Página 1
FORM NO. 3321–108 15” Electric Trimmer Model No. 51450 — 890000001 & Up 15” Electric Coupe-herbe Modèle No. 51450 — 890000001 et suivants 15” Electric Recortadora Modelos N. 51450 — 890000001 y siguientes Operator’s Manual Manual del Usuario Manuel de l’Utilisateur...
Contenido del identificar el nivel de riesgo son PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO. No obstante, sin embalaje importar el nivel de riesgo, sea extremadamente cuidadoso. Este embalaje contiene lo siguiente (Fig. 1): PELIGRO señala una situación extremadamente Para modelos ya montados–Recortadora arriesgada que causará...
Elimine toda la suciedad que pudiera y, si estuviera dañado, solicite su reparación a un enredarse en el cordel o en el cable de extensión. Concesionario de Servicio Autorizado de Toro. Retire también los objetos que pudieran ser Inspeccione periódicamente los cables de lanzados durante la operación de recorte.
Antes de comenzar, cerciórese de que la cabeza los daños antes de volver a utilizar la del cordel no esté en contacto con ningún objeto. recortadora. No haga funcionar la unidad con piezas flojas o deterioradas. 11. NO FUERCE LA UNIDAD—Se conseguirá un Advertencias de seguridad trabajo mejor y con menos probabilidad de riesgo de que se produzcan lesiones si se trabaja...
Página 27
No utilice nunca líneas reforzadas de metal o del aceite y de los bordes afilados. monofilamentos que no hayan sido diseñadas especialmente para su modelo. El modelo 51450 utiliza líneas monifilamento de 1,52 mm Mantenga la herramienta en buenas condiciones (0,060 pulgadas).
Calcomanías de seguridad e instrucciones Las calcomanías de seguridad e instrucciones están colocadas en un lugar fácilmente visible por el operador y cerca de las piezas potencialmente peligrosas. Reemplace cualquier calcomanía dañada o despegada. EN LA PLUMA (No de ref. EN LA PLUMA 92-3328) (No de ref.
Montaje Funcionamiento Esta recortadora ha sido diseñada y fabricada para Nota: El incumplimiento de estas soportar un uso normal. Le proporcionará numerosas instrucciones de montaje puede causar horas de servicio siempre y cuando siga la averia del motor. cuidadosamente las instrucciones que la acompañan.. Instalación de la manija D Empuje hacia abajo la manija D sobre la pluma PELIGRO POTENCIAL...
Ajuste de la longitud de la Mantenimiento línea de recorte Su recortadora está equipada con una cabeza de tope, PELIGRO POTENCIAL que permite al operador hacer salir más línea de corte La recortadora es operacional cuando el sin necesidad de parar el motor. Para hacer salir más cable de extensión está...
Página 31
COMO EVITAR EL PELIGRO lazo sea lo más pequeño posible. Utilice únicamente líneas de repuesto de un solo filamento aprobadas por Toro . Enrolle las líneas, en capas uniformes y No utilice ningún tipo de cable u otros apretadas, en el carrete (Fig. 16). Enrolle la línea materiales parecidos al cordel.
Instalación de un carrete Limpieza de la recortadora rebobinado previamente Utilice un cepillo pequeño o la salida de aire de un cepillo aspirador para limpiar las palas del Siga las instrucciones de la sección Qué línea ventilador. debe utilizarse. Mantenga los orificios de ventilación sin obstrucciones.
Si se necesita asistencia adicional, póngase en contacto con su concesionario local de servicio autorizado de Toro. Especificaciones Eje impulsor y cabeza de corte Eje impulsor 6,5 mm (1/4 pulg.) Motor Alojamiento del eje im- Tubo de aluminio pulsor Bobina de línea Liberador de línea...
Los clientes que compraron productos de TORO exportados de Estados Unidos, Canadá o México deben comunicarse con su Distribuidor (Concesionario) de TORO para pedir información acerca de la política sobre garantía para su país, provincia, estado o departamento. Si por cualquier motivo no queda satisfecho con el servicio del Distribuidor o tienen dificultad en obtener la información...
Página 35
Figures–Figuras English 1. Recessed plug 5. D-handle 2. Motor housing 6. String guard 3. Trigger 7. Bump head 4. Model and serial number decal location Français 1. Prise d’alimentation 5. Poignée en étrier 2. Boîtier du moteur 6. Pare-fil 3. Gâchette 7.