McCulloch MT2303 Manual Del Usuario página 14

3-3. REX DISPOSABLE CUTTING HEAD INSTALLATION AND REMOVAL (MT2303)
E INSTALLATION
1. Unplug unit.
N
2. Position the unit with the string head carrier facing up
G
3. Align disposable string head locking tabs with corresponding slots in carrier as shown (Figure 3-3A).
L
4. With firm pressure push disposable string head onto carrier until an audible click is heard.
I
REMOVAL
S
1. Unplug unit.
H
2. Press black button on side of string head to eject used REX disposable string head (Figure 3-3B).
3-3. POSE ET DÉPOSE DE LA TÊTE DE COUPE JETABLE REX (MT2303)
F
INSTALLATION
1. Débrancher l'appareil.
R
2. Positionner l'unité de manière que la tête de coupe soit orientée vers le haut.
A
3. Aligner les pattes de verrouillage de la tête de coupe jetable avec les fentes correspondantes du support, comme
N
il est illustré (Figure 3-3A).
C
4. Pousser fermement la tête de coupe jetable dans le support jusqu'à ce que l'on entende un déclic.
A
DÉPOSE
I
1. Débrancher l'appareil.
S
2. Appuyer sur le bouton noir du côté tête de coupe pour éjecter la tête de coupe jetable usagée REX (Figure 3-3B).
3-3. INSTALACION Y REMOCION DE LA CABEZA CORTADORA DESECHABLE REX (MT2303)
E
INSTALCION
1. Desconecte la unidad.
S
2. Coloque la unidad con el transportador de la cabeza de hilo viendo hacia arriba (Figura 3-3A).
P
3. Presione firmemente la cabeza de hilo desechable sobre el transportador hasta que oiga un clic perceptible.
A
REMOCION
Ñ
1. Desconecte la unidad.
O
2. Presione el botón negro en la cara del cabeza de hlio para expulsar la cabeza de hilo desechable REX (Figura
L
3-3B).
13
3-3A 3-3B