Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model
Modèle
Modell
Modello
Modelo
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
12 Kami-Hachinotsubo Kotari, Nagaokakyo City, Kyoto 617-8511 JAPAN
TEL.+81-75-954-6111
« PX-55011 / 55022 / 55022A »
« PXL-52511 / 52522 »
Original instructions
FAX.+81-75-954-6119
Engine Pump
Moto-pompe
motorpumpe
Motopompa
Bomba del Motor
www.koshinpump.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Koshin PX Serie
Resumen de contenidos para Koshin PX Serie
-
Página 10: Parts Name
PARTS LIST PXL-52511/ PXL-52522 No. PARTS CODE PARTS NAME No. PARTS CODE PARTS NAME 0438123 PX-5011 MOTOR ASSY 110V 1 0430331 ONE WAY CHECK VALVE 0438151 PX-5022 CE MOTOR ASSY 220V 1 29 827405008 HEXAGON NUT M8 3 0438102 CE POWER CORD ASSY 0430283 DELIVERY PACKING 0438142 EU POWER CORD ASSY 0430290 STUD BOLT... -
Página 18: Nom Des Pieces
LISTE DES PIECES PXL-52511/ PXL-52522 N° CODE DES PIECES NOM DES PIECES QTÉ N° CODE DES PIECES NOM DES PIECES QTÉ 0438123 PX-5011 ENS. MOTEUR 110V 1 0430239 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ 0438151 PX-5022 ENS. MOTEUR CE 220V 1 0430331 CLAPET DE NON-RETOUR 0438102 ENS. - Página 26 TEILELISTE PXL-52511/ PXL-52522 Teilecode Teilename Menge Teilecode Teilename Menge 0438123 PX-5011 MOTORBAUSATZ 110 V 1 0430239 DICHTUNGSRING 0438151 PX-5022 CE MOTORBAUSATZ 220V 1 0430331 EINWEG-RÜCKSCHLAGVENTIL 0438102 CE NETZKABELBAUSATZ 29 827405008 SECHSKANTMUTTER M8 3 0438142 EU NETZKABELBAUSATZ 0430283 FÖRDERUNGSABDICHTUNG 0390031 KABELKALTER 0430290 STEHBOLZEN M8×36×11/21 2 φ8 2...
- Página 34 ELENCO DELLE PARTI PXL-52511/ PXL-52522 CODICE PAR- CODICE PAR- NOME PARTE QUANTI T À NOME PARTE QUANTI T À 0438123 GRUPPO MOTORE PX-5011 110V 1 0430331 VALVOLA DI CONTROLLO UNILATERALE 1 0438151 GRUPPO MOTORE PX-5022 220V 1 29 827405008 DADO ESAGONALE M8 3 0438102 GRUPPO CAVO DI ALIMENTAZIONE CE 1 0430283 GUARNIZIONE DI DISTRIBUZIONE 1...
-
Página 35: Bomba Sumergible De Gran Rendimiento
Bomba sumergible de gran rendimiento MANUAL DE INSTRUCCIONES • Gracias por adquirir la bomba sumergible Koshin. • Este manual ha sido elaborado para que pueda operar la bomba con seguridad. Lea atentamente todo el manual antes del uso. (La utilización indebida puede ocasionar lesiones o incluso la muerte.) •... -
Página 36: Tras Utilizar La Bomba
TRAS UTILIZAR LA BOMBA 1. En climas fríos, evite que la bomba se congele. Retire la bomba del agua para evitar los daños ocasionados por la congelación. 2. Drene completamente la bomba y séquela antes de almacenarla. PRECAUCIÓN La bomba se utiliza con un sello mecánico doble. Mecánico doble (Ver fi... - Página 37 INSTALACIÓN Y USO • En el momento de la instalación debe colocarse un interruptor de control del motor adecuado. • Protegida térmicamente Interruptor del flotador 1. Esta bomba funciona mediante un sistema de control de superfi - Nivel de Abrazadera agua ON del Cable cie automático, por lo que se enciende y apaga automáticamen-...
-
Página 38: Mantenimiento Y Revisiones
MANTENIMIENTO Y REVISIONES 1. Compruebe periódicamente la condición de aislamiento con un medidor Megger. Para que el resultado sea aceptable, la resistencia entre el cable de puesta a tierra y el cable de alimentación debe ser, como mínimo, de 100 Megaohmios. 2. -
Página 40: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS PX-55011-BAB / PX-55022-BAA/BAB/BAC / PX-55022A-BAA N.º CÓDIGO DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT N.º CÓDIGO DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT 0438123 MONTAJE DEL MOTOR PX-5011 110V 0340153 TORNILLO CIEGO M6×8 1 0438120 MONTAJE DEL MOTOR PX-5022 220V 0430300 ARANDELA DE LA TURBINA 0438151 MONTAJE DEL MOTOR PX-5022 CE 220V 1 0390025 ARANDELA DE AJUSTE DE LA TURBINA 2... -
Página 42: Montaje Del Cable De Ali- Mentación Ce
LISTA DE PIEZAS PXL-52511/ PXL-52522 N.º CÓDIGO DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT N.º CÓDIGO DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT 0438123 MONTAJE DEL MOTOR PX-5011 110V 1 0430239 ANILLO DE SELLO 0438151 MONTAJE DEL MOTOR PX-5022 CE 220V 1 VÁLVULA ANTIRRETORNO UNI- 0430331 MONTAJE DEL CABLE DE ALI-... - Página 44 15-08 043059402 12-12 043059401...