6820,
3XULVWLPHQ YLSX
7DYDOOLQHQ HVLUHL¶LWHWW\
KLRPDSDSHUL
/DLSSD
5HL¶LW\VOHY\
7DYDOOLQHQ KLRPDSDSHUL LOPDQ
HVLUHL¶LW\VWl
7(.1,6(7 7,('27
0DOOL
/DLSDQ KDONDLVLMD PP [ PP
+LRPDSDSHULQ NRNR PP [ PP
.LHUURVWD PLQXXWLVVD PLQ
+LRQQDQ NLHUURVOXNX PLQ
.RNRQDLVSLWXXV PP
1HWWRSDLQR NJ
-DWNXYDQ WXWNLPXV MD NHKLW\VRKMHOPDQ YXRNVL SLGl
WlPPH RLNHXGHQ PXXWWDD WlVVl PDLQLWWXMD WHNQLVLl RPL
QDLVXXNVLD LOPDQ HQQDNNRLOPRLWXVWD
+XRPDD 7HNQLVHW RPLQDLVXXGHW VDDWWDYDW YDLKGHOOD HUL
PDLVVD
.l\WW|WDUNRLWXV
7lPl NRQH RQ WDUNRLWHWWX VXXUWHQ SXXSLQWRMHQ PXRYLQ
PHWDOOLHQ MD PDDODWWXMHQ SLQWRMHQ KLRPLVHHQ
9LUUDQV\|WW|
/DLWWHHQ VDD N\WNHl DLQRDVWDDQ YLUWDOlKWHHVHHQ MRQND
MlQQLWH RQ VDPD NXLQ W\\SSLNLOYHVVl LOPRLWHWWX /DLWHWWD
YRLGDDQ Nl\WWll DLQRDVWDDQ \NVLYDLKHLVHOOD YDLKWRYLU
UDOOD /DLWH RQ NDNVLQNHUWDLVHVWL VXRMDHULVWHWW\ HXURRSSD
ODLVWHQ VWDQGDUGLHQ PXNDLVHVWL MD VH YRLGDDQ WlVWl
V\\VWl OLLWWll PDDGRLWWDPDWWRPDDQ SLVWRUDVLDDQ
7XUYDRKMHLWD
2PDQ WXUYDOOLVXXWHVL YXRNVL OXH PXNDQD VHXUDDYDW WXUYD
RKMHHW
/,6b7859$2+-(,7$
3LGl NLLQQL NRQHHVWD WXNHYDVWL
bOl MlWl NRQHWWD Nl\QWLLQ .l\QQLVWl NRQH YDLQ
SLWlHVVlVL VLWl NlVLVVlVL
7lPl NRQH HL ROH YHGHQSLWlYl MRWHQ lOl Nl\Wl
YHWWl W\|NDSSDOHHQ SLQQDOOD
+XROHKGL W\|VNHQWHO\WLODQ ULLWWlYlVWl LOPDQYDLK
GRVWD KLRQWDW|LWl WHKGHVVlVL
-RWNLQ PDWHULDDOLW YRLYDW VLVlOWll P\UN\OOLVLl
DLQHLWD 5\KG\ YDURWRLPLLQ HVWllNVHVL S|O\Q KHQ
JLWWlPLVHQ MD LKRNRVNHWXNVHQ 6HXUDD PDWHULDD
OLQ YDOPLVWDMDQ DQWDPLD WXUYDRKMHLWD
.l\Wl DLQD PDWHULDDOLOOH MD W\|VNHQWHO\WDYDOOH
VRSLYDD NDVYRKHQJLW\VVXRMDLQWD
6b,/<7b 1b0b 2+-((7
7DUUDNLLQQLWWHLQHQ HVLUHL¶LWHWW\
KLRPDSDSHUL
7DUUDNLLQQLWWHLVHQ
KLRPDSDSHULQ ODLSSD
5XXYLW
5XXYLWDOWWD
8UD
(WXNLLQQLW\VSDKYL
%29
±
±
±
±
<OHLVVHORVWXV
%2
PP [ PP
PP [ PP
PP
NJ
.b<77g2+-((7
+LRPDSDSHULQ NLLQQLWWlPLQHQ MD LUURWWDPLQHQ
9$52
9DUPLVWD DLQD HQQHQ KLRPDSDSHULQ NLLQQLWWlPLVWl MD LUURW
WDPLVWD HWWl NRQH RQ VDPPXWHWWX MD LUURWHWWX SLVWRUDVL
DVWD
7DYDOOLQHQ HVLUHL¶LWHWW\ KLRPDSDSHULOOH MRVVD RQ YDO
PLLW UHLlW YDNLRYDUXVWH
.LHUUl SXULVWLPHQ YLSXD YDVWDSlLYllQ 7\|QQl SDSHULQ
Sll SXULVWLPHHQ VLWHQ HWWl SDSHULVVD ROHYDW UHLlW WXOHYDW
ODLSDQ UHLNLHQ NRKGDOOH .LLQQLWl VLWWHQ SDSHUL SDLNDOOHHQ
SDODXWWDPDOOD SXULVWLPHQ YLSX DONXSHUlLVHHQ DVHQWRRQVD
7RLVWD VDPDW WRLPHQSLWHHW NRQHHQ WRLVHVVD SllVVl
SLWlHQ SDSHULQ VRSLYDQ WLXNDOOD .XYD
7DYDOOLQHQ HVLUHL¶LWHWW\ KLRPDSDSHULOOH MRVVD HL ROH
YDOPLLWD UHLNLl OLVlYDUXVWH
.LHUUl SXULVWLPHQ YLSXD YDVWDSlLYllQ 7\|QQl SDSHULQ
Sll SXULVWLPHHQ VLWHQ HWWl SDSHULQ UHXQDW WXOHYDW WDVDL
VHVWL MDOXVWDQ UHXQRMHQ VXXQWDLVHVWL .LLQQLWl VLWWHQ SDSHUL
SDLNDOOHHQ SDODXWWDPDOOD SXULVWLPHQ YLSX DONXSHUlLVHHQ
DVHQWRRQVD 7RLVWD VDPDW WRLPHQSLWHHW NRQHHQ WRLVHVVD
SllVVl SLWlHQ SDSHULQ VRSLYDQ WLXNDOOD $VHWD UHL¶LW\VOHY\
OLVlYDUXVWH SDSHULQ SllOOH VLWHQ HWWl UHL¶LW\VOHY\Q RKMDLQ
RQ WDVDQ ODLSDQ UHXQRMHQ NDQVVD 7HH VLWWHQ SDSHULLQ UHLlW
SDLQDPDOOD UHL¶LW\VOHY\l .XYD
7DUUDNLLQQLWWHLQHQ HVLUHL¶LWHWW\ KLRPDSDSHUL
OLVlYDUXVWH
3RLVWD NDLNNL OLND MD URVNDW ODLSDOWD .LLQQLWl SDSHUL ODLS
SDDQ VLWHQ HWWl SDSHULVVD ROHYDW UHLlW RVXYDW ODLSDQ UHL
NLHQ NRKGDOOH NXYD
9$52
bOl NRVNDDQ Nl\Wl SDLQHKHUNNll KLRPDSDSHULD
9DLQ PDOOLOOH %2
+820$8786
-RV KDOXDW Nl\WWll WDUUDNLLQQLWWHLQHQ HVLUHL¶LWHWW\ KLRPDSD
SHULD YDLKGD HQVLQ ODLSSD ,UURWD WDYDOOLQHQ HVLUHL¶LWHWW\
KLRPDSDSHULOOH WDUNRLWHWWX ODLSSD NRQHHVWD UXXYLWDOWDOOD
.XYD
.LLQQLWl WDUUDNLLQQLWWHLQHQ HVLUHL¶LWHWW\ KLRPDSDSHULOOH WDU
NRLWHWWX ODLSSD OLVlYDUXVWH NRQHHVHHQ .LLQQLWl ODLSSD
SDLNDOOHHQ NLULVWlPlOOl UXXYLW WLXNDVWL
3DSHULQHQ S|O\SXVVL
6DNDUDW
<OlRVD
.ROR
2KMDLQ
1RSHXGHQVllW|NHKl
/XNLWXVSDLQLNH
/LLSDLVLQN\WNLQ
%2
PP [ PP
PP [ PP
PP
NJ