Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de
instalación de la secadora
modelos de 27" y 29"
a gas (EE.UU.)
SEGURIDAD DE LA SECADORA .............................................. 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................. 4
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................... 4
Herramientas y piezas ....................................................... 4
Requisitos de ubicación .................................................... 5
Instalación de las patas niveladoras ................................ 7
CONEXIÓN DE ENERGÍA DE LA SECADORA A GAS ............. 8
Requisitos del suministro de gas ..................................... 8
Requisitos eléctricos ......................................................... 9
VENTILACIÓN .......................................................................... 10
Requisitos de ventilación ................................................ 10
Planificación del sistema de ventilación ........................ 11
Juegos de ventilación ...................................................... 12
Instalación del sistema de ventilación ........................... 13
Conexión del suministro de gas ..................................... 13
Conexión del ducto de escape ....................................... 14
NIVELACIÓN DE LA SECADORA............................................ 14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................... CONTRAPORTADA
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
Fecha de compra: ________________________________________
Fecha de instalación: _____________________________________
Instalador: _______________________________________________
Número de modelo: _______________________________________
Número de serie: _________________________________________
W10829792A
Índice
Gas Dryer
Installation Instructions
27" and 29" Models
(United States)
Table of Contents
DRYER SAFETY ....................................................................... 16
TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................... 18
INSTALLATION REQUIREMENTS ........................................... 18
TOOLS AND PARTS .......................................................... 18
LOCATION REQUIREMENTS ........................................... 18
INSTALL LEVELING LEGS ............................................... 20
GAS DRYER POWER HOOKUP .............................................. 21
GAS SUPPLY REQUIREMENTS ....................................... 21
ELECTRICAL REQUIREMENTS ....................................... 22
VENTING ................................................................................... 23
VENTING REQUIREMENTS ............................................. 23
PLAN VENT SYSTEM ....................................................... 24
VENTING KITS .................................................................. 24
INSTALL VENT SYSTEM .................................................. 25
MAKE GAS CONNECTION ............................................... 26
CONNECT VENT ............................................................... 26
LEVEL DRYER .......................................................................... 27
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST .............................. 27
TROUBLESHOOTING .......................................... BACK COVER
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: _________________________________________
Date of installation: _______________________________________
Installer: _________________________________________________
Model number: ___________________________________________
Serial number: ____________________________________________
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 7MWGD1860EM0
Resumen de contenidos para Whirlpool 7MWGD1860EM0
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de Gas Dryer instalación de la secadora Installation Instructions modelos de 27" y 29" 27" and 29" Models a gas (EE.UU.) (United States) Índice Table of Contents SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........2 DRYER SAFETY ............... 16 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..........4 TECHNICAL SPECIFICATIONS .......... -
Página 2: Seguridad De La Secadora
Seguridad de la secadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
Requisitos de instalación Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Herramientas necesarias para las Herramientas necesarias para todas instalaciones a gas: las instalaciones: Destornillador de Destornillador Phillips # 2 Llave para tubos Llave de tuercas ajustable hoja plana de 8"... -
Página 5: Requisitos De Ubicación
Requisitos de ubicación Espacios para la instalación: La ubicación debe ser lo suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. La mayoría de las instalaciones requieren un espacio mínimo de 5½" (140 mm) detrás de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo. - Página 6 Modelos de 27" de ancho Espacio para la instalación en un lugar empotrado Dimensiones de la secadora o en un clóset Las dimensiones que se ilustran son para el espacio mínimo 27" permitido. (686 mm) Debe considerarse espacio adicional para facilitar ■...
-
Página 7: Instalación De Las Patas Niveladoras
Instalación de las patas niveladoras Atornille las patas niveladoras Prepare la secadora para las patas niveladoras Con una llave inglesa y cinta métrica, atornille las patas en sus orificios hasta que la parte inferior de la pata esté a aproximadamente 1/2" (13 mm) (para coincidir con la altura de la lavadora de 3,6 pies³... -
Página 8: Conexión De Energía De La Secadora A Gas
Conexión de energía de la secadora a gas Requisitos del suministro de gas La válvula de cierre deberá ubicarse en un lugar donde se pueda alcanzar con facilidad para cerrarla y abrirla. A. Conector flexible de gas de 3/8" B. Accesorio adaptador abocinado para tubo de 3/8" C. -
Página 9: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos El tubo de gas de la secadora El tubo de gas que sale por la parte posterior de su secadora ■ tiene una conexión de rosca macho de 3/8". Modelo de 29" de ancho 1¼" (32 mm) 9¼" (235 mm) A. -
Página 10: Ventilación
Ventilación Requisitos de ventilación Capotas de ventilación: Deberán estar a por lo menos 12" (305 mm) desde el piso ■ o cualquier objeto que pueda obstruir la salida (tales como flores, rocas, arbustos o nieve). Estilos recomendados: Capota tipo persiana Capota tipo caja Estilo aceptable: ADVERTENCIA:... -
Página 11: Planificación Del Sistema De Ventilación
Planificación del sistema ventilación Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilación vienen en una amplia gama. Seleccione su tipo de instalación de ventilación Seleccione el tipo más apropiado para su instalación. A continuación se ilustran dos tipos de instalación para espacios Las instalaciones típicas tienen la ventilación en la parte posterior limitados. -
Página 12: Juegos De Ventilación
Juegos de ventilación Determinación de la vía del ducto de escape: Seleccione la vía que proporcione el trayecto más recto Para obtener más información, llame al 1-800-901-2042, o ■ y directo al exterior. visítenos en www.applianceaccessories.com. En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visítenos en www.whirlpoolparts.ca. Planifique la instalación a fin de usar el menor número ■... -
Página 13: Instalación Del Sistema De Ventilación
Conexión del suministro de gas Cuadro del sistema de ventilación (Sólo los modelos de 29" de ancho con Conecte la línea de suministro ducto de escape largo) de gas a la secadora No. de Capotas tipo No. de vueltas de vueltas de caja/persiana, o angular 90º... -
Página 14: Conexión Del Ducto De Escape
Nivelación de la secadora Conexión del ducto de escape Conecte el ducto de escape Nivele la secadora a la salida de escape Revise la nivelación de la secadora de lado a lado. Repita el procedimiento de adelante hacia atrás. NOTA: La secadora debe estar nivelada para que el sistema de detección de humedad funcione correctamente. -
Página 15: Lista De Control De La Instalación Terminada
Lista de control de la Cuando la secadora haya estado funcionando por 5 minutos, abra la puerta y sienta si hay calor. Si siente calor, cancele instalación terminada el ciclo y cierre la puerta. Si no siente calor, apague la secadora y verifique si la válvula Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. -
Página 16: Dryer Safety
Dryer Safety... -
Página 18: Technical Specifications
Installation Requirements Herramientas y piezas Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed for all installations: Tools needed for gas installations: 8" or 10" pipe wrench 8" or 10" adjustable wrench Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver (for gas connections) Tin snips (new vent Pipe-joint compound 1/4"... -
Página 19: Location Requirements
Location Requirements NOTE: Leveling legs should be 1/2" (13 mm) (to match height of 3.6 cu. ft. capacity washer) or 1½" (38 mm) (to match height of 3.8 cu. ft. capacity washer). " (349 mm) " " " (705 mm) (578 mm) (705 mm) "... -
Página 20: Install Leveling Legs
Install Leveling Legs Installation Spacing 3"* (76 mm) 14" max.* 48 in. (356 mm) (310 cm ) 18"* (457 mm) 24 in. 3"* (155 cm ) (76 mm) 27" 1" 1" 1"* ½" ½"* (25 mm) (686 mm) (25 mm) (25 mm) (749 mm) (140 mm) -
Página 21: Gas Dryer Power Hookup
Gas Dryer Power Hookup The shut-off valve location should be easy to reach for opening and closing. Gas Supply Requirements A. 3/8" flexible gas connector B. 3/8" pipe to flare adapter fitting C. 1/8" NPT minimum plugged tapping D. 1/2" NPT gas supply line E. -
Página 22: Burner Input Requirements
Electrical Requirements Dryer gas pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer ■ has a 3/8" male pipe thread. 29" Wide Model 1¼" (32 mm) 9¼" (235 mm) A. 3/8" NPT dryer pipe 1¼" (32 mm) 110 - 127 Volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp fused ■... -
Página 23: Venting
Venting Exhaust hoods: Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object ■ that may obstruct exhaust (such as flowers, rocks, bushes, or snow). Venting Requirements Recommended Styles: Louvered hood Box hood Acceptable Style: WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE Angled hood EXHAUSTED OUTDOORS. -
Página 24: Plan Vent System
Plan Vent System Alternate installations for close clearances Venting systems come in many varieties. Select the type best Recommended exhaust installations for your installation. Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer’s instructions. Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. -
Página 25: Install Vent System
Special provisions for mobile home installations: Vent System Chart The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible (29" Wide Long Vent Models Only) portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home. Terminate the exhaust vent outside. Number of Type Box/louvered, or... -
Página 26: Make Gas Connection
Make Gas Connection Connect Vent Connect gas supply to dryer Connect vent to exhaust outlet Flared Non-flared male fitting male fitting Remove red cap from gas pipe. Using a wrench to tighten, connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound on threads of all non-flared male fittings. -
Página 27: Level Dryer
Level Dryer Complete Installation Checklist Level dryer Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. Check that you have all of your tools. Dispose of/recycle all packaging materials. Check dryer’s final location. -
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Troubleshooting Consulte el Manual de uso y cuidado o visite nuestro sitio See the Use and Care Guide or visit our website and de internet y consulte “Preguntas que se hacen con reference “Frequently Asked Questions” to possibly frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una avoid the cost of a service call.