Tabla de contenido
Los valores proporcionados son niveles de emisión y no
necesariamente niveles que permiten trabajar con toda
seguridad. A pesar de existir una correlación entre los ni-
veles de emisión y los niveles de exposición, los primeros
no pueden utilizarse de manera fi able para determinar si
es necesario tomar precauciones adicionales; los paráme-
tros que infl uyen en los niveles reales de exposición in-
cluyen la duración de la exposición, las características del
lugar, las demás fuentes de ruido, etc., es decir, el nú-
mero de máquinas y de procesos de fabricación vecinos.
Además, los niveles de exposición admisibles pueden
variar de un país al otro. Sin embargo, esta información
permitirá al usuario de la máquina proceder a una mejor
evaluación de los fenómenos peligrosos y de los riesgos.
(*) Modo de funcionamiento S3 - 15 % : S3 = servicio
intermitente sin infl uencia del proceso de arranque. Eso
signifi ca que durante un periodo de 10 min, el tiempo de
funcionamiento máximo asciende al 15 % (1,5 min).
› UTILIZACIÓN
¡Riesgo de daños!
- El compresor no está adaptado para una utilización de
manera continuada. El compresor puede sobrecalentarse
si funciona de manera continuada durante un periodo de
tiempo excesivo o si se sobrecarga. Por consiguiente, po-
dría deteriorarse.
- No utilice nunca el compresor durante más de 10 min
seguidos.
- El compresor sólo podrá funcionar con la potencia de
entrada nominal durante el 15 % del tiempo de funciona-
miento, es decir, durante 1,5 minutos. El resto del tiempo,
el compresor se enfriará.
- Apague el compresor después de un máximo de 10 mi-
nutos de utilización continuada y déjelo enfriar durante al
menos 60 minutos.
- No sobrepase el umbral de potencia admisible del com-
presor. No hinche los neumáticos de camiones, tractores
u otros neumáticos de gran tamaño.
¡Riesgo de daños!
- El utilizar el compresor con largos cables de alimenta-
ción, alargadores eléctricos o rollos de cables puede cau-
sar una bajada de tensión e impedir el arranque del motor.
- De ser posible, no utilice cables largos, alargadores o
rollos de cables.
- Un sistema de presión de aire infradimensionado puede
afectar el rendimiento de su aparato.
¡Riesgo de daños!
- El compresor vibra durante el funcionamiento. Si insta-
la el compresor en un emplazamiento inadaptado, podría
verse dañado.
- Coloque el compresor en una superfi cie de trabajo fá-
cilmente accesible, a nivel, seca y lo sufi cientemente es-
table. No coloque el compresor al borde de la superfi cie
de trabajo.
- Durante el funcionamiento, coloque siempre el compre-
sor sobre las patas de caucho o colóquelo sobre su parte
inferior.
- No coloque el compresor sobre o cerca de superfi cies
calientes.
- Coloque el compresor en un emplazamiento limpio y
seco. No lo utilice en lugares húmedos ni en zonas de
trabajo que incluyan pulverizaciones de agua, ni bajo la
lluvia.
Encender y apagar el compresor
1. Coloque o tumbe el compresor sobre una superfi cie de
trabajo adecuada.
2. Asegúrese de que el interruptor marcha/parada (1) esté
en posición "0".
3. Conecte la pistola neumática (7) y cualquier otro acce-
sorio al compresor. Hay accesorios alojados en el com-
partimento (3). Tire de él y vuélquelo para acceder a ellos.
4. Introduzca la fi cha (4) en una toma de corriente.
5. Para encender el compresor, ponga el interruptor mar-
cha/parada en posición "1". Puede leer la presión de
trabajo en el manómetro.
6. Para ventilar el aire, empuje la válvula de purga (8) de la
pistola neumática y compruebe la presión en el manóme-
tro.
7. Ponga el interruptor marcha/parada en posición "0"
para apagar el compresor.
8. Si no desea seguir utilizando el compresor, desenchufe
la clavija de la toma de corriente.
9. Utilice la pistola neumática para purgar el compresor;
para ello, presione la válvula de purga.
10. Desconecte la pistola neumática del compresor.
11. Deje el compresor enfriarse completamente.
12. Limpie el compresor.
› RESOLUCIÓN DE AVERÍAS
¡Riesgo de descarga eléctrica!
Si abre el compresor o lo repara de manera inadecuada,
existe un riesgo de descarga eléctrica.
−− No abra nunca el cárter del compresor.
−− Repare siempre el compresor en un centro de repara-
ciones autorizado o en el servicio al cliente.
−− Desconecte de inmediato el compresor de la red si se
produce algún problema.
Este compresor no requiere ningún mantenimiento. Si se
produce algún problema, proceda de la siguiente manera :
1. Desenchufe el compresor de la red.
2. Deje enfriar el compresor.
3. Asegúrese de que el compresor esté en condiciones
de seguridad.
4. Utilice la siguiente tabla para determinar la causa del
problema.
14 - ES
de contactdoos te halen. Het snoer op afstand hou-
den van warmte, smeermiddelen, scherpe hoeken of
bewegende delen. Beschadigde snoeren of snoeren die
in de knoop zitten verhogen het risico voor elektrische
schokken.
d) Als men het werktuig buiten gebruikt, moet men een
verlengsnoer voor buitengebruik gebruiken. Het ge-
bruik van een snoer geschikt voor buitengebruik verlaagt
het risico voor elektrische schokken.
e) Als men het werktuig ondanks alles op een vochtige
plaats moet gebruiken, moet men een voedingsbron
gebruiken die wordt beschermd door een inrichting
met residuele differentiaal stroom (RCD). Het gebruik
van een RCD verlaagt het risico voor elektrische schok-
ken.
3. Veiligheid van personen :
a) Wees altijd waakzaam, kijk wat u doet en gebruik uw
gezonde verstand tijdens het gebruik van het werk-
tuig. Het werktuig niet gebruiken als u moe bent of als
u drugs of alcohol of medicijnen hebt ingenomen. Een
ogenblik van onoplettendheid tijdens het gebruik van het
werktuig kan ernstig letsel veroorzaken.
b) Maak gebruik van veiligheidsinrichtingen en doe al-
tijd oogbeschermers om. Aangepaste veiligheidsuitrus-
tingen zoals stofmaskers, antislip veiligheidsschoenen,
helmen of gehoorbeschermingen, verlagen het risico voor
letsel.
c) Zorg ervoor dat het werktuig niet onverwacht aan
kan gaan. Controleren of de schakelaar in de uit stand
staat voordat men de stekker in de contactdoos steekt
en/of op het batterijenblok aansluit, voordat men het
oppakt of draagt. Het dragen van werktuigen met de
vingen op de schakelaar of het aansluiten van werktuigen
waarvan de schakelaar op aan staat, kan ernstige onge-
vallen teweeg brengen.
d) De stel sleutels verwijderen voordat men het werk-
tuig aanzet. Het laten zitten van een sleutel op een
draaiend onderdeel van het werktuig kan letsel veroor-
zaken.
e) Niet haastig te werk gaan, ervoor zorgen dat men
stevig op de voeten staat en perfect in evenwicht is en
blijft. Hierdoor heeft men meer controle over het werktuig
in onverwachte situaties.
f) Adequate kleding aandoen. Geen wijde kleren of sie-
raden dragen. Het haar, de kleren en de handschoenen
niet in de buurt van bewegende onderdelen brengen.
Wijde kleren, sieraden en lang haar kunnen meegenomen
worden in de bewegende onderdelen.
g) Als er uitrustingen zijn meegeleverd voor het
onttrekken en opvangen van stof, controleren of deze
zijn aangesloten en naar behoren worden gebruikt.
Het gebruik van stofcollectors kan risico's veroorzaakt
door stof verlagen.
4. Gebruik en onderhoud van het werktuig
a) Het werktuig niet forceren. Gebruik een werktuig dat
overeenkomt met uw toepassing. Het gebruik van het
juiste werktuig geeft betere resultaten en is veiliger bij ge-
bruik van het toerental waarvoor het is ontworpen.
b) Het werktuig niet gebruiken als de schakelaar niet
van aan naar uit wil gaan en omgekeerd. Werktuigen
die men niet kan bedienen via de schakelaar zijn gevaarli-
jk en moeten gerepareerd worden.
c) Altijd de stekker uit de contactdoos of van het bat-
terijenblok afhalen voordat men het werktuig gaat bi-
jstellen, een ander toebehoren gaat aanbrengen of het
werktuig gaat opbergen. Deze preventieve veiligheids-
maatregelen verlagen het risico dat het werktuig per on-
geluk aangezet kan worden.
d) Niet gebruikte werktuigen buiten bereik van kin-
deren houden en ervoor zorgen dat mensen die niet
vertrouwd zijn met het werktuig of deze instructies
niet gelezen hebben het werktuig kunnen gebruiken.
Werktuigen zijn gevaarlijk in handen van personen die er
niet bekend mee zijn.
e) Het werktuig naar behoren onderhouden. Controle-
ren of de bewegende delen goed in lijn staan en niet
geblokkeerd zijn, of er geen gebroken onderdelen zijn
of wat dan ook dat de werking van het werktuig in
gevaar kan brengen. In geval van schade, het werk-
tuig laten repareren voordat men het opnieuw gaat
gebruiken. Talrijke ongevallen zijn te wijten aan slecht
onderhoud.
f) Het werktuig zelf, de toebehoren enzovoort ge-
bruiken in overeenstemming met deze instructies
rekening houdende met de werkomstandigheden en
de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van het
werktuig voor werkzaamheden waarvoor het niet is bes-
temd, kan gevaarlijke situaties opleveren.
5. Maintenance en onderhoud
a) Het werktuig laten onderhouden door een gekwali-
fi ceerde reparateur die uitsluitend identieke vervangings-
delen gebruikt. Dit om de veiligheid van a) het werktuig in
stand te houden.
6. Specifi eke veiligheidswaarschuwingen voor dit werktuig
a) Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8
jaar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuige-
lijke of geestelijke beperkingen of zonder ervaring of ken-
nis indien zij naar behoren onder toezicht staan of als zij
naar behoren onderricht zijn in een veilig gebruik van het
apparaat en zij zich terdege bewust zijn van de mogelijke
risico's. Kinderen mogen met het apparaat spelen. Kinde-
ren mogen het apparaat alleen onderhouden en schoon-
maken als zij onder toezicht van een volwassene staan.
b) De compressor nooit zonder toezicht laten werken.
c) Controleren of de schakelaar Aan/Uit op Uit staat voor-
dat men het apparaat op het stroomnet aansluit.
d) Let op! De compressor alleen voor betrekkelijk korte
perioden gebruiken. Als men hem langer dan 10 minuten
laat werken, kan het apparaat oververhit raken. In dat ge-
val het werktuig onmiddellijk uitzetten en op zijn minst 60
minuten laten afkoelen.
e) Gevaar voor ongeval! De voorwerpen niet opblazen
met een druk die hoger is dan de aangegeven druk. Zij
zouden kunnen springen en letsel en/of materiële schade
veroorzaken.
f) Niet boven het toelaatbare toerental van de compressor
31 - NL
Tabla de contenido
