SAFETY SEGURIDAD
USING THE SECOND SEAT
USO DEL SEGUNDO ASIENTO
WARNING:
Avoid serious injury from falling or
sliding out. Always use the safety harness.
STRANGULATION HAZARD:
strangle in loose safety harness. Never leave child in
seat when safety harness is loose or undone.
ADVERTENCIA:
por caídas o resbalones. Siempre use el arnés de
seguridad.
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:
niño se puede estrangular con las correas sueltas
del arnés de seguridad. Nunca deje al niño en el
asiento cuando las correas estén sueltas del arnés de
seguridad o sin terminar de colocar.
• The shoulder straps of the 5-point harness have multiple
3)
positions. Select the position that places the shoulder strap
level with, or below the top of the child's shoulder (Fig. 3a).
• To secure the child, place the safety harness around the
child's waist and over the shoulders. Place the crotch
strap between the child's legs. Insert the male end of
each shoulder/waist belt into the crotch buckle. Tighten all
buckles to the proper fit for the child (Fig. 3b).
• Las correas del hombro del arnés de 5 puntos tienen
múltiples posiciones de sujeción. Escoja la posición que
sitúe a la correa del hombro al mismo nivel o a un nivel
inferior a la parte superior del hombro del niño (Fig. 3a).
7
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Child can
Evite lesiones graves
El
SAFETY SEGURIDAD
• Para asegurar al niño,
coloque el arnés de seguridad
alrededor de la cintura del niño
y sobre los hombros. Coloque
la correa de la entrepierna
entre las piernas del niño.
Introduzca el extremo macho
del cinturón de cada hombro
o de la cintura en la hebilla de
la correa de la entrepierna.
Apriete todas las hebillas para
ajustarlas adecuadamente
para el niño (Fig. 3b).
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Adjust to child's shoulder
Ajuste de los hombros del niño
Fig. 3a
Adjust for a snug fit
Regule para lograr un buen ajuste
Fig. 3b
8
