Manuales relacionados para Skoda CITIGO iV
Resumen de contenidos para Skoda CITIGO iV
- Página 1 Su manual de instrucciones Versión digital en Internet MANUAL DE http://go.skoda.eu/owners-manuals INSTRUCCIONES ŠKODA CITIGO ŠKODA CITIGO iV 08.2020 Španělština/Spanish V1,R1,RoW,es_ES 1ST012760BB...
- Página 2 Documentación de la entrega del vehículo Número de identificación del vehículo (VIN) Fecha de entrega del vehículo ____ / ____ / ________ Concesionario ŠKODA Sello y firma del vendedor Confirmo que se me ha entregado el vehículo en condiciones adecuadas y me he familiarizado con su correc- to manejo, así...
-
Página 3: Titular Del Vehículo
Titular del vehículo Titular del vehículo 1ª Titular del vehículo 2ª Titular del vehículo Este vehículo con la matrícula oficial Este vehículo con la matrícula oficial __________________________________________ __________________________________________ pertenece a: pertenece a: Título, nombre / empresa: Título, nombre / empresa: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Sistemas de retención y airbags Cinturones de seguridad Titular del vehículo Asiento infantil Elementos de fijación para asientos infantiles Sobre el manual de instrucciones Airbags Conmutador de llave para el airbag lateral del Sobre el manual de instrucciones acompañante Explicaciones Iluminación, limpiaparabrisas y... - Página 5 Índice Regulador de velocidad Soporte para teléfono Asistente de parada en vía Lane Assist Toma de corriente de 12 voltios Sistema de asistencia al aparcamiento Baca portaequipajes Ayuda al aparcamiento Park Pilot Sinopsis Sistema de alto voltaje Mantener y limpiar Sistema de alto voltaje y batería de alto voltaje Evento de servicio Carga de la batería de alto voltaje...
-
Página 6: Sobre El Manual De Instrucciones Explicaciones
En el manual de instrucciones en la versión digital es- tán incluidas todas las informaciones. Este se en- cuentra en la página web ŠKODA así como en la apli- cación móvil listo para descargar. http://go.skoda.eu/owners-manuals... -
Página 7: Explicaciones
Explicaciones Explicaciones Términos utilizados “Taller especializado” - Taller que realiza profesio- nalmente trabajos de asistencia técnica para los vehículos de la marca ŠKODA. Un taller especia- lizado puede ser tanto un concesionario ŠKODA o un socio de servicio ŠKODA como un taller in- dependiente. -
Página 8: Resúmenes De Vehículos
Resúmenes de vehículos › Área delantera del vehículo Resúmenes de vehículos Área delantera del vehículo Debajo del parabrisas Cámara para sistemas de asistencia ▶ Sensor de luz para conexión de luz de marcha automática » Página 31 ▶ Sensor de lluvia para limpieza automática »... - Página 9 Resúmenes de vehículos › Área delantera del vehículo › Mantener limpios los sensores y cámaras para sistemas de asistencia » Página...
-
Página 10: Área Trasera Del Vehículo
Resúmenes de vehículos › Área trasera del vehículo Área trasera del vehículo Ventana trasera - calefacción » Página 40 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero - funcionamiento » Página 37 Luces traseras Manejo » Página 32 ▶ Cambiar bombillas » Página 33 ▶... -
Página 11: Asiento Del Conductor
Resúmenes de vehículos › Asiento del conductor Asiento del conductor Consola central y asiento del pasajero Palanca de apertura de la puerta » Página 20 Infotainment » Página 44 Conmutador de luces » Página 32 Teclas (según el equipamiento): Funcionamiento del Climatronic »... -
Página 12: Vano Motor
Resúmenes de vehículos › Vano motor Vano motor Luces indicadoras Modo de funcionamiento ADVERTENCIA No respetar los testigos de control encendidos, los avisos y/o indicaciones de advertencia correspon- dientes en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado puede provocar accidentes, lesiones gra- ves o daños en el vehículo. - Página 13 Luces indicadoras › Resumen de luces indicadoras Símbolo Significado Símbolo Significado Se ilumina - nivel de carga bajo de la Luz intermitente derecha» Página batería de alto voltaje» Página 32,» Página parpadea - la batería de alto voltaje Faros antiniebla encendidos»...
- Página 14 Luces indicadoras › Resumen de luces indicadoras Símbolo Significado Símbolo Significado Freno de estacionamiento » Página Sistema de airbag dañado» Página Dirección asistida averiada» Página Se ilumina 4 s y luego parpadea - Airbag o tensor de cinturón con dis- positivo de diagnóstico desconecta- Error del sistema de accionamiento do.»...
-
Página 15: Correcto Y Seguro
Correcto y seguro › Notas introductorias para el uso correcto Correcto y seguro Elimine cualquier defecto antes de conducir. Recurrir si es necesario a la asistencia profesional de un taller Notas introductorias para el uso correcto especializado. Preste especial atención a los siguientes puntos. Lea este manual de instrucciones con atención, ▶... -
Página 16: Vano Motor
Correcto y seguro › Vano motor Vano motor En la manipulación de la batería de 12 V del vehícu- ▶ lo se debe usar protección para los ojos y la piel. Antes de abrir la tapa del compartimento del mo- No inclinar la batería de 12 V del vehículo, ya que ▶... -
Página 17: Notas Sobre El Sistema De Alta Tensión
Correcto y seguro › Notas sobre el sistema de alta tensión Notas sobre el sistema de alta tensión Utilizar tomas eléctricas en el vehículo El manejo inadecuado de los enchufes puede provo- PELIGRO car descargas eléctricas o incendios que pueden po- El manejo inadecuado del sistema de alto voltaje y la ner en peligro la vida. - Página 18 Correcto y seguro › Antes de la marcha posible a la misma altura que la parte superior de La cinta debe estar apretada. Por lo tanto, no fije ▶ su cabeza. abrazaderas o elementos similares que ajusten el cinturón de seguridad a la correa de acuerdo con el El reposacabezas no debe estar en la posición infe- ▶...
-
Página 19: Conducción Segura
Correcto y seguro › Conducción segura Un niño mal asegurado sentado en una a posición Distribuya la carga uniformemente en el maletero y ▶ equivocada - es un peligro para el airbag lateral fíjela para que no se resbale. Coloque los objetos pesados en el maletero lo más El niño no debe encon- ▶... -
Página 20: Después De Un Accidente
Correcto y seguro › Después de un accidente Funcionamiento seguro del vehículo bajo condicio- ¡Cuando existen muy altas o muy bajas temperatu- ▶ nes climatológicas cambiantes ras existe peligro de muerte! Si quiere conducir el vehículo en países con condicio- nes climáticas diferentes a las previstas, consulte a Después de un accidente un concesionario ŠKODA. -
Página 21: Llaves, Cerraduras Y Alarma
Llaves, cerraduras y alarma › Llave Llaves, cerraduras y alarma Cambiar la pila de la llave La nueva pila debe cumplir con las especificaciones Llave de la pila original. Resumen de llaves › Despliegue el paletón de la llave. Bloquear el vehículo ›... -
Página 22: Desbloquear Y Bloquear La Puerta Mecánicamente
20 Puertas, ventanas y tapa de maletero › Puertas Puertas, ventanas y tapa de Manejo maletero Medios para accionar el cierre centralizado Llave » Página ▶ Puertas Tecla para cierre centralizado. ▶ Abrir/cerrar la puerta Bloquear/desbloquear con el botón de bloqueo central Abrir desde fuera ›... -
Página 23: Ventana - Con Funcionamiento Manual
Puertas, ventanas y tapa de maletero › Ventana - con funcionamiento manual Ventana - con funcionamiento manual Solución de problemas La ventana eléctrica no funciona después de abrir Manejo y cerrar repetidamente Abrir la ventana trasera El mecanismo regulador de ventana puede sobreca- ›... -
Página 24: Desbloquear La Tapa Del Maletero
22 Puertas, ventanas y tapa de maletero › Desbloquear la tapa del maletero Asientos, volante y espejo Cerrar › Sujete el soporte Asiento delantero - con funcionamiento tire del portón hacia manual abajo. Elementos de manejo en el asiento ATENCIÓN ¡Peligro de abrir el portón al conducir! Asegúrese de que el bloqueo queda encastrado ▶... -
Página 25: Reposacabezas
Asientos, volante y espejo › Reposacabezas Volante Replegar › Tire del cinturón de se- Ajustar el volante guridad exterior hacia el borde lateral. ADVERTENCIA › Vuelva a plegar el res- Riesgo de accidentes. paldo del asiento. No ajuste el volante mientras conduce. ▶... -
Página 26: Retrovisor Interior
24 Asientos, volante y espejo › Retrovisor interior Retrovisor interior Doblar el espejo › Doble el espejo hacia la ventana lateral presionando Manejo con la mano. ADVERTENCIA Retrovisor interior con ofuscación manual Riesgo de accidentes. Espejo no oscureci- Los retrovisores hacen que los objetos aparezcan más lejos. -
Página 27: Sistemas De Retención Y Airbags
Sistemas de retención y airbags › Cinturones de seguridad Sistemas de retención y airbags Visualización de estado en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Cinturones de seguridad se enciende - Cinturón de seguridad no abro- chado en la parte delantera Modo de funcionamiento se enciende - Cinturón de seguridad no abrocha- do en el asiento trasero... -
Página 28: Asiento Infantil
26 Sistemas de retención y airbags › Asiento infantil Asiento infantil un sistema de airbag activo colocado frente a él. El niño podría sufrir lesiones graves o incluso mortales. Lo que debe tenerse en cuenta Esto también está indicado por las siguientes etique- tas. -
Página 29: Asientos Infantiles Recomendados
Sistemas de retención y airbags › Elementos de fijación para asientos infantiles ADVERTENCIA do de marcha en el asiento del acompañante, se debe volver a conectar el airbag delantero del En cuanto se deje de utilizar el asiento infantil en el ▶... - Página 30 28 Sistemas de retención y airbags › Elementos de fijación para asientos infantiles Asientos infantiles con el sistema ISOFIX Asiento del acompañante Clase de tamaño de Grupo Asientos traseros Con airbag frontal Con airbag frontal asiento infantil encendido apagado (hasta 10 kg) (hasta 13 kg) (9-18 kg) (15-25 kg)
-
Página 31: Airbags
Sistemas de retención y airbags › Airbags X El asiento no es adecuado para niños en este grupo de peso. Sinopsis ISOFIX ADVERTENCIA En las argollas de sujeción que se utilizan para ins- ▶ talar el asiento infantil con el sistema ISOFIXno co- necte ningún otro asiento para niños, cinturones u objetos. -
Página 32: Condiciones
30 Sistemas de retención y airbags › Conmutador de llave para el airbag lateral del acompañante Si la tasa de desaceleración medida está por debajo ADVERTENCIA de los valores de referencia programados en la uni- Si se apaga un airbag de un vehículo en venta, ¡infor- dad de control, los airbags no se activarán a pesar de me al comprador! un posible daño grave al vehículo. -
Página 33: Iluminación, Limpiaparabrisas Y Lavaparabrisas
Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación exterior Iluminación, limpiaparabrisas y Apagar / encender el airbag delantero del acompa- ñante lavaparabrisas › Desconecte el encen- dido. Iluminación exterior › Abra la puerta del Modo de funcionamiento acompañante. › Introduzca el paletón La luz sólo funciona con el encendido conectado de la llave en la ranura siempre que no se indique lo contrario. - Página 34 32 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación exterior Manejo Luz antiniebla Posiciones para sacar el Apague las luces ex- interruptor de la luz cepto las luces de circulación diurna Faros antiniebla: cuando está encen- Encienda la luz de dida, la luz de adver- estacionamiento tencia se ilumina en Encender / apagar...
-
Página 35: Iluminación Exterior Coming Home
Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación exterior COMING HOME, LEAVING HOME › Conectar el encendido. Mal funcionamiento del circuito de los faros auto- › máticos Girar el interruptor de luz en posición › Limpie el parabrisas en el área del sensor de luz de ›... - Página 36 34 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Cambiar bombillas › haga que los faros sean ajustados por un taller espe- Retirar la bombilla del cializado. zócalo. › Inserte una nueva ATENCIÓN bombilla en el zócalo Las lámparas halógenas están bajo presión y pueden para que el terminal de explotar al cambiarse.
- Página 37 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Cambiar bombillas › Aflojar la caja pasaruedas Presione el botón de seguridad y retire el › Desenroscar los torni- enchufe de la bombilla. llos › Gire la bombilla y retí- rela. › Inserte la nueva bombi- lla en la luz de manera que las guías de la bombilla se alineen con...
-
Página 38: Luces Traseras
36 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Cambiar bombillas Luces traseras Cambiar la bombilla Afloje y retire las lámparas › Doblar hacia abajo la caperuza cobertera en el área › Desbloquear el portalámparas y quitar de la lám- para. Caperuza cobertera en el lado del maletero (izquier- ›... -
Página 39: Iluminación Interna
Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación interna Iluminación interna Utilice el lavaparabrisas solo cuando el parabrisas ▶ esté caliente. Manejo Limpie y lave el parabrisas Funcionamiento de la iluminación Conectar Desactivar Luz de lectura izquierda Luz de lectura derecha Encendido y apagado automático Conexión automática La luz se enciende cuando se produce una de las si- guientes circunstancias. - Página 40 38 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Limpiaparabrisas y lavaparabrisas › AVISO Presione el seguro y retire la cuchilla limpia- Riesgo de daños en el sistema de lavado del parabri- sas. dora. › Cuando vuelva a llenar el agua de lavado, no retire Inserte la nueva cuchi- ▶...
-
Página 41: Calefacción Y Aire Acondicionado
Calefacción y aire acondicionado › Aire acondicionado automático Climatronic Calefacción y aire acondicionado En el servicio de aire circulante se evita que in- grese el aire externo contaminado en el habitá- Aire acondicionado automático culo del vehículo. Climatronic Conectar el funcionamiento automático La función mantiene la temperatura constante Lo que debe tenerse en cuenta y evita el empañamiento de los cristales. -
Página 42: Calefacción De Cristales
40 Calefacción y aire acondicionado › Calefacción de cristales Operación con corriente de la batería de alto volta- Condiciones ✓ El motor está en marcha. Para minimizar la descarga de la batería de alto volta- ✓ La temperatura exterior es de unos 35 °C. je, el tiempo de climatización es más corto que du- rante la operación con corriente de la estación de carga o de la toma de corriente. -
Página 43: Sistema De Información Para El Conductor
Sistema de información para el conductor › Cuadro de instrumentos analógico combinado Sistema de información para el Si la calefacción se enciende con la potencia de calor máxima, la potencia de calefacción se reduce auto- conductor máticamente después de 10 minutos. Cuadro de instrumentos analógico combinado Sinopsis... -
Página 44: Datos De Viaje
42 Sistema de información para el conductor › Datos de viaje ADVERTENCIA Ajuste manual de la hora › Conducir con una carga demasiado baja de la batería Mantenga presionado el botón en el cuadro de de alto voltaje puede hacer que se pare en medio del instrumentos hasta que el indicador de hora parpa- tráfico, causar accidentes y lesiones graves. -
Página 45: Disponibilidad De Potencia De Marcha
Sistema de información para el conductor › Disponibilidad de potencia de marcha Seleccionar y reiniciar la memoria para datos de Si se continúa la conducción con una potencia de conducción marcha alta, se reduce del mismo modo la potencia de marcha disponible en la zona de la izquierda. ›... -
Página 46: Estado Del Vehículo
44 Sistema de información para el conductor › Estado del vehículo Estado del vehículo Infotainment Swing Modo de funcionamiento Resumen del Infotainment En caso de un mal funcionamiento del sistema, en la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra un mensaje con el encendido conectado para indicar el fallo en cuestión. -
Página 47: Radio
Infotainment Swing › Radio Bluetooth La emisora elegida está guardada en esta tecla de ▶ estación Conexión de la aplicación ▶ Extracción segura de la fuente Memoria no ocupada ▶ Restaura la configuración de fábrica ▶ Retorno al menú principal Radio Información del sistema ▶... - Página 48 46 Infotainment Swing › Radio › La empresa ŠKODA AUTO no asume ninguna res- Seleccione uno de los siguientes elementos del ▶ ponsabilidad por la disponibilidad del servicio RDS, menú. su correcto funcionamiento y la información trans- Reparar - si hay pérdida de la señal, se deberá ajustar ▶...
-
Página 49: Media
Infotainment Swing › Media › Ajustes avanzados DAB Seguimiento de programa DAB - Las informaciones sobre el título que se debe re- DAB . ▶ producir, se visualizan en la pantalla cuando están Activar/desactivar el cambio automático de la almacenadas como ID3-Tag en la fuente de audio. emisora DAB a la misma emisora FM Si no hay disponible ningún ID3-Tag, sólo se mos- Se aplica al rango de frecuencia DAB. -
Página 50: Datos Técnicos
Esta comprobación se realiza mediante la siguiente refe- rencia o leyendo el código QR. http://go.skoda.eu/compatibility Toda la información dada es incidental y sirve como información. La sociedad ŠKODA AUTO no puede ser completamente funcional y compatible, p. B. debido a una actualiza-... -
Página 51: Teléfono
Infotainment Swing › Teléfono Archivos de audio soportados Desactivación del Tipo de códec Extensión de Velocidad de bits Frecuencia Multicanales compresión archivo máx. [kbits/s] de muestreo máx. [kHz] Mono, Dual Mono, MPEG 1 Layer 3 32 - 320 32, 44, 48 Stereo, Joint Ste- MPEG 16, 22, 24... - Página 52 Esta comprobación se realiza mediante la si- guiente referencia o leyendo el código QR. Llamadas aceptadas Llamadas salientes http://go.skoda.eu/compatibility Llamadas perdidas Guardar el contacto/número en la lista de fa- voritos Llamada de teléfono Compatibilidad Bluetooth®...
-
Página 53: Aplicación Škoda Move & Fun
› Escriba Perfil de usuario Eliminar favoritos. › Elegir el equipo (el nombre del equipo es Skoda BT › Seleccione el contacto usando el regulador XXXX, los símbolos XXXX presentan las últimas confirme la eliminación. cuatro cifras del número de identificación del vehí- culo). -
Página 54: Servicios Online
El sitio web ŠKODA Connect contiene, por ejemplo, pués de leer el siguiente código QR o referencia. información actual sobre los servicios ŠKODA Con- http://go.skoda.eu/mobile-apps nect, la referencia a eso ŠKODA Connect Portal o la ▶ opción, la aplicación ŠKODA Connect para descargar El sitio web se abre después de leer el siguiente códi-... -
Página 55: Aplicación Škoda Connect
▶ guiente sitio web ŠKODA Connect. Para completar el registro del usuario, se requiere acceso al buzón de correo electrónico introducido http://go.skoda.eu/skoda-connect-availability durante el registro. Activación de los servicios en línea Para activar los servicios en línea ŠKODA Connect, proceda de la siguiente manera. -
Página 56: Arranque Y Conducción
54 Arranque y conducción › Inicio Arranque y conducción ✓ Los servicios ŠKODA Connect están disponibles. Inicio Notas sobre el arranque Condiciones de funcionamiento ✓ El nivel de carga de la batería de alto voltaje es suficiente. ✓ El enchufe de carga no está enchufado a la toma de carga del vehículo. -
Página 57: Problemas De Arranque
Arranque y conducción › Problemas de arranque ADVERTENCIA Soltar la palanca selectora desde la posición o ¡Peligro del bloqueo de la dirección! Se enciende - la palanca selectora está blo- Durante el viaje con el motor apagado tiene que queada ▶... -
Página 58: Desbloqueo Mecánico De La Transmisión Automática
56 Arranque y conducción › Modo de conducción del vehículo Modo de conducción del vehículo Recuperación fuerte. ▶ Recuperación muy fuerte. ▶ Motivo operación En el modo : elija un El modo de conducción permite aumentar la econo- nivel de recupera- mía de conducción y el alcance del vehículo. -
Página 59: Argolla De Remolque Y Barra De Remolque
Arranque y conducción › Argolla de remolque y barra de remolque Encender los consumidores eléctricos solamente ADVERTENCIA ▶ por el tiempo necesario. ¡Peligro de accidente! Utilice una cuerda trenzada de fibra sintética para No deje las ventanas abiertas mientras conduce. ▶... -
Página 60: Freno De Mano
58 Arranque y conducción › Freno de mano Comprobación Frenado limitado se ilumina junto con El nivel de llenado debe Mensaje sobre una limitación del efecto de fre- estar dentro del rango nado marcado. › Recurra a la asistencia de un taller especializado. ›... -
Página 61: Sistemas De Asistencia Al Conductor Sistemas De Frenado Y Estabilización
Sistemas de asistencia al conductor › Sistemas de frenado y estabilización Sistemas de asistencia al conductor efecto de frenado depende del modo de conducción seleccionado, así como del estado de carga de la ba- Sistemas de frenado y estabilización tería de alto voltaje. Durante el frenado de recuperación, pueden produ- Sinopsis cirse movimientos pulsantes del pedal del freno y de-... -
Página 62: Asistente De Parada En Vía Lane Assist
60 Sistemas de asistencia al conductor › Asistente de parada en vía Lane Assist Condiciones de funcionamiento direccional en el sentido opuesto al de la línea de li- mitación. El volante se puede sobrecargar de forma ✓ La velocidad de conducción es superior a manual. -
Página 63: Sistema De Asistencia Al Aparcamiento
Sistema de asistencia al aparcamiento › Ayuda al aparcamiento Park Pilot Sistema de asistencia al ADVERTENCIA ¡Peligro de una intervención de dirección defectuosa! aparcamiento Ciertos objetos o marcas en la carretera pueden ser reconocidos erróneamente como líneas de límite. Ayuda al aparcamiento Park Pilot Mantenga siempre las manos en el volante y esté... -
Página 64: Sistema De Alto Voltaje
62 Sistema de alto voltaje › Sistema de alto voltaje y batería de alto voltaje Sistema de alto voltaje Es un obstáculo más pequeño, p. ej. una piedra o un ▶ pilar. Sistema de alto voltaje y batería de alto voltaje Solución de problemas Lo que debe tenerse en cuenta... -
Página 65: Descripción General Del Sistema De Alto Voltaje
Sistema de alto voltaje › Sistema de alto voltaje y batería de alto voltaje PELIGRO AVISO El manejo inadecuado del sistema de alto voltaje y la Cuando el vehículo está parado durante varios me- batería de alto voltaje pueden provocar quemaduras, ses, puede tener lugar una autodescarga de la batería lesiones o descargas eléctricas fatales. -
Página 66: Carga De La Batería De Alto Voltaje
64 Sistema de alto voltaje › Carga de la batería de alto voltaje Error en el sistema de control del motor Evite tiempos de reposo prolongados del vehículo ▶ se ilumina cuando la batería de alto voltaje está en un nivel de carga alto. -
Página 67: Proceso De Carga
Sistema de alto voltaje › Carga de la batería de alto voltaje › › Compruebe la red eléctrica desde la cual se Pare el motor. carga el vehículo. Si no es necesario activar el encendido, apáguelo Se ilumina en rojo: el enchufe de carga no está antes de cargarlo. -
Página 68: Establecer El Proceso De Carga
66 Sistema de alto voltaje › Carga de la batería de alto voltaje › › Si es necesario, inicie el proceso de carga en la es- Desconectar el enchufe de carga de la toma de tación de carga. carga. › Fijar la tapa protectora a la toma de carga. -
Página 69: Mostrar Tiempo De Carga Restante
Sistema de alto voltaje › Cable de carga Presione de nuevo el botón para que se pare la rior, para proteger la batería de alto voltaje de un so- brecalentamiento. Con ello se prolonga el tiempo de operación de apertura. La carga retardada se reac- tiva. - Página 70 68 Sistema de alto voltaje › Cable de carga Cable de carga para tomas de corriente estándar de carga no ha comenzado o ya se ▶ (Mode 2). ha completado. Si la luz de control parpadea lentamente, la Cable de carga para estaciones de carga (Mode 3) corriente de carga es limitada.
-
Página 71: Vano Motor
Vano motor › Capó Vano motor carga se haya enfriado lo suficiente, la corriente de carga aumentará automáticamente. Capó Si la caja de control interrumpe el proceso de carga, la luz de control parpadea, así como la luz de ad- Abrir el capó... -
Página 72: Líquido Refrigerante
70 Vano motor › Líquido refrigerante Líquido refrigerante Solución de problemas Líquido refrigerante Compruebe y rellene el nivel se ilumina o parpadea - la temperatura del lí- Condiciones para la comprobación quido refrigerante es demasiado alta o el nivel ✓ El vehículo se encuentra sobre una superficie ho- del líquido refrigerante es demasiado bajo. -
Página 73: Batería De 12 Voltios Del Vehículo Y Fusibles
Batería de 12 voltios del vehículo y fusibles › Batería de 12 voltios del vehículo › Batería de 12 voltios del vehículo y Toque en la pantalla an- tes de probar para eli- fusibles minar las burbujas de aire. Batería de 12 voltios del vehículo Color negro: el nivel de ▶... -
Página 74: Usar Cable De Ayuda De Arranque
Batería de 12 voltios del vehículo y fusibles › Usar cable de ayuda de arranque AVISO Haga que el cambio sea realizado por una empresa especialista. Una batería de 12 voltios del vehículo descargada puede congelarse fácilmente. Usar cable de ayuda de arranque Solución de problemas Motivo operación Avería al cargar la batería de 12 voltios del vehículo... -
Página 75: Fusibles
Batería de 12 voltios del vehículo y fusibles › Fusibles › Fusibles Sujete los alicates de los cables de puente corres- pondientes a la secuencia en la leyenda. Lo que debe tenerse en cuenta AVISO Riesgo de incendio y riesgo de daños en el sistema eléctrico. -
Página 76: Cambiar Fusible
Batería de 12 voltios del vehículo y fusibles › Fusibles en el tablero de instrumentos Cambiar fusible Seguro Consumidor Carga de la batería de alto voltaje, palan- › Reemplace el fusible ca selectora, servofreno, sistema de con el clip ubicado de- control de aceleración bajo en el área de fusi- Airbags, interruptor de llave para el apa-... -
Página 77: Fusibles En El Compartimento Del Motor
Batería de 12 voltios del vehículo y fusibles › Fusibles en el compartimento del motor Fusibles en el compartimento del motor Seguro Consumidor Elevalunas eléctrico en el lado del con- Sinopsis ductor Acceso a los fusibles › Al mismo tiempo, pre- Sinopsis sione los botones de bloqueo lateral de la... -
Página 78: Ruedas
76 Ruedas › Neumáticos y llantas Ruedas Símbolo de velocidad Índice de carga Neumáticos y llantas Este índice de carga indica la máxima capacidad de carga admisible de cada neumático individual. Lo que debe tenerse en cuenta 450 kg AVISO 462 kg Proteger los neumáticos contra el contacto con lu- ▶... -
Página 79: Neumáticos Para Todas Las Estaciones O Neumáticos De Invierno
Ruedas › Neumáticos para todas las estaciones o neumáticos de invierno Solución de problemas Lo que debe tenerse en cuenta › Ayuda con un pinchazo Antes de montar las cadenas para nieve, retire los Equipo para averías » Página tapacubos integrales. ▶... - Página 80 Ruedas › Cambiar la rueda y levantar el vehículo › Mande a comprobar el par de apriete de los pernos Traversa de toma para el gato de rueda de la rueda montada lo antes posible. El par de apriete prescrito es de 110 Nm. Conduzca con cuidado hasta comprobar el par de apriete.
-
Página 81: Kit De Averías
Ruedas › Kit de averías › Conserve la etiqueta con el número de código de Hacer bajar a todos los ocupantes. Durante la repa- los pernos de rueda antirrobo. Por medio de esto ración de la rueda deben permanecer fuera de la puede comprarse un suplemento de repuesto de los calzada, p.ej. -
Página 82: Autoayuda
80 Ruedas › Presión neumáticos Autoayuda Después de cada cambio de presión de neumáti- ▶ cos, guarde los nuevos valores en la pantalla de Sellar neumáticos control de neumáticos. › Desatornillar la tapa de válvula del neumático daña- ADVERTENCIA Riesgo de accidentes. ›... -
Página 83: Tapas De La Cubierta De Los Tornillos De Rueda
Ruedas › Tapas de la cubierta de los tornillos de rueda Tapas de la cubierta de los tornillos de Carga desigual en las ruedas. ▶ Estilo deportivo de conducción. rueda ▶ Conducir por caminos de tierra. ▶ Retire las tapas e instale Cadenas de nieve montadas. -
Página 84: Espacios De Almacenamiento Y Equipamiento Interior
82 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Equipamiento de emergencia Espacios de almacenamiento y Soporte para chaleco reflectante debajo del asiento equipamiento interior Equipamiento de emergencia Resumen del equipo de emergencia Equipo de emergencia en el maletero El triángulo de emergencia, la herramienta de a bor- do y el botiquín se encuentran debajo del revesti- miento del piso en el maletero. -
Página 85: Redes De Retención
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Redes de retención Redes de retención Suelo de carga variable en el maletero Sinopsis Establecer posición La carga máxima del suelo de carga variable en la po- sición superior es de 75 kg. Colocar en la posición inferior ›... -
Página 86: Resumen Del Equipamiento Práctico En La Parte Posterior
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Bolsas en la parte interna de los asientos delanteros Bolsas en la parte interna de los asientos Banda del tique de aparcamiento delanteros Portaetiquetas Soporte para teléfono En el soporte hay una conexión USB. Gancho de bolsillo desplegable Carga máx. -
Página 87: Guardabotellas En El Compartimento De La Puerta Delantera
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Guardabotellas en el compartimento de la puerta delantera Guardabotellas en el compartimento de Gancho en el pilar central de la carrocería la puerta delantera La carga máxima del gancho es de 2 kg. ADVERTENCIA Cuelgue solo ropa ligera en el gancho. -
Página 88: Portalápices
86 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Portalápices Portalápices AVISO Riesgo de daños en el sistema eléctrico y en los pa- neles debido a bebidas derramadas. Soporte multimedia Sinopsis El soporte multimedia se inserta en el portavasos. Compartimiento de almacenamiento pa- ra el teléfono móvil Cubo de basura... -
Página 89: Soporte Para Teléfono
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Soporte para teléfono Manejo Retirar y colocar Cenicero extraíble Colocar/retirar el soporte › El cenicero se coloca en Para colocar el soporte el portavasos. en los alojamientos del adaptador, intro- ducirlos en la dirección de la flecha hasta que encastre de manera perceptible. -
Página 90: Toma De Corriente De 12 Voltios
88 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Toma de corriente de 12 voltios Toma de corriente de 12 voltios Baca portaequipajes Condiciones de funcionamiento Sinopsis AVISO El peso máximo de la carga incl. La baca portaequipa- ¡Peligro de daños en el sistema eléctrico del vehículo! jes es de 50 kg. -
Página 91: Mantener Y Limpiar
Mantener y limpiar › Evento de servicio Mantener y limpiar Socio de servicio ŠKODA Todos los socios de servicio ŠKODA trabajan confor- Evento de servicio me a las directrices e instrucciones de ŠKODA AU- TO. Así, las prestaciones de servicios y reparaciones Intervalos de mantenimiento se ejecutan a tiempo y en la calidad correspondiente. -
Página 92: Habitáculo
90 Mantener y limpiar › Habitáculo tección de componentes genera la limitación de fun- No pegue adhesivos en los filamentos de calenta- ▶ cionamiento de estos componentes en una instala- miento. ción no legitima en otro vehículo (p.ej. después de un No utilice objetos afilados (como raspadores de ▶... -
Página 93: Exterior
Mantener y limpiar › Exterior Cinturones de seguridad No dirija el chorro de agua directamente a las si- ▶ › Eliminar las impurezas con un paño suave y una so- guientes partes del vehículo. lución de jabón suave. ▶ Componentes del sistema de alto voltaje, p. ej. toma de carga, cable de alto voltaje, entre otros ▶... - Página 94 92 Mantener y limpiar › Exterior › Utilice un limpiador de cristales para las escobillas gato › del limpiaparabrisas. Si es necesario, trate las partes móviles con una › grasa adecuada. Lave las cámaras con agua limpia y séquelas con un paño limpio adecuado.
-
Página 95: Datos Técnicos Y Normativas
Datos técnicos y normativas › Especificaciones para los datos técnicos Datos técnicos y normativas Número de identificación del vehículo (VIN) Número de motor Especificaciones para los datos técnicos El número de motor está impreso en el bloque mo- tor. La norma de emisión, la información sobre el consu- mo de combustible y otra información válida para su vehículo se puede encontrar en la documentación Pesos máximos permitidos... -
Página 96: Dimensiones Del Vehículo
94 Datos técnicos y normativas › Dimensiones del vehículo Peso en servicio Tipo de motor Peso en servicio (kg) Motor eléctrico de 61 kW 1235 Pregunte por el peso exacto del vehículo en un taller especializado. Dimensiones del vehículo Dimensiones Dato Valor (en mm) Altura del vehículo... -
Página 97: Datos Personales
EDR sobre el accidente sin la autorización del de la lectura del código QR. dueño del vehículo u otra persona autorizada para el https://www.skoda-auto.com/services/red- uso del vehículo. Las excepciones están fijadas en los acuerdos contractuales o se encuentran bajo las nor- mas generales vigentes. -
Página 98: Derechos Derivados Del Cumplimiento Insuficiente, Garantías Škoda
96 Datos técnicos y normativas › Derechos derivados del cumplimiento insuficiente, garantías ŠKODA “Documentación de la entrega del vehículo” en este manual de instrucciones. Garantía ŠKODA para vehículos nuevos Además de los derechos que se desprenden de la Mongolia normativa legal por cumplimiento insuficiente, la em- presa ŠKODA AUTO le concede la garantía ŠKODA por vehículos nuevos (en lo sucesivo, llamada “garan- tía ŠKODA”), según las condiciones descritas en el... - Página 99 Datos técnicos y normativas › Derechos derivados del cumplimiento insuficiente, garantías ŠKODA Las medidas de reparación como parte de la garantía Extracción y uso posterior de la batería de alto vol- ▶ ŠKODA pueden tener lugar por reemplazo o repara- taje fuera del vehículo.
- Página 100 98 Datos técnicos y normativas › Derechos derivados del cumplimiento insuficiente, garantías ŠKODA Para la evaluación de reclamaciones de la extensión de garantía ŠKODA se aplicará en un grado razonable a las condiciones descritas anteriormente de la ga- rantía ŠKODA. Las medidas de reparación como parte de la amplia- ción de garantía ŠKODA pueden hacerse exclusiva- mente mediante la sustitución o reparación de las...
-
Página 101: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Asientos Calefacción ISOFIX Plegar siéntase a salvo Accidente de tráfico TOP TETHER Caja negra Asientos traseros qué hacer después de un accidente Plegar Ácido de la batería Asistente de arranque en montaña Adaptaciones para coches Asistente de parada en vía Recomendaciones ver Lane Assist Advertencia de exceso del límite de velocidad... - Página 102 100 Índice alfabético Chaleco Elevalunas eléctricos véase chaleco reflectante Emergencia Chaleco reflectante qué hacer después de un accidente Cierre centralizado qué hacer en caso de incendio Cinturones de seguridad Usar cable de puente Colocar y quitar Encendedor correas bloqueadas Enchufes Indicación de estado Enchufes de 12 voltios Pretensores...
- Página 103 Índice alfabético Pliegue los brazos del limpiaparabrisas Reemplace la cuchilla del limpiaparabrisas Gancho Limpieza de vehículos en el habitáculo Indicaciones sobre la limpieza del interior. en el maletero Instrucciones para limpiar el área exterior. Garantía Limpieza del vehículo Derechos derivados del funcionamiento Exterior defectuoso Interior...
- Página 104 102 Índice alfabético Modo de conducción del vehículo Refrigerante Modos de cambio automático Comprobar Especificación Rellenar Seguridad Rellenar Neumático Líquido limpiacristales Presión Refrigerante Neumáticos 76,77 Remolcar vehículo Equipo para averías Reposacabezas Visualización de control de los neumáticos Responsabilidad por defectos Neumáticos de invierno Ver garantía Neumáticos para todas las estaciones...
- Página 105 Índice alfabético Seguridad Sistema de asistencia al aparcamiento Sistema regulador de velocidad Sistemas de asistencia asistenta al aparcamiento Asistente de conductor Seguridad Soporte multimedia Soporte para teléfono 83,87 Ssiento para niños Asegure a los niños adecuadamente Suelo de carga variable en el maletero Tapa del maletero desbloquear manualmente Tecla para cierre centralizado...