6.0
Información importante sobre la seguridad
6.4 Acerca del uso como portador
WARNING
• Nunca pierda de vista al niño.
• PELIGRO DE ASFIXIA: El portador de bebés puede rodar
sobre superficies blandas y asfixiar al niño. NUNCA coloque el
portador sobre camas, sofás u otras superficies blandas.
• PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:
- El niño se puede estrangular con las correas
sueltas. Nunca deje al niño en el portador
cuando las
correas estén sueltas o sin terminar de colocar.
- Se han ESTRANGULADO niños en correas
del arnés sueltas o parcialmente abrochadas.
Sujete por completo al niño aún cuando el
portador esté fuera del vehículo.
• PELIGRO DE CAÍDA: La actividad del niño
puede mover el portador. Nunca coloque
el portador sobre mesadas, mesas u otra
superficie elevada. El asiento infantil puede
caerse del carrito de compras. No lo use sobre
el carrito de compras.
NUNCA pierda de vista a su hijo, ni siquiera cuando esté dormido. Muy a menudo,
cuando usted llega a su destino, verá que su hijo se ha dormido en la Sillita. No lo
pierda de vista, ni siquiera por un minuto. Su hijo puede inclinar o mover el portador con
sus movimientos, patadas o al agarrar lo que lo rodea. Si el portador se vuelca hacia
delante, su hijo puede asfixiarse por la superficie sobre la cual está la sillita, así como
por la presión sobre su pecho que ejerce el arnés de seguridad. Además, si el portador
se coloca demasiado erguido, la cabeza del niño puede caer hacia delante y hacer que
tenga dificultad para respirar.
23
Copyright © 2020, Baby Trend, Inc.
6.0
Información importante sobre la seguridad
ADVERTENCIA
Para evitar la muerte o lesiones graves por asfixia,
caídas y otros peligros:
Siempre coloque el portador sobre una superficie firme y plana. Nunca
coloque el portador sobre superficies blandas o afelpadas, como
camas, edredones, sillones, sofás, sillas, etc. El portador tiene una
muy alta posibilidad de volcarse hacia delante si lo coloca sobre una
superficie blanda o afelpada.
PELIGRO DE CAÍDA:
- La actividad del niño puede mover el portador. NUNCA coloque el
portador sobre mesadas, mesas o cualquier otra superficie elevada.
- Antes de levantar el portador con la manija, verifique que la
manija esté bien trabada. El portador girará sobre la manija
destrabada y podrá ocasionarle una lesión a su hijo.
Las cuerdas y las sogas pueden causar estrangulamiento:
- NO coloque artículos con cuerdas alrededor del cuello de su hijo,
como por ejemplo cordones de capuchas, de sonajeros, etc.
- NO suspenda cuerdas arriba o por encima del portador.
- NO sujete cuerdas a los juguetes.
- NO coloque el portador cerca de una ventana donde las cuerdas
de las persianas o cortinas puedan estrangular al niño.
Uso del portador:
- Uso mecedor: Manija en posición de almacenamiento
intermedio o en posición de almacenamiento.
- Uso no mecedor: Manija en posición no mecedora.
Copyright © 2020, Baby Trend, Inc.
24