Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3D-преобразователь AEG DVK 4628
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
D
3D TV Box
NL
3D TV Box
F
3D TV BOX
E
3D TV Box
I
BOX TV 3D
GB
3D TV Box
3D TV BOX
DVK 4628
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
04
15
24
33
42
51
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEG DVK 4628
- Página 1 3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 3D TV Box Bedienungsanleitung/Garantie 3D TV Box Gebruiksaanwijzing 3D TV BOX Mode d’emploi 3D TV Box Instrucciones de servicio BOX TV 3D Istruzioni per l’uso 3D TV Box Instruction Manual 3D TV BOX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Inhalt Deutsch Español Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Indicación de los elementos Bedienungsanleitung .......Seite 4 de manejo ........Página 3 Technische Daten ......Seite 12 Instrucciones de servicio ....Página 33 Garantie ..........Seite 12 Datos técnicos ........Página 40... -
Página 33: Indicaciones Generales De Seguridad
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instruc- ciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. -
Página 34: Instrucciones Especiales De Seguridad Para Esta Unidad
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. -
Página 35: Descripción Del Producto
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español 7 Botón BY PASS (sin conversión) 8 Botón PROGRAM 2DTV / 2D 9 Botón PROGRAM 2DTV / 3D 10 Botón PROGRAM 3DTV / 2D 11 Botón WEAK (Efecto 3D suave) 12 Botón STRONG (Efecto 3D fuerte) Trasero (Fig. 2) 13 Conector CC para alimentación 14 Interruptor de encendido I/O (encendido/apagado) -
Página 36: Puesta En Funcionamiento
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español Puesta en funcionamiento • Seleccione una ubicación adecuada para la unidad. Un lugar adecuado es una superfi- cie seca, plana y antideslizante en la que pueda operar a la perfección la unidad. • Si es aplicable, saque el plástico protector de la unidad. Alimentación • Conecte la alimentación a una toma de corriente con toma de tierra de 230 V, 50 Hz correctamente instalada. Conecte la unidad a la alimentación conectando la toma de alimentación al conector DC (13) en la parte trasera de la unidad. -
Página 37: Conectar La Unidad
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español AVISO: • No exponga las baterías a calor extremo o a la luz del sol directa. No tire nunca las baterías al fuego. Riesgo de explosión. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Las batérías no son juguetes. • No rompa las baterías. • Evite el contacto con objetos metálicos (anillos, clavos, tornillos, etc.) Riesgo de cortocircuito. • Los cortocircuitos pueden causar que las baterías se calienten mucho o incluso se enciendan. Puede provocar quemaduras. • Por su propia seguridad, los terminales de la batería deben cubrirse con tiras adhesi- vas durante el transporte. -
Página 38: Funcionamiento
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español • Conecte el otro extremo a un conector HDMI libre de su fuente de señal (p. ej., el reproductor DVD). • Use el segundo cable HDMI para conectar su aparato de TV al sintonizador de TV 3D. Para hacerlo, conecte un extremo del cable en el conector HDMI OUT (15) en la parte posterior del sintonizador de TV 3D. • Conecte el otro extremo a un conector HDMI libre de su aparato de TV. Funcionamiento Encender/apagar la unidad • Encienda la unidad con el interruptor de encendido en la parte posterior de la unidad en “I“. • Para apagar la unidad, ponga el interruptor de encendido en “O“. Botón POWER (9 en el mando a distancia) Puede usar el botón POWER para pasar la unidad entre modo espera y encendido. -
Página 39: Solución De Problemas
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español Cuando lo haya conectado todo: 1. Active la fuente de la señal vídeo que se vaya a convertir. 2. Inicie la reproducción de la fuente (p. ej., reproductor DVD). 3. Póngase las gafas incluidas. -
Página 40: Datos Técnicos
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español Síntoma Causa potencial/solución No se escucha sonido. • Asegúrese de que los cables HDMI estén conectados correctamente. • Asegúrese de que el volumen de la fuente de señal y la TV no esté bajo. El mando a distancia del sintonizador de TV • Asegúrese de que la batería esté correc-... -
Página 41: Eliminación
3D-преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Español Eliminación Eliminación de baterías El mando a distancia contiene baterías. Si las baterías están gastadas, siga este proceso: ATENCIÓN: • No deseche las baterías/paquetes de batería con los residuos domésticos. • Como consumidor, está legalmente obligado a devolver las baterías/baterías recar- gables usadas. • Las baterías deben sacarse del mando a distancia. • Puede devolver las baterías/baterías recargables usadas sin cargo en cualquier tienda en la que se vendan baterías/baterías recargables.