 106
22.2. Monitoreo de estado de antena GSM/GPRS .................................................................................................................................................... 107
23. PARTCIONES ........................................................................................................................................................................ 108
23.1. Particion de zona..............................................................................................................................................................................................108
23.2. Telefono de usuario de particion.. ....................................................................................................................................................................108
23.3. Particion del teclado y conmutacion de particion desde teclado...................................................................................................................... 109
23.4. Codigo de usuario/maestro de particion......................................................................................................................................................... 110
23.5. Particion de llavero IBUTTON.........................................................................................................................................................................111
23.6. Particion de mando inalambrico EWK1/EWK2/EWK2A................................................................................................................................111
24. SENSORES DE TEMPERATURA.................................................................................................................................................112
24.1. Agregar, quitar y reemplazar sensores de temperatura integrados.....................................................................................................................112
24.2. Sensores de temperatura primarios y secundarios.... ........................................................................................................................................ 113
24.3. Configuracion de umbrales de temperatura MIN/MAX e informacion SMS.............. ...................................................................................... 114
24.4. Nombres de sensores de temperatura................................................................................................................................................................115
25. ESCUCHA REMOTA Y COMUNICACION DE VOZ BIDIRECCIONAL...........................................................................................116
26. INFORMACION DEL SISTEMA. INFO SMS.................................................................................................................................117
26.1. Informacion periodica SM.................................................................................................................................................................................117
27. NOTIFICACIONES DEL SISTEMA..............................................................................................................................................119
27.1. Restricciones de entrega de mensajes de texto SMS.......................................................................................................................................... 130
27.2. Numero de telefono SMSC (centro de servicio de mensajes cortos).................................................................................................................. 130
28. REGISTRO DE EVENTOS Y ALARMAS.......................................................................................................................................131
28.1. Registro de eventos........................................................................................................................................................................................... 131
28.2. Registro de alarmas........................................................................................................................................................................................... 132
29. INDICACION DE FALLOS DEL SISTEMA...................................................................................................................................133
30. CRA.................................... .........................................................................................................................................................135
30.1. Mensajes de datos - Eventos............................................................................................................................................................................ 136
30.2. Comunicacion..... ............................................................................................................................................................................................. 142
31. ADMINISTRACION DUAL SIM................................................................................................................................................. 154
31.1. Modo deshabilitado.......................................................................................................................................................................................... 154
31.2. Modo automatico. ........................................................................................................................................................................................... 154
31.3. Modo manual. ................................................................................................................................................................................................. 154
32. DISPOSITIVOS CABLEADOS....................................................................................................................................................156
32.1. Interfaz RS485....... ........................................................................................................................................................................................... 156
32.2. Interfaz de 1 cable ............................................................................................................................................................................................ 165
32.3. Interfaz de modulos ........................................................................................................................................................................................ 165
33. MODO SERVICIO .................................................................................................................................................................... 168
34. REINICIO DEL SISTEMA EN REMOTO..................................................................................................................................... 168
35. SERVICIO ELDES CLOUD ....................................................................................................................................................... 169
36. SOPORTE TECNICO ............................................................................................................................................................... 170
36.1. Solucion de problemas................................................................................................................................................................................... 170
36.2. Restaurando a valores de fabrica... ................................................................................................................................................................... 170
36.3. Actualizacion local de firmware a traves de cable USB.................................................................................................................................... 170
36.4. Actualizacion de firmware a traves de conexion GPRS remota.........................................................................................................................171
36.5. Preguntas frecuentes.................... .......................................................................................................................................................................171
37. PRODUCTOS RELACIONADOS.................................................................................................................................................173
38. GLOSARIO - APENDICE 1 ........................................................................................................................................................176
39. COMANDOS EKB3/EKB3W/EWKB4 - APENDICE 2......... ............................................................................................................ 178
40. COMANDOS SMS - APENDICE 3..... ......................................................................................................................................... 189
41. INSTALACION DEL SISTEMA VIA RADIO Y PENETRACION DE SEÑAL - APENDICE 4............................................................... 192
4 4
ES
ESIM384 MANUAL DE INSTALACION v1.0
Tabla de contenido
