Manuales relacionados para OHAUS CD-11
Resumen de contenidos para OHAUS CD-11
- Página 1 Model CD-11 Indicator Instruction Manual Indicador Modelo CD-11 Manual de instrucciones Indicateur modèle CD-11 Manuel d’instruction...
- Página 44 EN-38 CD-11 Indicator...
- Página 45 ES-1 Indicador CD-11 TABLA DE CONTENIDOS REVISIÓN DE LOS CONTROLES Y LAS FUNCIONES INDICADORAS ................... 3 1. CONOCIMIENTO DE SU INDICADOR ........................4 1.1 Introducción ............................... 4 1.2 Características..............................4 1.3 Precauciones de seguridad ........................... 4 2. INSTALACIÓN ............................... 5 2.1 Desempaque y revisión ............................
- Página 46 ES-2 Indicador CD-11 TABLA DE CONTENIDOS (Cont.) 4.6 Operación de borrado de tara ..........................27 4.7 Operación del interruptor de unidades ........................27 4.8 Operación del conteo de partes ........................... 28 4.9 Establecimiento del Peso Promedio por Pieza (PPP) ....................28 4.10 Devuelta a la modalidad de peso ........................
-
Página 47: Revisión De Los Controles Y Las Funciones Indicadoras
ES-3 Indicador CD-11 REVISIÓN DE LOS CONTROLES Y LAS FUNCIONES INDICADORAS Designación Designación Designación Función Función Función Designación Designación Función Función Display Lector LCD, indica peso, modalidades e información sobre ajuste. Zero center Apunte del indicador LCD, indica centro del cero cuando está a +/- 0.25d. -
Página 48: Conocimiento De Su Indicador
OHAUS también tiene un Departamento de Servicio al Cliente para responder a los interrogantes respecto a aplicaciones y accesorios. Para asegurar que usted haga el máximo uso de las posibilidades que le ofrece su indicador CD-11, por favor lea la totalidad del manual antes de su instalación y operación. -
Página 49: Instalación
Retire los materiales de envoltura del instrumento. Revise el instrumento con respecto a daños por envío. Infórmele inmediatamente a su distribuidor Ohaus si tiene algún reclamo o faltan partes. El paquete del indicador debe contener: •... - Página 50 ES-6 Indicador CD-11 2.3 Conexión del indicador a la base de la báscula (Cont.) DISPLAY JUMP 1 JUMP 2 +EXE +SEN +SIG CGND -SIG -SEN -EXE Ubicación de los conectores del panel de circuitos impreso. +EXE +SEN +SIG CGND -SIG...
-
Página 51: Conexión De La Interfase Rs232
RS-232. 2.5 Conexión a corriente El indicador CD-11 se puede operar mediante un adaptador de corriente alterna que se suministra, o con 6 pilas alcalinas tipo C (no suministradas). 2.5.1 Adaptador de corriente alterna Conecte el adaptador de corriente alterna al receptáculo ubicado al lado derecho del indicador y conecte el... -
Página 52: Encendido Del Indicador
ES-8 Indicador CD-11 2.5.2 Instalación de pilas (Cont.) NOTA: Se recomienda que cuando el CD-11 sea operado con pilas, se active la modalidad de temporizador para apagado automático, para prolongar la duración de las pilas. 2.5.3 Encendido del indicador Una vez se haya conectado e instalado el indicador y la base de la báscula, siga las instrucciones de ajuste que se describen a continuación. -
Página 53: Estructura Del Menú
ES-9 Indicador CD-11 2.6.2 Estructura del menú La siguiente tabla ilustra la estructura de menús del indicador CD-11. MENÚ PRINCIPAL SEt uP rEAd Print LOCSW Quit (Salida a modalidad de peso) * Reajustar el menú rEAd a * Reajustar menú de CALIBRATION Menú... -
Página 54: Parámetros De Ajuste De La Celda De Carga
ES-10 Indicador CD-11 2.6.3 Parámetros de ajuste de la celda de carga Revise las especificaciones de la base de la báscula que se usará con el indicador. Asegúrese de que los ajustes que seleccione en el indicador son compatibles con la base de la báscula. Las selecciones de Capacidad (escala completa), legibilidad (tamaño de graduación) y punto de calibración (Rango y... -
Página 55: Menú De Ajuste
2.6.4 Menú de ajuste El menú SEtuP del indicador CD-11 se debe introducir la primera vez que se utilice el indicador para que los parámetros de la base de la báscula concuerden con el indicador. No intente calibrar el indicador antes de ajustar inicialmente el menú... - Página 56 ES-12 Indicador CD-11 2.6.4 Menú de ajuste (Cont.) Procedimiento Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra F xx..Este es el ajuste de escala completa. xx= último ajuste de valor. Las selecciones disponibles se muestran en la Tabla de Ajustes de la sección 2.6.3.
-
Página 57: Menú De Lectura
ES-13 Indicador CD-11 2.6.5 Menú de lectura El menú de lectura se utiliza para adaptar el indicador a las condiciones ambientales y para ajustar varias opciones, incluyendo: nivel de promedio, nivel de estabilidad, unidades de medida, conteo de partes, sostén de lectura, seguimiento automático del cero, temporizador, retención de datos del cero, retroiluminación y una... -
Página 58: Estabilidad
ES-14 Indicador CD-11 2.6.5 Menú de lectura (Cont.) ESTABILIDAD Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra StAb1. Este es el ajuste de estabilidad. Las selecciones son: 0.5d El menor rango: el indicador de estabilidad está encendido sólo cuando el peso leído está dentro de una división de .5. -
Página 59: Cero Automático
ES-15 Indicador CD-11 2.6.5 Menú de lectura (Cont.) MODALIDAD ALTERNA - no disponible con LPC encendido o CAN Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra ALtOFF. Este es el ajuste de modalidad alterna. Las selecciones son: OFF Pesado estándar (este es el patrón de fábrica) PC Conteo de partes DH Sostén de lectura - Man (manual) -
Página 60: Retención De Datos Del Cero
ES-16 Indicador CD-11 2.6.5 Menú de lectura (Cont.) RETENCIÓN DE DATOS DEL CERO Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra Un rZdOFF. Este es el ajuste de la retención de datos del cero. Cuando está encendido, el indicador almacena el punto del cero actual y lo restaura al activarlo. -
Página 61: Menú De Impresión
ES-17 Indicador CD-11 2.6.6 Menú de impresión El menú de impresión suministra los ajustes para comunicación de datos. Contiene 9 submenús: Reajuste, Tasa de baudios, Paridad, Longitud de datos, Bits de parada, Impresión automática, Intervalo, Estable y Guardar. Procedimiento Para seleccionar cualquiera de las opciones del menú de impresión, proceda de la siguiente manera: NOTA: Si viene del menú... -
Página 62: Impresión Automática
ES-18 Indicador CD-11 2.6.6 Menú de impresión (Cont.) Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra StOP 2. Este es el ajuste de bit de parada. Presione el botón PRINT/ Units para seleccionar StOP 1 o StOP 2. El patrón de fábrica es StOP 2. -
Página 63: Menú De Bloqueo
ES-19 Indicador CD-11 2.6.6 Menú de impresión (Cont.) ESTABLE Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra Stb OFF. Cuando se ajusta a Stb ON, sólo permite la impresión de valores de peso estables. Cuando se ajusta a Stb OFF, imprime el valor inmediato con indicación de estabilidad. - Página 64 ES-20 Indicador CD-11 2.6.7 Menú de bloqueo (Cont.) Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra LStOFF. Esto permite bloquear el menú SEtuP. LStOFF está desbloqueado, y LSt On sólo se puede leer (bloqueado). Este menú está escondido si el cable CAL está apagado.
-
Página 65: Calibración Y Sellado
3.CALIBRACIÓN Y SELLADO 3.CALIBRACIÓN Y SELLADO El indicador modelo CD-11 requiere una calibración de rango antes de usarse. La calibración de rango asegura que el indicador lea correctamente dentro de las especificaciones. Para mejores resultados, calibre con máxima o casi máxima capacidad. Las unidades de calibración se pueden ajustar a kg o lb. -
Página 66: Calibración Lineal
ES-22 Indicador CD-11 Procedimiento CALIBRACIÓN LINEAL Con el indicador encendido, presione y sostenga el botón G/N/T/ Menu hasta que aparezca MEnU. Cuando se libere el botón G/N/T/ Menu aparecerá CAL. Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra SPAN Y. -
Página 67: Finalizar
ES-23 Indicador CD-11 FACTOR GEOGRÁFICO (Sólo para Europa) Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra gEO 19. Este es el valor actual de ajuste geográfico. El factor geográfico incluye ajustes de 0 a 31 y se utiliza para compensar las variaciones de gravedad según la ubicación de diferentes áreas geográficas... - Página 68 ES-24 Indicador CD-11 FACTOR GEOGRÁFICO (cont.) FACTORES PARA AJUSTE GEOGRÁFICO Altitud sobre el nivel del mar en metros 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Latitud geográfica en 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 el hemisferio norte o...
-
Página 69: Operación Legal Para El Comercio (Lpc) Y Sellado
ES-25 Indicador CD-11 3.1 Operación Legal Para el Comercio (LPC) y sellado Antes de que este producto se pueda utilizar en aplicaciones legales para el comercio o aquellas legalmente controladas, debe ser inspeccionado de acuerdo a los reglamentos locales de pesos y medidas o de las agencias de aprobación. -
Página 70: Operación
ES-26 Indicador CD-11 4. OPERACIÓN Antes de usar el indicador, asegúrese de que ha sido ajustado y calibrado adecuadamente. Consulte las secciones 2 y 3, así como la Revisión de Controles y de Funciones del Indicador, para revisar los ajustes. -
Página 71: Operación De Memoria Bruto/Neto/Tara
ES-27 Indicador CD-11 4.5 Operación de memoria bruto/neto/tara Cuando se ha colocado y tarado un contenedor sobre la plataforma, su peso se almacena en la memoria. El añadir materiales al contenedor se muestra como un peso NETO. El peso bruto es la combinación del peso tarado y del... -
Página 72: Operación Del Conteo De Partes
ES-28 Indicador CD-11 4.8 Operación del conteo de partes El conteo de partes es habilitado sólo cuando se lo selecciona en el menú > 0 < > 0 < > 0 < > 0 < > 0 < rEAd (consulte la sección 2.6.5). En la modalidad de conteo de partes, el indicador muestra la cantidad de partes colocadas sobre la plataforma. -
Página 73: Devuelta A La Modalidad De Peso
ES-29 Indicador CD-11 4.10 Devuelta a la modalidad de peso Presione el botón PRINT/ Units hasta que el lector indique la unidad de > 0 < > 0 < > 0 < > 0 < > 0 < medida deseada, ya sea kg, lb, g u oz. -
Página 74: Sostén De Lectura Semiautomático (Dhsem)
ES-30 Indicador CD-11 4.12.1 Sostén de lectura manual (dHMAn) (Cont.) Cuando una carga que excede 5d (divisiones) por encima de cero se coloca sobre la báscula, la lectura de peso estable más alta se bloqueará en el lector, y el cursor dejará de destellar. Ejemplo: 5kg. -
Página 75: Sostén De Lectura Automático (Dhauto)
ES-31 Indicador CD-11 4.12.3 Sostén de lectura automático (dHAuto) Cuando se selecciona dHAuto, la modalidad de sostén de lectura automático > 0 < > 0 < > 0 < > 0 < > 0 < se activa inmediatamente al salir del menú SEtuP. En este caso, la operación de sostén de lectura comienza automáticamente y se borra automáticamente. -
Página 76: Impresión De Datos
ES-32 Indicador CD-11 4.13 Comandos RS232 (Cont.) TABLA DE COMANDOS RS232 DEL USUARIO Caracter del Comando Descripción Modalidad actual de impresión: kg, g, lb, oz. Igual a oprimir el botón PRINT. Igual a oprimir el botón TARE. Igual a oprimir el botón ZERO. -
Página 77: Cuidado Y Mantenimiento
ES-33 Indicador CD-11 5 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para que el indicador se mantenga funcionando apropiadamente, se debe mantener el encaje limpio y libre de suciedades. Si es necesario, se puede usar un trapo humedecido con un detergente suave. 5.1 Detección de problemas SÍNTOMA... - Página 78 ES-34 Indicador CD-11 5 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (Cont.) 5.1 Detección de problemas (Cont.) SÍNTOMA CAUSA(S) PROBABLE(S) SOLUCIÓN No puede mostrar el peso en la Habilite la unidad deseada en el La unidad deseada no está ajustada a unidad de peso deseada.
-
Página 79: Listado De Códigos De Error
Si la sección de determinación de problemas no resuelve o describe su problema, necesitará consultar a un agente autorizado de servicio Ohaus. Para servicios de ayuda en los Estados Unidos, por favor llame a la sección Aftermarket de Ohaus Corporation al número gratuito (800) 526-0659. Un especialista en servicio para productos de Ohaus estará... - Página 80 ES-36 Indicador CD-11 5.6 Datos técnicos (Cont.) Capacidad (lb o kg)* 5 a 20,000 .... Graduación (legibilidad) lb o kg* 0.001 a 20 Resolución máxima registrada 1: 20,000 Resolución LPC 1:5000 Unidades de peso* lb, kg, oz, g** Funciones* Conteo de partes, sostén de lectura Capacidad sobre rango Capacidad máxima +9d...
-
Página 81: Garantía Limitada
Ohaus. En lugar de una tarjeta de registro de garantía debidamente devuelta, el período de garantía comenzará con la fecha de envío al distribuidor autorizado. - Página 82 ES-38 Indicador CD-11...
- Página 120 With offices worldwide / Con oficinas en todo el mundo / Bureaux dans le monde entier. *71154756* P/N 71154756 B © Ohaus Corporation 2006, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés. Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine...