Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung
D
Verteilerbalken
Seite 2
Installation instructions
GB
Header
Page 3
Notice de Montage
F
Collecteurs
Page 4
Montagehandleiding
B
Verdeelbalk
Pagina 5
Istruzioni di montaggio
I
Collettori circuito riscaldamento
Pagina 6
Instrucciones de montaje
E
Colector
Pagina 7
Wolf GmbH · 84048 Mainburg · Postfach 1380 · Telefon 08751/74-0 · Telefax 08751/741600
Art.-Nr. 30 43 671
Änderungen vorbehalten
03/08
D
Manuales relacionados para Wolf WO2072197
Resumen de contenidos para Wolf WO2072197
- Página 1 Page 4 Montagehandleiding Verdeelbalk Pagina 5 Istruzioni di montaggio Collettori circuito riscaldamento Pagina 6 Instrucciones de montaje Colector Pagina 7 Wolf GmbH · 84048 Mainburg · Postfach 1380 · Telefon 08751/74-0 · Telefax 08751/741600 Art.-Nr. 30 43 671 Änderungen vorbehalten 03/08...
- Página 2 Montageanleitung Verteilerbalken 42,5 Heizkreisseitige Anschlüsse mit Über- wurfmutter 1½“ flachdichtend Kesselseitige Anschlüsse G 1½“ flachdichtend Bild 1: Maßbild Übersicht und Technische Daten: 2 Kreise 3 Kreise Nennweite DN25 DN25 Gewicht 6,0 kg 9,0 kg -Wert 12,0 13,0 Maß A 460 mm 710 mm Maß B 105 mm 230 mm Maß C 500 mm 750 mm Max. zul. Betriebstemperatur + 110 °C + 110 °C Min. zul. Betriebstemperatur...
- Página 3 Installation instructions Header 42,5 connections of heating circuits 1½“ with flat seals connections of boiler G 1½“ with flat seals Bild 1: dimensional sketch survey and technical data: 2 circuits 3 circuits nominal diameter DN25 DN25 weight 6,0 kg 9,0 kg -value 12,0 13,0 dimension A 460 mm 710 mm dimension B 105 mm 230 mm dimension C 500 mm 750 mm max. permiss. operat. temp. + 110 °C + 110 °C min. permiss. operat. temp.
- Página 4 Notice de Montage Collecteurs 42,5 Raccordements côté Circuit radiateurs avec écrou-raccord 1½“ à joints plats Raccordements côté Chaudière 1½“ à joints plats Vue 1: Dimensions Vue d’ensemble et données techniques : Circuit double Circuit triple Diamètre nominal DN25 DN25 Poids 6,0 kg 9,0 kg Valeur k 12,0 13,0 Dimension A 460 mm 710 mm Dimension B 105 mm 230 mm Dimension C 500 mm 750 mm Température maxi + 110 °C + 110 °C Température mini - 20 °C...
- Página 5 Montagehandleiding Verdeelbalk 42,5 Aansluitingen aan de kant van het verwarmings-circuit met dopmoer 1½“ vlakdichtend Aansluitingen aan de kant van de ketel G 1½“ vlakdichtend Tekening 1: maattekening Overzicht en technische gegevens: 2 circuits 3 circuits Nominale breedte DN25 DN25 Gewicht 6,0 kg 9,0 kg -waarde 12,0 13,0 Afmeting A 460 mm 710 mm Afmeting B 105 mm 230 mm Afmeting C 500 mm 750 mm Max. toelaatbare bedrijfstemp. + 110° C + 110° C Min. toelaatbare bedrijfstemp.
- Página 6 Istruzioni di montaggio Collettori circuito riscaldamento 42,5 Allacciamenti lato riscaldamento con dadi per raccordi da1½“ a guarnizione piatta Allacciamenti lato caldaia G 1½“ a guarnizione piatta Figura 1: Dimensioni Prospetto dati tecnici: 2 circuiti 3 circuiti Diametro nominale DN25 DN25 Peso 6,0 kg 9,0 kg Valore-k 12,0 13,0 Misura A 460 mm 710 mm Misura B 105 mm 230 mm Misura C 500 mm 750 mm Temperatura d‘esercizio max + 110 °C + 110 °C Temperatura d‘esercizio min.
- Página 7 Instrucciones de montaje Colector 42,5 Conexiones de circuitos de calefac- ción con racores de 1½“ y junta plana Conexiones a caldera G 1½“ por junta plana Fig 1: Dibujo acotado Tabla de Datos técnicos : 2 Circuitos 3 Circuitos Diametro nom. DN25 DN25 Peso 6,0 kg 9,0 kg Valor-k 12,0 13,0 Cuota A 460 mm 710 mm Cuota B 105 mm 230 mm Cuota C 500 mm 750 mm Temperatura max. de trab.