rese de desecharlas de la manera correcta, según las disposiciones
locales y de su estado. Saque siempre las pilas si no va a usar el
producto durante un mes o más. Las pilas que quedan en la unidad
pueden perder y causar daños. NUNCA mezcle pilas de distinto tipo.
El símbolo del contenedor tachado presente en el
HTXLSR LQGLFD TXH HO SURGXFWR FXDQGR ¿QDOL]D VX YLGD
útil, se debe recoger en forma separada del resto de
los residuos. IMPORTANTE: Por lo que respecta a la
sustitución de pilas descargadas, les pedimos de ob-
servar las normas en materia ambiental en vigor que
regulan la eliminación de residuos. Para estar seguros
que sean desechadas en modo seguro y respetando
el ambiente, depositar las pilas en los contenedores
HVSHFLDOPHQWH SUHYLVWRV SDUD HVWH ¿Q
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi Srl.
Cualquiera protección plástica tiene que ser quitada, retirada y pue-
sta fuera del alcance del niño.
PORTUGUÊS
&$'(,5$ (635(*8,d$'(,5$ '( %$/2,d2
IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CON-
68/7$6
Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido MIOU, cadeira
espreguiçadeira de baloiço, provida com arco de jogos com bone-
cos, música e efeitos sonoros para entreter e desenvolver os sen-
tidos da criança
CONFORME AS EXIGÊNCIAS DE SEGURANÇA.
Em conformidade com a norma EN 62115.
A montagem e a instalação devem sempre ser feitas por um adulto.
$'9(57Ç1&,$
- 1XQFD GHL[H R VHX ¿OKR VHP YLJLOkQFLD
- 1mR XWLOL]DU HVWH SURGXWR FDVR R VHX ¿OKR Mi VH OH-
YDQWH VHP DMXGD RX SHVH PDLV GH .J
- Este produto não foi concebido para prolongados
períodos de sono.
- e SHULJRVR XWLOL]DU HVWH SURGXWR HP FLPD GD PHVD
RX VREUH TXDOTXHU RXWUD VXSHUItFLH HOHYDGD 8WLOL]H
VHPSUH HP SLVR SODQR H QLYHODGR
- Utilizar sempre o cinto de segurança e o entreper-
QDV GHYLGDPHQWH DMXVWDGRV
- 3DUD HYLWDU OHV}HV DVVHJXUHVH GH TXH D FULDQoD
é mantida afastada durante a abertura e o fecho
deste produto.
- 1mR GHL[H D FULDQoD EULQFDU FRP HVWH SURGXWR
- Nunca transportar este produto enquanto a
FULDQoD HVWLYHU GHQWUR GHOH
- 1XQFD XVH R DUFR FRP EULQTXHGR SDUD OHYDQWDU RX
transportar este produto.
O produto destina-se apenas a uso doméstico. Este produto não
substitui a cama ou o berço. Se a criança quiser dormir, deverá
colocá-la na cama ou no berço adequado. Se algum componente
estiver quebrado ou em falta, não utilize o produto. Mantenha o pro-
16
duto longe do fogo.
Informação referente ao arco de brinquedos (compo-
nente F, Art. 559-52): conservar estas instruções. Manter os com-
ponentes desmontados fora do alcance das crianças. O arco com
brinquedo deverá ser instalado por um adulto. Não é para ser usado
enquanto não estiver instalado.
87,/,=$d2 '2 7(/(&20$1'2 Antes da primeira uti-
lização, retirar o telecomando do invólucro em plástico e extrair a
WLUD GH SOiVWLFR FRORFDGD QR FRPSDUWLPHQWR GDV SLOKDV 9HU ¿JXUD
1, página 8).
3$5$ 862 '$6 3,/+$6 (0 6(*85$1d$
Posicionamento das pilhas: ver imagens 2-3, página 8.
Pilhas do telecomando incluídas.
3LOKDV GD FDGHLUD SLOKDV GH WLSR & QmR LQFOXtGDV
Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Devem ser usa-
das apenas as pilhas de volts e tamanho recomendados ou equi-
valentes. Introduzir as pilhas com a polaridade correcta. Retirar as
pilhas gastas do produto. NÃO provoque curto-circuito nos termi-
nais. Retirar as pilhas recarregáveis do brinquedo antes de as pôr
a recarregar. As pilhas recarregáveis só devem ser recarregadas
sob a vigilância de um adulto. Qualquer pilha poderá verter ácido
se misturada com uma pilha de tipo diferente, se introduzida incor-
rectamente (colocada ao contrário) ou se todas as pilhas não forem
substituídas ou recarregadas ao mesmo tempo. Não misture pilhas
novas com usadas. Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono-
zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio). Qualquer pilha pode verter
ácido ou rebentar se for eliminada em lume aberto ou se se tentar
carregar uma pilha que não é recarregável. Nunca recarregar uma
pilha de um tipo num recarregador de outro tipo de pilhas. Elimi-
nar imediatamente as pilhas que vertam. Pilhas que vertam podem
provocar queimaduras ou outros ferimentos pessoais. Ao eliminar
SLOKDV FHUWL¿TXHVH TXH DV HOLPLQD FRUUHFWDPHWQH FRQIRUPH D UHJX-
lamentação local. Retire sempre as pilhas do produto caso este não
seja utilizado durante um mês ou mais tempo. As pilhas deixadas
na unidade podem verter e causar danos. NUNCA misture pilhas
de tipos diferentes.
O símbolo da caixa barrada contido na aparelhagem
indica que o produto deve ser recolhido separadamen-
WH GRV RXWURV OL[RV QR ¿P GD SUySULD YLGD ~WLO ,0325-
TANTE: Em relação a substituição de baterias descar-
regadas, pedimos para seguir a norma em vigor que
regulamenta a sua eliminação. Para ter a certeza que
serão eliminadas de forma segura e respeitando o am-
ELHQWH GHSRVLWHDV QRV UHFLSLHQWHV HVSHFL¿FDPHQWH
previstos para o efeito.
/,03(=$ ( 0$187(1d2
Limpar periodicamente o produto. Seguir as indicações que se en-
contram na etiqueta de lavagem. Manter todas as partes metálicas
EHP VHFDV D ¿P GH HYLWDU D IRUPDomR GH IHUUXJHP
Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela
Brevi srl.
3DUD HYLWDU ULVFR GH DV¿[LD UHPRYHU DV HPEDODJHQV GH SOiVWLFR
antes de utilizar este artigo. Esta embalagem de plástico deve ser
