Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
sensixx B10L
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
Odhgºeq xr¸shq
el
tr
Kullanma talimat›
Instrukcja obs∏ugi
pl
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch sensixx B10L TDS1601
Resumen de contenidos para Bosch sensixx B10L TDS1601
- Página 1 sensixx B10L de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions Käyttöohjeet uk Інструкція з Notice d’utilisation es Instrucciones de uso використання Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço ru Инструкции Odhgºeq xr¸shq Gebruiksaanwijzing по эксплуатации Kullanma talimat› ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning Instrukcja obs∏ugi no Bruksanvisning...
- Página 4 10-20 cm 10-20 cm...
-
Página 54: Introducción
Bosch. iluminación, se recomienda que la plancha sea conectada a una red con una impedancia Lea detenidamente las instrucciones de uso máxima de 0.27 Ω. -
Página 55: Descripción
• El tubo de vapor, la base de la plancha y la 4. Desenrolle el cable de red (4) y conéctelo en caldera pueden estar muy calientes durante una toma con conexión a tierra. el uso. 5. Ponga el interruptor principal (9) en la posición •... -
Página 56: Regulación De La Temperatura
• Para evitar daños y/o contaminación de la 2. Ajuste la cantidad de vapor necesaria con el caldera, no introduzca perfume, vinagre, control de vapor variable (8) (dependiendo del almidón, agentes descalcificadores, aditivos modelo). o cualquier otro tipo de producto químico. 3. -
Página 57: Limpieza De La Caldera
Ahorro de energía. Modo “eco” Guardar el aparato (D) (dependiendo del modelo) 1. Sitúe el interruptor de encendido en la posición de apagado (“0”) y desenchufe la conexión. Si se selecciona el modo “eco” del regulador de vapor (8), el consumo de energía del aparato 2. -
Página 58: Solución De Averías
• Procure planchar las prendas mientras éstas • Si las prendas están suficientemente húmedas, están todavía húmedas, reduciendo la salida puede planchar sin vapor. de vapor de la plancha. • Si utiliza secadora antes del planchado, seleccione un programa adecuado para el secado con posterior planchado. -
Página 59: Información Sobre Eliminación
La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. Este manual puede ser descargado desde la página local de Bosch. - Página 108 .ﺍﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺃﻭ ﻟﺪﻯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ .(and electronic equipment - WEEE ﻣﻮﺟﺰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺔ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﻹﲢﺎﺩ ﺍﻷﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﲟﻮﺟﺒﻪ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺟﺎﻉ .ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ .Bosch ﳝﻜﻨﻚ ﲢﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ...
- Página 109 ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻲ ﻳﺠﻨﺒﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺛﻮﺏ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺒﺮﻳﻖ 6. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﻐﺎﻣﻘﺔ .ﻣﺮﺗﲔ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﻛﻲ ﺟﺰﺀ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺛﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ . 7. ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ .ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ...
- Página 110 ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺨﺎﺭ :(11) 2. ﺇﺧﺘﺎﺭﻭﺍ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺧﻴﻮﻁ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ • .1. ﺍﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﺣﺮﻳﺮ-ﺻﻮﻑ •• .(12) 2. ﺍﺑﺪﺃﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻲ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻗﻄﻦ-ﻛﺘﺎﻥ ••• (C) ﺑﺨﺎﺭ ﻋﻤﻮﺩﻱ 3. ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ )31( ﻳﻈﻞ ﻣﺸﺘﻌﻼ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺨﲔ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ 1.
- Página 111 !ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻛﻦ ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ، ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ 1. ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ :(7) ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎﺀﺕ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ 2. ﺳﻨﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻜﻮﺍﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺨﻠﻊ .1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )21( ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺨﺎﺭ 3.
- Página 112 ،sensixx B10L ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ .ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ . ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕBosch ﻭﻫﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ .ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻈﻮﺍ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ • ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﲟﺎ...
- Página 114 006 TDS16..10/10 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...