Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Usuario
PCE-DPD-U
Indicador multiseñal
INDICADORES DE PANEL
Indicador de panel multiseñal, configurable para trabajar como voltímetro AC y DC (hasta 600 Vac / dc), am-
perímetro AC y DC (hasta 5 Aac / dc), acepta señales de proceso (mA, Vdc), termopares, sondas de tem-
peratura resistivas (Pt, Ni, PTC y NTC), resistencias, potenciómetros y frecuencias. Configurable. Tamaño
96 x 48 mm. Indicación escalable a 4 dígitos. Función de 'accesos rápidos' a setpoint de las alarmas, 'control
externo' para activación de funciones especiales, modo 'ECO' de bajo consumo, doble escalado, luminosidad
de la indicación configurable. Alimentación única universal de 18 a 265 Vac/dc. Opciones de salida y control
tipo relé, salida analógica y comunicaciones Modbus RTU.
www.pce-instruments.com
4832C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-DPD-U
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-DPD-U
- Página 1 Manual de Usuario PCE-DPD-U Indicador multiseñal INDICADORES DE PANEL Indicador de panel multiseñal, configurable para trabajar como voltímetro AC y DC (hasta 600 Vac / dc), am- perímetro AC y DC (hasta 5 Aac / dc), acepta señales de proceso (mA, Vdc), termopares, sondas de tem- peratura resistivas (Pt, Ni, PTC y NTC), resistencias, potenciómetros y frecuencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. Indicador PCE-DPD-U..... . 2 1.29.1 Rangos de entrada de señal ... . . 16 1.1 Referencia de pedido. -
Página 3: Vista Frontal
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.2 Vista frontal 1.5 Conexionado de señal Señales hasta 600 V y 200 V (AC y DC) deben conectarse entre los Alarma 1 Alarma 2 terminales 1 y 4. Señales de corriente de 5A (AC y DC) deben conec- tarse entre terminales 3 y 4. El resto de señales deben conectarse entre los terminales 2 y 4. -
Página 4: Datos Técnicos
PCE Instruments 1.8 Datos técnicos Dígitos Funciones incluidas Sección número de dígitos de 7 segmentos Accesos rápidos a setpoint de alarmas, 1.20 color rojo máximos y mínimos altura 14 mm Control externo segundo escalado 1.24 Indicación punto decimal 0, 1, 2 o 3 máxima... -
Página 5: Jumpers Internos
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.9 Jumpers internos Los jumpers internos ‘S’ están asociados al rango de señal. La posi- Rango Jumpers Jumper Rango Jumpers Jumper ción del jumper interno ‘T’ asigna la función del terminal multifun- ‘S’ ‘T’ ‘S’ ‘T’... -
Página 6: Medidas De Voltajes Y Corrientes Ac
PCE Instruments 1.10 Medidas de voltajes y corrientes AC • Rangos de medida en AC A continuación se indican los conexionados típicos : El instrumento permite la medida de voltajes y corrien- tes en AC, con rangos disponibles desde 60 mVac hasta •... -
Página 7: Medidas De Voltajes Y Corrientes Dc
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.11 Medidas de voltajes y corrientes DC • Rangos de medida en DC A continuación se indican los conexionados típicos : El instrumento permite la medida de voltajes y corrien- tes en DC con rangos disponibles desde ±60 mVdc hasta •... -
Página 8: Medidas Con Sonda Tipo Termopar
PCE Instruments 1.12 Medidas con sonda tipo termopar • Termopares aceptados el instrumento utilizar siempre cable compensando del tipo de ter- mopar utilizado. El instrumento acepta la medida de temperatura a par- tir de sondas termopar tipo K, J, E, N, L, R, S, B, T y C. -
Página 9: Medidas Con Sondas Pt Y Ni
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.13 Medidas con sondas Pt y Ni • Sondas Pt y Ni aceptadas • Terminal 5 ‘multifunción’ - ‘Pt100 a 3 hilos’ o ‘Control externo’ El instrumento acepta la medida de temperatura a par- Para trabajar con sondas Pt100 a 3 hilos, configurar el jumper inter- tir de sondas Pt100, Pt500 y Pt1000, así... -
Página 10: Medidas Con Sondas Ntc
PCE Instruments 1.14 Medidas con sondas NTC • Sondas NTC aceptadas • Detección de rotura de sonda En caso de rotura de sonda el instrumento indica ‘h.ovr’ o ‘h.udr’ (ver La sonda NTC es una sonda de resistencia variable con una relación resistencia - temperatura definida por dos... -
Página 11: Medidas De Proceso
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.16 Medidas de proceso • Rangos de medida de señales de proceso para una lista de las funciones disponibles El instrumento acepta la medida de señales de proceso de • Puesta en marcha, conexionado y jumpers 4/20 mA y 0/10 Vdc. -
Página 12: Medidas De Resistencia
PCE Instruments 1.18 Medidas de resistencia • Rangos de medida de resistencia • Tiempos de respuesta El instrumento acepta la medida de señales de resis- Los tiempos de respuesta al escalón son de 300 mSegundos, para to- tencia y dispone de dos rangos de medida de 0 a 5 K y das las escalas. -
Página 13: Menú De Accesos Rápidos
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.20 Menú de accesos rápidos 1.23 Modo ‘Eco’ La función ‘menú de accesos rápidos’ permite configurar la tecla El modo ‘Eco’ permite reducir el consumo a un valor de 0.3 W. En frontal ‘UP’ (‘5’) para acceder directamente al valor de setpoint de modo ‘Eco’... -
Página 14: Acceso Al Interior Del Equipo
PCE Instruments 1.26 Acceso al interior del equipo Para acceder al interior del equipo utilice un destornillador plano para soltar las pestañas ‘D’, ‘C’, B’ y ‘A’, en este orden. Retire el filtro frontal. Deslice el equipo al exterior de la caja. -
Página 15: Operativa De Menús
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.27 Operativa de menús El instrumento dispone de dos menús accesibles al usuario : Ejemplo de desplazamiento den- tro del ‘menú de configuración’. ‘Menú de configuración’ (tecla SQ) (<) 1. La tecla (<) entra dentro del Menú... -
Página 16: Menú De Configuración
PCE Instruments 1.29 Menú de configuración 1.29.1 Rangos de entrada de señal Pulsar ‘SQ’ (<) durante 1 segundo para acceder al ‘Menú de Con- figuración’. Para una descripción de como desplazarse y operar 1.27 en los menús, ver la sección . -
Página 17: Escalado
El instrumento dispone de 2 alarmas configurables. Desde el menú ‘Alarma 1’ (‘ALr1’) y ‘Alarma 2’ (‘ALr2’) se controla la activación in- dependiente de los relés PCE-DPD-U/R1 y PCE-DPD-U/R2 instalados Display Low (opcionalmente) en los slots de opciones 1 y 2 (ver sección 2.1). Las alarmas controlan también la activación de los leds ‘1’... -
Página 18: Accesos Rápidos
PCE Instruments 1.29 Menú de configuración (cont.) 1.29.4 Accesos rápidos La tecla ‘UP’ (5) del frontal del instrumento da acceso rápido a una Alarma 2 Tipo de alarma lista configurable de funciones. Ver la sección 1.27 para una explica- ción de la operativa del menú de ‘accesos rápidos’. El menú ‘Pulsador UP (accesos rápidos)’... -
Página 19: Menú 'Tools
Ver la sección 2.2 para dulo de salida instalado en la opción ‘Opt.1’ (ver sección 2). Se- más información. leccionar ‘relé’ (‘rELE’) para el módulo de salida relé ‘PCE-DPD-U/ Modbus RTU R1’. Seleccionar ‘salida analógica’ (‘420’) para el módulo de sali- da analógica ‘PCE-DPD-U/A1’. - Página 20 PCE Instruments 1.29 Menú de configuración (cont.) • en la función ‘Segundo escalado’ (ScL.2’) se configura la indi- cación asociada a la función ‘Segundo escalado’. La función ‘Se- Segundo gundo escalado’ permite trabajar con el escalado estándar del Punto Decimal escalado instrumento (definido en la sección 1.29.2 ‘Escalado’...
-
Página 21: Configuración De Las Opciones
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.29 Menú de configuración (cont.) configuración del equipo por parte de personal no autorizado. Para activar la función ‘Password’ seleccionar ‘on’ y entrar el có- digo numérico. Configuración de fábrica El código numérico se solicitará al intentar acceder al ‘menú de configuración’... -
Página 22: Menú De Configuración Completo
PCE Instruments 1.30 Menú de configuración completo Pulsar ‘SQ’ (<) durante 1 segundo para acceder al ‘Menú de Con- Pt100 a 2 hilos 1.29 figuración’. Ver la sección para una descripción de los menús. Sondas RTD Pt100 a 3 hilos rango de 600 Vac... - Página 23 PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.30 Menú de configuración completo (cont.) Alarma 2 Tipo de alarma Tools Opción 1 Inhabilitado relé Setpoint el parámetro ‘420’ da en- trada al menú de calibra- salida analógica ción de la salida analógi- Histéresis ca. Ver la sección 2.2 para más información.
- Página 24 PCE Instruments 1.30 Menú de configuración completo (cont.) Alpha 385 Alpha Alpha 390 Compensación de la unión fría del termopar Cold junction : ‘on’ o ‘off’ Banda muerta para señales AC ‘AC deadband’ Mínima Luminosidad Standard Máxima Versión Password Configuración de fábrica...
-
Página 25: Precauciones De Instalación
PCE Instruments | www.pce-instruments.com 1.31 Precauciones de instalación 1.33 Garantía Este equipo está garantizado contra todo defecto de fabricación por un Riesgo de choque eléctrico. Los bornes del equipo pueden estar período de 24 meses, según indica la legislación europea. Esta garantía no conectados a tensiones peligrosas. -
Página 26: Módulos De Salida Y Control
El módulo PCE-DPD-U/R1 (y el módulo PCE-DPD-U/R2) ofrece 1 sa- El módulo PCE-DPD-U/A1 ofrece 1 salida analógica de 4/20 mA, aisla- lida relé para instalar en la opción Opt.1 (el módulo PCE-DPD-U/R2 da, para instalar en la opción Opt1. en la Opt.2). El relé instalado en Opt.1 es controlado por la alarma 1, La señal de salida es completamente escalable, tanto en pendiente... -
Página 27: Módulo Pce-Dpd-U/Mb1 (Modbus Rtu)
Direcciones 1 a 247 de ‘cAL.y / 20 mA’ indicado en la hoja de calibración adjunta al módulo PCE-DPD-U/A1. Valide con la tecla ‘SQ’ (<) y salga del menú pulsado Formatos configurable 8n1, 8e1, 8o1, 8n2 la tecla ‘LE’ (3) varias veces hasta salir del ‘Menú de configuración’. - Página 28 GERMANY FRANCE SPAIN PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...