Sony SCPH-152 C Manual De Instrucciones

Ecran LCD
(pour PS one
Pantalla LCD
LCD-Bildschirm
Schermo LCD
LCD Scherm
Ecrã LCD
(para PS one
FR
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de
l'Ecran LCD (pour PS one
®
produit, lisez attentivement ce mode d'emploi et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Cet Ecran LCD est conçu pour être utilisé
exclusivement avec les consoles PS one
désignation .
ES
Manual de instrucciones
Le agradecemos la adquisición de la Pantalla LCD
(para PS one ). Antes de utilizar este producto, lea
®
detenidamente este manual y consérvelo para
consultarlo en el futuro.
Esta Pantalla LCD está diseñada para utilizarse
exclusivamente con las consolas PS one
marcado el símbolo
DE
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den LCD-Bildschirm
(für PS one ) entschieden haben. Lesen Sie diese
®
Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau
durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen sorgfältig auf.
Dieser LCD-Bildschirm ist ausschließlich zur
Verwendung mit PS one
®
auf der Unterseite mit dem
versehen sind.
SCPH-152
© 2002 Sony Computer Entertainment Inc.
All rights reserved.
)
®
(para PS one
®
(für PS one
(per PS one )
®
(voor PS one )
®
)
®
). Avant d'utiliser ce
portant la
®
que lleven
®
en la parte inferior.
-Konsolen vorgesehen, die
-Symbol
C
)
)
®
IT
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato lo Schermo LCD
(per PS one ). Prima di utilizzare questo prodotto,
®
leggere attentamente il manuale e conservarlo per
future consultazioni.
Il presente Schermo LCD va usato esclusivamente
con la versione
(controllare la presenza della sigla
fondo della stessa).
NL
Gebruiksaanwijzing
Dank u voor uw aankoop van dit LCD Scherm
(voor PS one ). Voor u het toestel in gebruik neemt,
®
moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en
bewaren zodat u ze later nog kunt raadplegen.
Dit LCD Scherm is uitsluitend bestemd voor gebruik
met PS one consoles die onderaan zijn voorzien van
®
het symbool.
PT
Manual de Instruções
Obrigado por ter adquirido o Ecrã LCD
(para PS one ). Antes de utilizar este produto, leia
®
atentamente este manual e guarde-o para consultas
futuras.
Este Ecrã LCD é para uso exclusivo com unidades
PS one que tenham o símbolo
®
inferior da unidade.
della console PS one
®
sul
na parte
3-072-606-42(1)
FR
ES
DE
IT
NL
PT