ÍNDICE Protegiendo su hogar y su propiedad con el sistema de alarma EPIR3........Dónde y cómo utilizar el sistema de alarma................. Especificaciones técnicas......................Componentes del sistema de seguridad EPIR3................Guía de inicio de 7 pasos....................Guía rápida de inicio......................Cómo y dónde fijar el soporte a la pared............
Página 3
Mensajes de datos – eventos.............. 7.11.2 Comunicación..................7.12 Registro de eventos................7.13 Configure el sistema usando la herramienta de configuración ELDES....7.13.1 Conexión remota................. 7.13.2 Finalizar la sesión de conexión remota..........7.14 Cómo reiniciar el sistema para volver a la configuración por defecto....
Página 4
7.16 Cómo actualizar el firmware remotamente a través de conexión GPRS.... 7.17 Modo Servicio...................... 7.18 Servicio Nube ELDES..................Productos relacionados.....................
EPIR3 Dónde y cómo utilizar el sistema de alarma EPIR3 es un sistema de seguridad de control remoto intuitivo para hogares, casas de campo, garajes y otros edificios. Utiliza una tarjeta SIM interna (no suministrada por ELDES) y un sensor de infrarrojo, se comunica con su teléfono móvil por lo que puede:...
Terminal positivo de salida de sirena 1. GUÍA DE INICIO DE 7 PASOS Esta sección le indica como instalar el sistema EPIR3 rápidamente siguiendo instrucciones básicas consistentes en sólo 7 pasos. Para el software de uso de programación del sistema paso a paso, por...
Página 7
1. Quite la carcasa frontal del dispositivo. 2. Abra el soporte de la tarjeta SIM deslizando la carcasa hacia la derecha y después empujando hacia arriba. Después inserte la atarjeta SIM con el PIN deshabilitado en el interior del soporte. Asegúrese de que los contactos dorados están hacia abajo cuando vuelva a colocar la carcasa de la tarjeta SIM y la encaje en su lugar.
Página 8
5. Genere un SMS desde su teléfono móvil con el siguiente texto: 0000 PSW XXXX (reemplace XXXX por cualquier combinación numérica de 4 dígitos). El resultado deberá ser algo como esto: 0000 PSW 2583. Ahora envie este SMS al número de su dispositivo y espere a recibir la confirmación de que la contraseña SMS ha sido cambiada correctamente.
2. GUÍA RÁPIDA DE INICIO Esta sección le indica cómo instalar el sistema EPIR3 rápida y fácilmente y cubre todos los procedi- mientos requeridos para un funcionamiento completo del sistema. El sistema de alarma funciona vía red GSM, por lo que primero necesitará adquirir una tarjeta SIM de tal forma que pueda “hablar” con ella y programar así...
Página 10
Altura 2.5 m 2.3 m 1.5 m 4.5 m 2.1 m 4.5 m 1.5 m Después de haber elegido la localización adecuada para su EPIR3, fije el soporte a la pared usando los tornillos que podrá encontrar en el paquete.
Coloque la tarjeta SIM en su teléfono móvil y deshabilite el código PIN a través de los menús correspondientes. Esto le ayudará a asegurarse de que cuando instale la tarjeta SIM en el EPIR3 ésta funcionará correctamente. RECOMENDACIONES IMPORTANTES •...
Después inserte la tarjeta SIM en el soporte. Inserte la tarjeta SIM de tal forma que cuando baje el soporte los contactos dorados estén hacia abajo. Fije la carcasa frontal Para más información vea el diagrama del EPIR3 y la descripción de componentes en la página <5>.
El sistema se iniciará en 1 - 2 minutos. Para comprobar que el sistema está funcionando, cuando el LED rojo esté apagado mueva su mano frente a la lente del EPIR3. El sistema detectará el movimiento y el LED se encenderá durante unos segundos.
Antes de continuar, necesita programar el sistema EPIR3. Le recomendamos que programe el EPIR3 utilizando su PC y el software de Configuración ELDES, ya que es la vía más rápida, sencilla y que ofrece más opciones para su sistema, como la gestión flexible mediante SMS.
Especifique la localización para el archivo de instalación y haga click izquierdo sobre el botón Save (guardar). Le recomendamos guardarlo en el escritorio. 2.10.2. Instale el software ELDES Configuration Tool. Haga doble click izquierdo en el archivo de instalación descargado para iniciarlo.
Página 16
En la nueva ventana emergente haga click izquierdo en el botón Next (siguiente) para continuar. En la ventana siguiente haga click izquierdo en el botón Next (siguiente) para continuar. En la sigueinte ventana haga click izquierdo en el botón Next (siguiente) para continuar.
Página 17
En la ventana siguiente haga click izquierdo en el botón Next (siguiente para continuar). En la siguiente ventana haga click izquierdo en el botón Install (instalar) para comenzar el proceso de instalación. Espere a que el proceso de instalación se complete y no haga click en ningún botón.
DES. 2.10.3. Conecte el EPIR3 a su PC con un cable USB IMPORTANTE: Antes de conectar el EPIR3 a su PC a través del cable USB, primero asegúrese de que el EPIR3 está encendido. Enchufe el conectar miniUSB en el conector EPIR3.
Antes de armar el sistema es necesario cerrar todas las puertas y ventanas en el área a asegurar y que usted se aparte de la zona de detección. Alternativamente, puede armar y desarmar el sistema de su EPIR3 enviando un mensaje de texto SMS (ver sección 4.CÓMO PROGRARMAR EL SISTEMA DESDE SU TELÉFONO MÓVIL) así como utilizando un teclado inalámbrico EKB3W (ver la sección 3.3.3.
También puede programar el sistema para enviar un SMS a todos los usuarios (ver la sección de ayu- da de la herramienta de configuración Eldes). NOTE: Gracias a la tecnología dual instalada en el sensor PIR, el dispositivo es inmune a mascotas con pesos inferiores a 40 Kg para prevenir falsas alarmas mientras se detecta movimiento en las zo- nas aseguradas.
MÓVIL o la herramienta de configuración ELDES. NOTA: El rango de temperatura soportado por el EPIR3 es -10... +40°C y la medida se realiza con una precición de +/-2°C. Cuando el sensor de temperatura de un dispositivo inalámbrico está activado, el rango de temperatura operativo del dispositivo inalámbrico corresponde con el rango de temperatura...
Página 22
Una vez que el dispositivo inalámbrico ha sido registrado, intentará intercambiar los datos con el siste- ma EPIR3. Por motivos de ahorro energético, todos los dispositivos ELDES operan en modo standby. El intercambio de datos se producirá inmediatamente si los dispositivos inalámbricos saltan (se deteta alarma en la zona o alarma por tamper) o periódicamente cuando el dispositivo despuerta para trans-...
1. Encender el dispositivo inalámbrico siguiendo las instrucciones proporcionadas en el manual de usuario del dispositivo inalámbrico. 2. Inicie la herramenta de configuración ELDES y haga click izquierdo en el botón CONEXIÓN USB / Abrir Configuración. 3. Abra la sección Wireless Device Management (Gestión de dispositivo inalámbrico) y haga click en el botón Turn ON (encender) para activar el transmisor-receptor inalámbrico del sistema.
Página 24
Alternativamente, podrá cambiar al radar de visualización pulsando en el botón Radar View. 4. Lista de visualización: Haga click izquierdo en el botón Add (añadir) situado junto al icono de dis- positivos no registrados (List view: Left-click on the Add button located next to the unpaired wireless device icon (raya roja sobre el icono).
Página 25
Los dispositivos no registroados están indicados mediante el icono de un dispositivo con una raya roja sobre el icono. Una vez que el dispositivo ha sido registrado, la raya pasa a verde: Dispositivo inalámbrico registrado en el sistema de alarma (raya verde sobre el icono).
DISPOSITIVO INALÁMBRICOS 3.2. Cómo eliminar dispositivo inalámbricos desde el sistema IMPORTANTE: Antes de continuar, primero asegúrese de que el EPIR3 está encendido y conectado a su PC a través del cable USB. 1. Inicie la herramienta de configuración Eldes y haga click izquierdo en USB CONECTION (Conexión...
Página 27
2. Abra la sección Gestión de Dispositivo Inalámbrico 3. Lista de visualización: Haga click izquierdo en el botón Remove (eliminar) situado junto al icono del dispositivo registrado (raya verde sobre el icono). Visión radar: Haga click izquierdo (iluminar) sobre el icono del dispositivo inalámbrico registrado (raya verde sobre el icono) para seleccionarlo y haga click sobre el botón Remove (eliminar) después.
ATENCIÓN: Los comandos proporcionados para EKB3W en este manual corresponden a un control básico del sistema EPIR3. Para la configuración completa y control de EKB3W, por favor, remítase al la sección 4. CÓMO PROGRAMAR EL SISTEMA USANDO EL TECLADO INALÁMBRICO EKB3W.
(por defecto - cada 60 segundos) transmite una señal de supervisión, iden- tificada como tiempo programado, al sistema EPIR3. Cuando el teclado opera en el modo descanso, sólo el transmisor permanece activo, mientras que el receptor así como los indicadores LED y la luz trasera están desconectados.
instale el EKB3W cerca de la puerta de entrada/salida designada y utilice la zona EKB3W para la co- nexión de un contacto magnético de puerta cableado. 3.3.2. Cómo configurar y controlar el sistema mediante EKB3W La configuración del sistema y control a través del teclado EKB3W se realiza a través de comandos válidos usando las teclas [0]...
causar una alarma. 2. Para armar el sistema o apagar la alarma, introduzca cualquiera de los 10 códigos de usuario de 4 dígitos diponibles utilizando el teclado: Introduzca el código de usuario: uuuu Valor: uuuu - código de usuario de 4 dígitos Ejemplo: 1111 3.
del teclado se encenderá y el sistema responderá con la confirmación mediante SMS al Usuario 1 (por defecto). Para más detalles de cómo desarmar y apagar la alarma mediante el teclado EKB3W, por favor, remí- tase a la sección 3.3.4. Cómo desarmar y apagar la alarma a través de EKB3W. 3.3.6.
Para activar una zona en bypas, introduzca la misma combinación de nuevo. NOTA: La vía alternativa para activar todas las zonas en bypass es desarmar el sistema. NOTA: Las zonas sólo pueden ponerse en bypass cuando el sistema no está armado. El modo configuración debe estar desactivado mientras realiza el bypass y lo activa en una zona.
LED de zona 6 = 6 3.4. Visión general de mandos inalámbricos EWK1 y EWK2 EWK1/EWK2 es un mando inalámbrico diseñado para usar con el sistema de alarma EPIR3. El mando EWK1/EWK2 dispone de cuatro botones configurables pensados para cubrir diferentes necesidades.
NOTA: El sistema soporta gestión de respuestas flexibles mediante SMS. Para poder configurar y controlar el sistema EPIR3 utilizando mensajes de texto, pueden enviar el tex- to e comando al número de teléfono de EPIR3 desde un número de usuario preprogramado.
Página 36
Añadir o XXXX_NRn: NRn = [NR1... NR10] 1111_NR1: cambiar un +441700YYYY111 El sistema de alarma EPIR3 le per- +44321YYYY4 número de o XXXX_NRn: mite introducir hasta 10 números de teléfono 00441700YYYY111 móvil diferentes para tener acceso concreto o XXXX_ al control del sistema. El número de...
Página 37
Configurar XXXX_MMMM.mn.dd_ MMMM = año; 1111_2012.05.25_ fecha y hora hh:mi mn = mes, [01... 12]; 14:15 dd = día, [01... 31]; hh = hora, [00... 23]; mi = minutos, [00... 59] Armar el sis- XXXX_ARM El sistema le envairá un texto de con- 1111_ARM tema firmación.
Configuración de zona Función Comando Rango de valor / comentario Ejemplo Editar el texto de XXXX_Zn: Zn = [Z1... Z34] 1111_Z1: zona de alarma Nuevo texto aquí Movimiento_detectado Deshabilitar una XXXX_Zn:OFF Zn = [Z1... Z34] 1111_Z5:OFF zona Habilitar una zona XXXX_Zn:ON Zn = [Z1...
Configuración de duración de alarma Rango de valor / Función Comando Ejemplo Comentario Cambiar duración de XXXX_SIREN:T T = [0... 5] 1111_SIREN:4 alarma del sistema El valor es en minutos Comprobar la duración XXXX_SIREN El sistema responderá al usuario que en- 1111_SIREN de la alarma del vió...
Función Comando Rango de valor / Ejemplo Comentario Deshabilitar SMS rela- XXXX_M:OFF El EPIR3 le permite conocer 1111_M:OFF cionado con la alimen- cuando la alimentación a tación externa 230V falla o se recupera. En algunos lugares remotos donde la alimentación no...
SMS. El sistema le llamará y habilitará el micrófono de EPIR3. Debe contestar la llamada antes de 20 segundos para esuchar lo que ocurre. Si no des- cuelga, el sistema detendrá la llamada y volverá a su estado anterior.
Página 42
El mayor valor corresponde con el nivel más bajo de sensibilidad del detector. El dispositivo EPIR3 ha sido preconfigura- do por el fabricante en las condiciones de sensibilidad óptimas. En cualquier caso, si el sistema está ex- puesto a corrientes, el aire puede causar falsas alarmas.
Página 43
EPIR3, tendrá que entrar primero obteniendo esta información de su proveedor de telefonía. Si continúa teniendo problemas de comunicación con la tarjeta SIM instalada en el EPIR3, trate de usar una SIM diferente de otro operador. Servicio Nube ELDES Función Comando...
Página 44
Configurar nú- XXXX_ port = número de puerto, 1... 1111_SETGPRS:PORT:5521 mero de puerto SETGPRS:PORT:port 65535]. del servidor Remitido el puerto de la máqui- na con el software de monito- rización EGR100/ESR100 o Kronos. Seleccionar XXXX_ PPP = protocolo, [TCP... UDP] 1111_ protocolo SETGPRS:PROTOCOL:...
5. CÓMO PROGRAMAR EL SISTEMA USANDO EL TECLADO INALÁMBRICO EKB3W Para configurar y controlar el sistema EPIR3 usando el teclado inalámbrico EKB3W, por favor, remíta- se a la siguiente información. INFORMACIÓN ESENCIAL PARA LA PROGRAMACIÓN VÍA EL TECLADO INALÁMBRICO EKB3W •...
Página 46
Eliminar código 65xxxx# xxxx 0000 - 9999 código de usuario 653281# de usuario existente Cambiar contra- 16aaaa# aaaa 0000 - 9999 nueva contraseña de 161508# seña de adminis- administrador de 4 trador dígitos Por defecto es 1470, le recomendamos cambiarla Configurar núme- 17xxyyyyyyyyyyyyyyy# 01 -10...
Página 47
Zona de bypass BYPSxxyyyy# 01 - 34 número de zona BYPS093281# activada yyyy 0000 - 9999 código de usuario de (debe entrar sin 4 dígitos activar el modo configuración por adelantado) Configurar tipo 53xx1# Seguidor interior 53053# de zona 53xx2# Instanténeo 53xx3# 24-Horas...
Página 48
Habilitar sirena 761# la sierna se acivará 761# en caso de si se pierde la señal pérdida de señal inalámbrico de un inalámbrica de dispositivo inalám- dispositivo ina- brico lámbrico Configuración de notificación Deshabilitar SMS 110000# deshabilitar SMS de información informativo periódica Configurar...
Página 49
Habilitar envío 211# el sistema enviará 211# simultáneo de un SMS a todos los SMS en caso de números de teléfono alarma listados simultánea- mente en caso de que haya una alarma de zona / tamper independientemente del estado de envío de SMS Deshabilitar 390#...
Página 50
Habilitar SMS re- 131# el sistema enviará 131# lativo a la pérdida un SMS a todos los / recuperación de usuarios listados la alimentación relativo a la pérdida principal / recuperación de la fuente de alimenta- ción principal empe- zando por el usaurio 1.
Página 51
Habilitar modo 231# permite enviar 231# MS (estación de mensajes de datos a monitorización - la CRA CRA) Deshabilitar 230# no envía mensajes 230# modo MS de datos a la CRA Configurar núme- 27cccc# cccc 0000 - 9999 un número de 4 dígi- 275614# ro de cuenta tos se requiere para...
Página 52
Habilitar mensa- 24011# armado / desarmado 24051# jes de datos mediante el usuario 24021# comprobar evento 24031# fallo de batería 24041# alarma tamper / reestablecer 24051# alarma silenciosa / reestablecer 24061# sistema iniciado 24071# alarma 24 horas / reestablecer 24081# alarma por fuego / reestablecer 24091#...
Configurar el 46xxxxx# xxxxx 0 - 65535 ping periódigo vía 46260# preiodo de test GPRS en segundos Configurar ID de 47xxxx# xxxx 0000 - 9999 un número de 4 475563# unidad dígitos es requerido para identificar el sistema de alarma por EGR100 middle- ware/ESR100 recep- tor digital (comunica-...
Por favor, remítase a la sección 5. CÓMO PROGRAMAR EL SISTEMA USANDO EL TECLADO INALÁMBRICO EKB3W Por favor, remítase a la herramienta de configuración ELDES y a su sección de AYUDA. La función puede realizarse con EWK1 - mando inalámbrico...
• No hay tarjeta SIM insertada - la tarjeta SIM no está presente. El indicador LED parpadeará si la tarjeta SIM no se encuentra en el sistema EPIR3. • PIN de tarjeta SIM habilitado - el PIN de la tarjeta SIM se ha dejado activado. El indicador LED par- padeará...
Página 56
5. Inserte el terminal trasero de bloqueo. 6. Configurar el Modo de Salida como Sirena bajo la sección de Control en la herramienta de configu- ración ELDES. NOTA: No se necesita una fuente de alimentación adicional para la sirena / timbre.
Sistema Armado. NOTA: La resistencia y el indicador LED NO se proporcionan con el sistema EPIR3 y NO es obligato- rio utilizarlos. Por favor, obtenga estos componentes en su distribuidor local si así lo desea.
3. Conete el cable COM (usualmente - verde) al terminal BELL - / COM. 4. Conecte el cable Z (usualmente - amarillo) del dispositivo de detección cableado a cualquier termi- nal de la resistencia nominal 5.6kΩ (proporcionada por su sistema EPIR3), mientras el otro terminal - de la resisencia nominal al terminal Z2.
Una vez conectado, los parámetros de la zona asociada deben ser configurados. El EPIR3 viene equipado con una zona inalámbrica y una zona en placa. Para más detalles sobre la expansión de zonas, por favor, remítase a la sección 7.4.2. Expansión de zona.
Para la detección de la conexión de dispositivos adicionales, el número de zonas puede ser expandido mediante:: Enlazando dispositivos inalámbricos (ver sección 3. CÓMO GESTIONAR DISPOSITIVOS INALÁM- BRICAS). Creando zonas virtuales (ver la sección de ayuda de la herramienta de configuración ELDES). El número máximo de zonas soportados es 34.
7.4.3. Definiciones de tipo de zona • Seguimiento interior - La zona puede ser violada durante la demora de salida y entrada sin causar alarma. Si la zona es violada antes de que la demora de entrada haya comenzado, causará una alarma instantánea seguida por el envío de una única notificación incluso si la zona ha sido violada múltiples veces u otro tipo de zona de seguimiento interior ha sido violada durante el periodo de alarma (por defecto - 1 minuto).
El sistema causará una alarma tamper bajo las siguientes condiciones: • Si la carcasa del sistema EPIR3 o del dispositivo inalámbrico está abierta, el tamper físico salta- rá. Por defecto, se indica como Tamper x en el SMS (x = número de tamper).
Cuando una salida PGM se enciende, el sistema hace saltar un dispositivo o relé conectado a él. El sistema EPIR3 viene equipado con una zona inalámbrica EW2 y soporta un módulo de expansión de salida PGM permitiendo conectar hasta dos dispositivos de detección o relés por módulo. Para más detalles de cómo registrar estos dispositivos inalámbricos, por favor, remítase a la sección 3.
NOTA: Una salida PGM puede ser DESACTIVADA durante un periodo determinado de tiempo sólo cuando está en modo ON 7.6.4. Definición de tipos de salidas programables • Salida - Funciona como una salida PGM normal que puede ser controlada por el usuario. Normal- mente este tipo se utiliza para cualquier dispositivo o relé.
mientras que el resto de detectores continuarán sonando hasta completar el periodo de tiempo confi- gurado (por defecto - 30 segundos). Por defecto, la característica de interconexión está habilitada y la duración de la sirena de alarma es 30 segundos. NOTA: La duración máxima soportada por la sirena de EWF1/EWF1CO es 255 segundos (4 minutos.
7.9. Notificaciones del sistema. NOTA: Las llamadas a los números listados en caso de alarma pueden deshabilitarse a la fuerza cuando el modo MS y/o la opción Servicio Nube ELDES está habilitada (ver sección 7.11. Estación de monitorización).
Página 67
• El móvil está apagado. • Estaba fuera de cobertura. El sistema continuará enviando SMS al siguiente número listado en orden de prioridad hasta que uno está disponible. El sistema envía SMS sólo una vez y no volverá a iniciar la lista aunque el último no estuviese disponible.
SMS enviado al usuario en caso de que el Batería de dispositivo nivel de batería del dispositivo inalámbrico inalámbrico baja alcance el 5%. SMS enviado al usuario en caso de que la re- sistencia de la batería de seguridad sea 2,5Ω Fallo de batería o superior (la batería está...
7.11. Estación de monitorización (Central Receptora de Alarmas - CRA) El sistema puede ser configurado para reportar eventos a la CRA mediante la emisión de mensa- jes. El sistema conecta con la CRA cuando este modo MS (Monitoring Station - CRA) está habilita- do.
Página 70
1130 Alarma por robo Transmitido en caso de que la zona de de- mora (si no se ha desarmado antes de que la cuenta atrás de demora se haya completado), Seguimiento interior, Instantánea o Reporte son violadas. 3130 Reestablecer por robo Transmitido en caso de que la zona de demo- ra (si no se ha desarmado antes de que fina- lice la cuenta atrás de demora), Seguimiento...
Página 71
1401 Desarmado por el Transmitida en caso de que el sistema sea usuario desarmado. 3401 Armado por el usuario Transmitida en caso de que el sistema sea armado. 1403 Desarmado automática- Transmitida en caso de que el sistema está mente desarmado en función de una hora programa- 3403 Armado automática-...
Código de Usuario 7 Código de Usuario 8 Código de Usuario 9 Código de Usuario 10 Mando 1 Mando 2 Mando 3 Mando 4 Mando 5 Programador Código remoto (EGR100) 7.11.2. Comunicación El sistema soporta los siguientes métodos de comunicación y protocolos: •...
Página 73
e) Si uno de los intentos es satisfactorio, el sistema transmitirá todos los mensajes en cola mediante esta conexión. f) El sistema vuelve a la conexión primaria y tratará de enviar los siguientes mensajes de datos desde la conexión primaria. g) Si el sistema finaliza con todos los intentos fallidos mediante todas las conexiones, esperará...
Página 74
PRIMARIA Hace hasta 3 ó 5 intentos de transmsión de datos Todos los intentos fallidos Cambia a Backup 1 Hace hasta 3 ó 5 intentos de transmsión de datos Uno de los intentos es satisfactorio Todos los intentos fallidos Cambia a Backup 2 Transmite todos los datos en cola Vuelve a PRIMARIA Hace hasta 3 ó...
Página 75
7.11.2.1. Red GPRS El sistema soporta la transmisión de datos a la CRA vía red basada en IP mediante la red GPRS. Los formatos de datos soportados son los siguientes: • EGR100 • Kronos Para configurar el sistema para la transmisión de datos vía red GPRS, por favor, siga los pasos de configuración básica: 1.
EPIR3 y EGR100, por favor, remítase al archivo de la sección de ayuda. ATENCIÓN: Es necesario reiniciar el sistema localmente mediante el apagado y el encendido del sistema o remotamente (ver sección 4. CÓMO PROGRAMAR EL SISTEMA USANDO SU TELÉFONO MÓVIL) después de cambiar la dirección IP o cambiar de TCP a UDP.
[número de teléfono], ejemplo: +34915706809. Este formato se utiliza cuando configura el número de teléfono desde la herramienta de configuración ELDES. • Internacional (con 00) – El número de teléfono debe introducirse con 00 seguido del prefijo interna- cional del país y del número de teléfono en el siguiente formato: 00[prefijo internacional][número de teléfono], ejemplo: 00915706809...
Para iniciar el uso de la opción de configuración remota, por favor, inicie la ayuda paso a paso y siga los paso proporcionados en la página de inicio de la herramienta de configuración ELDES. Por favor, dese cuenta de que será necesario enviar SMS al teléfono del sistema para iniciar la conexión remota.
9. Después de haber copiado, apague el EPIR3. 10. Desenchufe el cable USB. 11. Encienda el EPIR3. 12. Firmware actualizado. NOTA: Alternativamente, la actualización del firmware en el modo reinicio para EPIR3 puede activarse usando la herramienta de configuración ELDES.
CRA después de finalizar el proceso de actualización. Antes de actualizar el firmware remotamente a través de GPRS, asegúrese de que: • La tarjeta SIM está insertada en la ranura SIM del dispositivo EPIR3. • El servicio internet móvil (GPRS) está habilitado en la tarjeta SIM.
SMS al número de teléfono del sistema. ATENCIÓN: En caso de que NO desee usar el servicio nube ELDES y su dispositivo no esté asocia- do con la cuenta del servicio nube ELDES, por favor, NO abandone el servicio Nube ELDES. De otra forma se pueden aplicar cargos adicionales por el tráfico de datos basado en su plan móvil contratado.
8. PRODUCTOS RELACIONADOS EWF1 - detector de humo inalámbrico EWS2 - sirena exterior inalámbrico EWF1CO - detector de humo y CO inalámbrico EW2 - módulo de expansión de zona y EKB3W - teclado LED inalámbrico salida PGM inalámbrica...
Página 83
EWD2 - contacto magnético de puerta / EWK2 - mando inalámbrico sensor de vibración / sensor de inundación inalámbrico EWP2 - sensor PIR inalámbrico EWS3 - sirena interior inalámbrica (detector de movimiento)
Estimado consumidor, Gracias para elegir comprar el sistema de alarma EPIR3 para proteger su propiedad. Su decisión la asegura una protección real durante muchos años dado que los productos ELDES han sido fabrican- dos para alcanzar los estándares de calidad más altos.
Página 86
NO trate de reparar el sistema por sí mismo - cualquier reparación debe efectuarse desde un servi- cio técnico cualificado. El EPIR3 viene con su propia fuente de alimentación. La fuente no está pensada para uso en exterior, por ejemplo, debe usarla en el interior de un edificio y la fuente de alimentación debe estar enchufada en un enchufe estándar EURO de 2 pines o en un enchufe UK de 3...