Tabla de contenido
HIT-HP/SP ZVX
Legende
Legend
GB
D
Bitte beachten!
D
Please note!
GB
Veuillez verifi er!
F
Let op!
NL
Uwaga!
PL
Pozor!
CZ
Atención nota
ES
Bitte beachten / Sichtprüfung
D
Please check / Visual inspection
GB
Veuillez noter/inspection visuelle
F
Controleren / visuele inspectie
NL
Sprawdź / kontrola wizualna
PL
Pozor! Proveďte vizuální kontrolu!
CZ
Tenga en cuenta / inspección visual
ES
Lagesicherung gewährleisten!
D
Ensure that HIT will not be misplaced!
GB
Positionner avec precision!
F
Zorg voor goede fi xatie HIT
NL
Zabezpieczyć przed przemieszczaniem!
PL
Zajistěte správné usazení!
CZ
¡Asegúrate de que el HIT esté bien fi jado!
ES
4
HIT-HP/SP ZDX
Légende
NL
F
HIT-HP/SP DD
Legenda
Legenda
PL
Bitte reinigen!
D
Ensure surfaces are clean!
GB
Nettoyer les surfaces!
F
Oppervlak moet schoon zijn!
NL
Oczyścić powierzchnie!
PL
Zbavte nečistot!
CZ
¡Asegurar que la superfi cie esté limpia!
ES
Balkonseite
D
Balcony side
GB
Balcon
F
Balkonzijde
NL
PL
Strona balkonowa
CZ
Strana balkonu
Lado exterior – voladizo
ES
Deckenseite
D
Main slab side
GB
Dalle
F
Vloerzijde
NL
Strona stropowa
PL
Strana stropu
CZ
Lado interior – losa principal
ES
© 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP ZVX/ZDX/DD 01/20 · www.halfen.com
Legenda
Leyenda
CZ
ES
Tabla de contenido
