Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HWD1600
Resumen de contenidos para Haier HWD1600
- Página 1 Front Load Clothes Washer & Dryer Combo Combi laveuse à chargement frontal & Sécheuse Combo de Lavadora y Secadora de Ropa con Carga Frontal User Manual Model # HWD1600 Guide de l’Utilisateur Modéle # HWD1600 Manual del Usuario Para Modelo de # HWD1600 Quality Innovation Style...
-
Página 54: Instrucciones De Seguridad Importantes
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas al usar el artefacto, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. - Página 55 Español 19. Debe asegurarse una conexión a tierra adecuada para reducir el riesgo de descargas eléctricas o incendios. NO CORTE O QUITE EL ENCHUFE DE CONEXIÓN A TIERRA. Si no cuenta con un tomacorriente de tres entradas en la pared, pídale a un electricista matriculado que instale el tomacorriente adecuado.
- Página 56 Gracias por comprar nuestro pro- ducto Haier. Este manual fácil-de- Número de modelo usar lo guiará en sacarle el mejor uso a su lavadora y secadora.
-
Página 57: Conexiones Eléctricas
Español CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato necesita estar conectada a tierra. En un caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un alambre de escape para la corriente de electricidad. Este aparato viene equipado con un cable que tiene un alambre de conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. - Página 58 Español ÍNDICE DE MATERIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES......1 CONEXIONES ELÉCTRICAS..............4 Instrucciones de Puesta a Tierra..............4 PIEZAS Y ATRIBUTOS ................. 6 Parte delantera ..................6 Parte de atrás ..................7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN..........8 Herramientas y Materiales Necesarios............8 Desempacar su electrodoméstico ...............
-
Página 59: Piezas Y Atributos
Español PIEZAS Y ATRIBUTOS Parte delantera 1. Dial de selección de ciclo 9. Botón de selección de temperatura 2. Botón Start/Pause (Comenzar/Pausa) 10. Ventana de vidrio de la puerta para ver el interior 3. Botón de selección del ciclo de secado 11. -
Página 60: Parte De Atrás
Español PIEZAS Y ATRIBUTOS Parte de atrás 1. Válvulas de entrada de agua (fría/ 5. Sujetadores de la manguera de caliente) desagüe (3) 2. Suministro de energía (120V/60Hz, 6. Placa trasera 15 Amperes) 7. Tornillos de la placa trasera (3) 3. -
Página 61: Instrucciones De Instalación
Español INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Advertencia. Riesgo de incendio La instalación del combo de lavadora/secadora de ropa debe realizarla un instalador calificado. Instale el combo de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales. Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas las instrucciones de instalación. -
Página 62: Desempacar Su Electrodoméstico
Español Desempacar su electrodoméstico materiales estampados antes de utilizar la lavadora. quiten, guárdelos para que cuando se mude pueda reinstalarlos para proteger al aparato de daños durante el transporte. dentro de la cavidad. Perno para el transporte Perno para Perno para el transporte el transporte... - Página 63 Español todos los materiales de empaque Fig. 1 (incluyendo a la base de espuma de caucho). Al abrir el paquete, posiblemente se verán gotas de agua en la bolsa de plástico y en la portilla. Se llevan a cabo pruebas con agua para comprobar que no haya pérdidas.
-
Página 64: Instalación
Español INSTALACIÓN Conexión de Manguera de Entrada de Agua y la Lavadora (utilice conjuntos de mangueras nuevos, no debe volver a usar mangueras viejas) Conecte el gancho de unión liso de la manguera d entrada con el grifo de agua y asegúrese de apretarlo. Conecte el gancho de unión en forma de a la manguera de entrada y asegúrese de apretarlo. -
Página 65: Fuente De Energía
Español Fuente de Energía Módulo debería conectarse a un tomacorriente regular con conexión tierra de 120V~60 Hz 15A. Asegúrese de que códigos locales de la ciudad sígan. Conexión de Adaptador Y Nota: “Adaptador Y” mostrado en la figura de abajo es solo para ejemplo. No incluye en la caja como accesorio. -
Página 66: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de utilizar este aparato. Panel de Manejo HWD1600 1. Selector de ciclo Para configurar el programa de lavado deseado, gire la perilla y se iluminará el ciclo seleccionado en el panel de control. Los ciclos de lavado son: Algodón, Sintéticos, Lana, Seda, Rápido y Deportiva. -
Página 67: Comienzo Demorado
Español 6. Botón Extra Rinse (Enjuague extra) Presione este botón para agregar un ciclo de enjuague adicional a su carga de lavado. Una luz en la pantalla le avisará que se ha activado la opción. Antes de que el ciclo de lavado pase al modo suavizante, se agregará... -
Página 68: Selección De Funcionamiento
Español SELECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO... -
Página 69: Selección De Programa
Español SELECCIÓN DE PROGRAMA... -
Página 70: Cargar
Español Cargar pequeños. Estos pueden fácilmente rodarse dentro de la tina y dañarla. os mejores resultados. Uso correcto del dispensador El dispensador de detergente/ suavizante está ubicado el la esquina superior del lado izquierdo de la lavadora. Abra el dispensador jalándolo hacía afuera. Verá que hay tres compartimientos. -
Página 71: Métodos De Lavado
Español MÉTODOS DE LAVADO Uso de la lavadora Cuando gire el selector de ciclos podrá elegir un ciclo de lavado. El ciclo de lavado se iluminará en el panel de control. La velocidad de centrifugado y la temperatura de lavado/enjuague están preconfigurados para cada uno de los ciclos. En este momento puede seleccionar el programa "Drying"... -
Página 72: Ahorramiento De Energía Y De Agua Durante El Proceso Del Lavado
Español Ahorramiento de energía y de agua durante el proceso del lavado 1. Coleccione ropa suficiente para una carga llena y completa. 2. No sobrellene la lavadora. 3. Hágale y tratamiento inicial a ropa que esté demasiado sucia. 4. Elija el ciclo Quick (Rápido) para las prendas no muy sucias. 5. -
Página 73: Guía De Uso Y Cuidado
Español GUÍA DE USO Y CUIDADO Advertencia: Siempre desenchufe su aparato antes de limpiar para evitar la descarga eléctrica. Ignorar esta advertencia podría resultar en muerte o lesiones. Antes de usar productos para limpieza, siempre lea y siga las instrucciones del fabricante y las advertencia para evitar lesiones personales y daños al producto. -
Página 74: Mudanzas Y Vacaciones
Español Mudanzas y vacaciones Escurra el agua de todas las mangueras. Este evitará daños a causa de escapes de agua si por un caso las mangueras se rompen o se sueltan. maguera de drenaje. completamente metidas. dentro de la lavadora se pueda evaporar. de atrás para prevenir que las partes internas de la máquina se sacudan cuando el aparato se lo mueve de un sitio a otro. -
Página 75: Códigos De Advertencia
Español CÓDIGOS DE ADVERTENCIA... -
Página 76: Localización Y Resolución De Problemas
Español LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La Lavador no Funciona: necesita ser reemplazada. necesitar ser rebalanceada y la ropa puede necesitar ser redistribuida. bien la puerta. Problemas con el agua: No hay suficiente agua saliendo: Puede que el grifo de agua lo haya que abrir completamente. -
Página 77: La Secadora No Funciona
Español a clasificar y separar su ropa. No mezcle ropa gruesa como ropa de trabajo con ropa ligéra como blusas, camisa ligéras, y artículos delicados. Es posible que tenga que usar agua fría o tíbia. Compruebe la temperatura del agua. Use menos detergente. Quizas necesite leer las instruccions correctas en el envase del detergente y seguir los pasos correctos paar el uso del suavizante. -
Página 78: Especificaciónes Técnicas
Español ESPECIFICACIÓNES TÉCNICAS HWD1600 Alimentación 120VAC 60Hz Corriente de funcionamiento máxima (A) Presión del agua (PSI) 0.05~1MPa Potencia de lavado (W) Potencia de centrifugado (W) Velocidad de centrifugado (RPM) 1000 Tamaño (Altura, Profundidad, Ancho) 33-7/16" x 23-5/8" x 23-7/16" Peso (libras) -
Página 79: Garantía Limitada
Segundo hasta el Quinto año naturaleza. Haier ofrece el montaje de el gabinete por si el Daños causados por intentos de reparo hechos gabinete de gasta en óxido. por personas fuera de centros de servicio o un Segundo hasta el Décimo año... -
Página 80: Importante
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...