Hitachi NP 14DSL Instrucciones De Manejo página 98

PyccÍËÈ
B áeÎÓx íÍoÌoÏËË íÎeÍÚpoíÌepÖËË, ÔoÚpeÄÎÓeÏoÈ
oÚ ÄaÚapeË, cÇeÚoÇoÈ ËÌÀËÍaÚop ÁapÓÀa ÄaÚapeË
ÁaÖopaeÚcÓ ÚoÎëÍo ÔpË ÌaÊaÚoÏ ÔepeÍÎïäaÚeÎe
ËÌÀËÍaÚopa ÁapÓÀa ÄaÚapeË.
8. PeÍoÏeÌÀaáËË Ôo ËcÔoÎëÁoÇaÌËï cÇeÚoÀËoÀÌoÈ
ÔoÀcÇeÚÍË
HaÊaÚËe ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ cÇeÚoÀËoÀÌoÈ ÔoÀcÇeÚÍË
Ç ÁoÌe yÔpaÇÎeÌËÓ peaÎËÁyeÚ ÇÍÎïäeÌËe ËÎË
ÇêÍÎïäeÌËe cÇeÚoÀËoÀa. (PËc. 6)
B áeÎÓx íÍoÌoÏËË íÎeÍÚpoíÌepÖËË, ÔoÚpeÄÎÓeÏoÈ
oÚ ÄaÚapeË, peÍoÏeÌÀyeÚcÓ ÍpaÚÍoÇpeÏeÌÌoe
ÇÍÎïäeÌËe cÇeÚoÀËoÀÌoÈ ÔoÀcÇeÚÍË.
BHàMAHàE
He cÏoÚpËÚe Ìa cÇeÚ cÇeÚoÀËoÀa.
èocÚoÓÌÌoe ÇoÁÀeÈcÚÇËe cÇeÚa cÇeÚoÀËoÀa Ìa ÖÎaÁa
ÇpeÀÌo ÀÎÓ ÖÎaÁ.
èPàMEóAHàE
B áeÎÓx íÍoÌoÏËË íÎeÍÚpoíÌepÖËË, ÔoÚpeÄÎÓeÏoÈ
oÚ ÄaÚapeË, ocÚaÇÎeÌÌêÈ Ço ÇÍÎïäeÌÌoÏ cocÚoÓÌËË
cÇeÚoÀËoÀ aÇÚoÏaÚËäecÍË oÚÍÎïäaeÚcÓ Ôo
ËcÚeäeÌËË oÍ. 15 ÏËÌyÚ.
9. àcÔoÎëÁoÇaÌËe ÍpïÍa
Bo ÇpeÏÓ paÄoÚê
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ Ìa ÔoÓc c ÔoÏoçëï cÔeáËaÎëÌoÖo
ÍpïÍa.
BHàMAHàE:
HaÀeÊÌo paÁÏeçaÈÚe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ Ìa ÔoÓce,
Ìe ÀoÔycÍaÈÚe cocÍaÎëÁêÇaÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa
Ào ÙËÍcaáËË Ìa ÍpïÍe.
CocÍaÎëÁêÇaïçËÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÏoÊeÚ cÚaÚë
ÔpËäËÌoÈ ÌecäacÚÌoÖo cÎyäaÓ.
При использовании крюка убедитесь, что спусковой
крючок заблокирован и аккумулятор удален.
HaÀeÊÌo ÁaÍpeÔËÚe ÍpïÍ. HeÌaÀeÊÌaÓ ÙËÍcaáËÓ
ÍpïÍa ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ ÚpaÇÏ Ço ÇpeÏÓ
ÌoåeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.
(1) CÌÓÚËe ÍpïÍa.
BêÇepÌËÚe ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê c ÔoÏoçëï oÚÇepÚÍË
Philips. (PËc. 7)
(2) ìcÚaÌoÇÍa ÍpïÍa Ë ÁaÚÓÊÍa ÇËÌÚoÇ.
èÎoÚÌo ÇcÚaÇëÚe ÍpïÍ Ç ÔaÁ Ìa ÍopÔyce
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa Ë ÁaÙËÍcËpyÈÚe eÖo, ÔÎoÚÌo
ÁaÚÓÌyÇ ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê. (PËc. 8)
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ШТИФТОЗАБИВАТЕЛЬ
1. Забивание штифтов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не направляйте выходное отверстие на
людей.
Убедитесь, что работа выполняется таким образом,
что выходное отверстие находится на достаточном
расстоянии от лиц, рук, ног и других частей тела.
Не забивайте гвозди непосредственно в уже
имеющиеся гвозди.
Отсоедините аккумулятор, когда электроинструмент
не используется и во время перерывов в работе.
Когда работа закончена, отсоедините аккумулятор,
а затем удалите оставшиеся гвозди.
При нажатии на спусковой крючок убедитесь, что
другие пальцы не касаются нажимного рычага.
Несоблюдение этих требований может привести к
травме.
ПРИМЕЧАНИЕ
Операции могут выполняться медленно во время
использования при
окружающей среды.
97
Çê ÏoÊeÚe ÇeåaÚë
низких температурах
Перейдите в теплое
электроинструменту и аккумулятору нагреться
перед использованием.
Не используйте электроинструмент для забивания
гвоздей в пол или напольные покрытия.
Если случайно наступить на торчащие гвозди, можно
получить травму.
Гвозди могут сгибаться, а также в материалах могут
появляться трещины в зависимости от твердости,
толщины или состава материалов. Перед началом
полного использования проведите пробное
забивание гвоздя.
(1) Отсоединение аккумулятора
Отсоедините аккумулятор от электроинструмента
для предотвращения неожиданных операций.
(Рис. 2)
(2) Загрузка гвоздей
Загрузите в магазин штифты подходящего для
работы размера.
(3) Прикрепление колпачка наконечника
При необходимости
наконечника. (Рис. 10)
(4) Подсоединение аккумулятора
Нажимайте аккумулятор на электроинструмент,
пока он не защелкнется на месте.
(5) Забивание гвоздей
Убедитесь, что выходное отверстие расположено
точно на месте, куда нужно забить гвоздь, и
нажмите спусковой крючок. (Рис. 17)
Если гвозди не забиваются полностью, полностью
нажимайте головку электроинструмента при
забивании.
Для регулировки глубины забивания см. раздел
"Как отрегулировать глубину забивания".
<Предохранитель>
Гвозди не будут забиваться, пока нажимной рычаг
не будет нажат на предмет, в который нужно
забивать гвозди и не будет нажат спусковой крючок.
Другими словами гвозди не будут забиваться, когда
нажат только спусковой крючок, или когда только
нажимной рычаг нажимается на предмет, в который
нужно забивать гвозди. Это сделано для
предотвращения забивания гвоздей при случайном
нажатии спускового крючка или при случайном
расположении нажимного рычага на каком-либо
участке.
(6) Завершение работы
Когда работа закончена, отсоедините аккумулятор,
а затем удалите все гвозди.
2. Как отрегулировать глубину забивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед настройкой регулятора убедитесь, что
спусковой крючок выключен, а аккумулятор
отсоединен.
Глубину забивания можно настроить, поворачивая
регулятор. (Рис. 18)
Выполните пробную забивку гвоздя, и если он забит
слишком глубока,
поворачивая регулятор в направлении метки
меньшей глубины ( ).
Если гвоздь забит на недостаточную глубину,
поверните регулятор в направлении метки большей
глубины ( ). (Рис. 18 и 19)
При каждом повороте регулятора глубина
изменяется на 0,75 мм.
место и дайте
прикрепите колпачок
отрегулируйте глубину,