Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MultiBind
220 & 320
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
o
Návod k obsluze
CZ
H
Használati útmutató
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GBC MultiBind 220
Resumen de contenidos para GBC MultiBind 220
- Página 1 MultiBind 220 & 320 Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Kullanım Kılavuzu Οδηγίες Brugsvejledning Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководствo по зкcплyатации...
- Página 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
- Página 3 2 3 4 5 8 9 J K L M N O...
-
Página 24: Especificaciones
• La máquina debe colocarse sobre una superficie plana y inservible antes de perforar el documento definitivo. estable. • Utilice sólo accesorios y repuestos originales GBC. • Nunca levante la máquina tomándola del asa de perforación. La unidad no necesita mantenimiento cuando se utiliza Para ello, utilice siempre las asas situadas en los laterales de correctamente para su propósito. -
Página 25: Preparación De La Máquina
Perforación de 21 orificios, para Preparación de la máquina encuadernación con canutillo/ • Coloque la máquina sobre una superficie estable. espiral metálica (21 orificios, • Levante el soporte para documentos (es decir, la cubierta) rectangular) (vea la figura 1.1) Ajuste el tope de papel (vea la figura 6) •... -
Página 26: Encuadernación Con Canutillos
Encuadernación con canutillos Cómo encuadernar utilizando espirales de 21 bucles (sólo MB320) Seleccione el tamaño correcto del canutillo (vea la figura Las espirales sólo pueden utilizarse una vez. Al contrario que los canutillos de plástico, no pueden volver a abrirse para •... -
Página 27: Transporte O Almacenamiento De La Máquina
Transporte o almacenamiento de Vaciado de la bandeja de residuos la máquina Bloquee la máquina. (vea la figura 20) Bloqueo de la máquina (vea la figura 20) Coloque la máquina en posición vertical y extraiga la bandeja situada en la parte inferior de la máquina para •...