Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Montage- und Betriebsanleitung
Návod k montáži a provozu
CZ
DK
Montage- og driftsvejledning
E
Instrucciones de montaje y de servicio
F
Notice de montage et d'utilisation
FIN
Asennus- ja käyttöohjeet
Installation and Operating Instructions
GB
Οδηγ ε τοπου τηση και λειτουργ α
GR
I
Istruzioni di montaggio e per l'uso
N
Monterings- og bruksanvisning
NL
Montage- en gebruikshandleiding
Monterings- och bruksanvisning
S
Instrukcja montażu i eksploatacji
PL
303 151 691 111 - 05/08 - 001
BMW 5er Touring (E39/2) ab Modelljahr 1997
1
Manuales relacionados para Westfalia 142641-01892-1
Resumen de contenidos para Westfalia 142641-01892-1
- Página 1 Montage- und Betriebsanleitung Návod k montáži a provozu Montage- og driftsvejledning Instrucciones de montaje y de servicio Notice de montage et d’utilisation Asennus- ja käyttöohjeet Installation and Operating Instructions Οδηγ ε τοπου τηση και λειτουργ α Istruzioni di montaggio e per l’uso Monterings- og bruksanvisning Montage- en gebruikshandleiding Monterings- och bruksanvisning...
- Página 3 DK - CZ - Volný prostor ve smyslu Pøílohy VII, obr. 30 Smìrnice è. 94/20/EG musí být zaruèen. FIN - GB - GR - ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá VII, åéêüíá 30 ôçò Ïäçãßáò 94/ 20/EÏÊ.
- Página 4 Montageanleitung Kupplungskugel mit Halterung ( KmH )
- Página 7 F 39 72 011 M...
- Página 8 F 39 72 012 M...
- Página 9 Návod k montáži a provozu Tažna zaøizeni Westfalia objednací èíslo: Typ: Èíslo povolení podle smìrnice 94/20/EG: Oblast použití: typové oznaèení: Dovolené svislé zatížení tažného zaøízení: Dovolené celkové hmotnosti taženého pøívìsu:...
- Página 10 Upozornìní: namontován odborníky Pozor :...
- Página 11 Všeobecné návody k montáži: Objem dodání tažného zaøízení Dodatelné náhradní díly tažného zaøízení Èís. náhradního dílu Oznaèení...
- Página 12 Návod k montáži: Potøebné pøípravné práce Upozornìní: Pouze pøi použití krycí klapky F 39 72 011 M...
- Página 13 F 39 72 012 M...
- Página 14 Montage- og driftsanvisning Anhængertræk...
- Página 17 F 39 72 011 M...
- Página 18 F 39 72 012 M...
- Página 19 Instrucciones de servicio y montaje del enganche...
- Página 22 F 39 72 011 M...
- Página 23 F 39 72 012 M...
- Página 24 Instructions de montage et d’emploi attelage...
- Página 27 F 39 72 011 M...
- Página 28 F 39 72 012 M...
- Página 29 Asennus- ja käyttöohje Vetokoukut...
- Página 32 F 39 72 011 M...
- Página 33 F 39 72 012 M...
- Página 34 Installation and Operating Instructions Towing hitch...
- Página 37 F 39 72 011 M...
- Página 38 F 39 72 012 M...
- Página 39 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ € ¦ ¯ 𪯽Œ¾¼ã¥¦ÿ ÷ø¦¯¼¯€ ¢ ÿ € ª ø¦ð¢ÿ ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ †¼¯æ¹²ÿ ªñ¦¼½®¹¡½þº Westfalia: ³õŒÿ: Ÿ¦¼¦€ ½ ®¼¯÷¹²ÿ ¦åª¥¦ÿ Š˜: Ÿ¼±÷®: ´†åª¯¦ ½³õŒ¾ Š˜: ª¿º¯ € ¡ ÷½Œ¯¿ª¥¦: Šõ¯½¼ªõ²¹ªº® ø²¼½¯÷® ÷½±¼¯ñ®ÿ: Šõ¯½¼ªõ²¹ªº¦ ©¡¼® ¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ:...
- Página 40 Yõ²åª¯ñ®: Õ¼Œ÷Œ¿±:...
- Página 41 꺯€ ¢ ÿ ¾õŒåª¥ñª¯ÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ: Õª¼¯ª¿²¹ªºŒ ½Œ¾ õ¦ € ¢ ½Œ¾ ½®ÿ 寡½¦ñ®ÿ ¼¾¹Œ³ð € ® ÷®ÿ ˜¦½¡ðŒãŒÿ ½þº 實æ¢÷¯¹þº ¦º½¦ð𦀠½ ¯€ µ º ½®ÿ ÷ø¦¯¼¯€ ± ÿ € ª ø¦ð±ÿ ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦...
- Página 42 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ: Áðáñáßôçôç ðñïåñãáóßá Yõ²åª¯ñ®: Ìüíïí êáôÜ ôçí ÷ñÞóç ôïõ êáëýììáôïò F 39 72 011 M...
- Página 43 F 39 72 012 M...
- Página 44 Istruzioni di montaggio e d'uso Gancio di traino...
- Página 47 F 39 72 011 M...
- Página 48 F 39 72 012 M...
- Página 49 VEICOLO DISPOSITIVO COLLAUDO DOCUMENTAZIONE Rifer. presente circolare...
- Página 56 Monterings- og driftsveiledning Tilhengerfeste...
- Página 59 F 39 72 011 M...
- Página 60 F 39 72 012 M...
- Página 61 Montagehandleiding trekhaak...
- Página 64 F 39 72 011 M...
- Página 65 F 39 72 012 M...
- Página 66 Monteringsanvisning Dragkrok...
- Página 69 F 39 72 011 M...
- Página 70 F 39 72 012 M...
- Página 71 Instrukcja monta¿u i eksploatacji haka holowniczego Nr katalogowy firmy Westfalia: Typ: Znak dopuszczenia na terenie EWG wed³ug wytycznych 94/20/EG: Zastosowanie: Urzêdowe oznaczenie typu wg. rozporz¹dzeñ EWG: Dane techniczne: Dopuszczalne obci¹¿enie podparcia: Dopuszczalne ciê¿ary przyczepy:...
- Página 72 Zalecenia: Uwaga:...
- Página 73 Ogólne zalecenia dotycz¹ce monta¿u: Zestawienie elementów haka holowniczego Zakresy dostaw czêœci zamiennych haka holowniczego Nr czêœci zamiennej Oznaczenie...
- Página 74 Instrukcja monta¿u: Konieczne roboty wstêpne Wskazówka: Tylko przy zastosowaniu klapy pokrywaj¹cej F 39 72 011 M...
- Página 75 F 39 72 012 M...