Sony LBT-ZX10D Manual De Instrucciones página 31

3
V v
Pulse o varias veces y seleccione
un elemento, después pulse ENTER.
4
V v
Pulse o varias veces y seleccione
un ajuste, después pulse ENTER.
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
Nota
Cuando el idioma seleccionado no se ha grabado en el
DVD, uno de los idiomas grabados se selecciona
automáticamente (excepto para "OSD").
Observaciones
• Puede volver a configurar los ajustes del DVD,
excepto la función Parental Control (control de
contenidos para adultos), mediante las operaciones
descritas en el apartado "Para recuperar los ajustes de
fábrica en los ajustes del DVD*, deberá volver a
configurarlo como se describe a continuación:"
(página 79).
• Si selecciona "OTHERS t" en "DVD MENU",
"AUDIO" o "SUBTITLE", seleccione y especifique
el código de idioma de la lista de códigos de idioma
mediante los botones numéricos (página 85). El
código de idioma seleccionado (un número de cuatro
cifras) aparece la siguiente vez que selecciona
"OTHERS t".
x OSD (información en pantalla)
Cambia el idioma que aparece en pantalla.
Seleccione el idioma de la lista que aparece.
x DVD MENU (sólo DVD)
Seleccione el idioma del menú de DVD.
x AUDIO (sólo DVD)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Seleccione el idioma de la lista que aparece.
x SUBTITLE (sólo DVD)
Cambia el idioma de los subtítulos. Seleccione
el idioma de la lista que aparece.
x TRACK SELECTION (sólo DVD)
Concede prioridad a la pista de sonido que
contiene el mayor número de canales cuando
reproduce un DVD en el que se han grabado
varios formatos de audio (formato PCM, audio
MPEG, DTS o Dolby Digital).
OFF Sin prioridad.
AUTO Con prioridad.
Notas
• Cuando establece "AUTO", el ajuste de idioma
puede cambiar. El ajuste "TRACK SELECTION"
tiene una mayor prioridad que el de "AUDIO" en
"LANGUAGE SETUP".
• Si las pistas de sonido PCM, audio MPEG, DTS y
Dolby Digital tienen el mismo número de canales, el
sistema selecciona las pistas de sonido: PCM, DTS,
Dolby Digital y audio MPEG, por este orden.
• Algunos DVD tienen predeterminado el canal de
audio con una mayor prioridad. En tal caso, no puede
dar prioridad al formato DTS, ni a Dolby Digital,
PCM ni audio MPEG, al seleccionar "AUTO".
x AUDIO DRC* (sólo DVD)
Reduce el intervalo DYNAMIC de la pista de
sonido. Se recomienda para el visionado de
películas a bajo volumen por la noche.
OFF Sin compresión del intervalo
DYNAMIC.
STANDARD Reproduce la pista de sonido
con el tipo de intervalo
DYNAMIC que decidió el
ingeniero de la grabación.
MAX Reduce el intervalo
DYNAMIC totalmente.
* DRC: Compresión de gama dinámica.
Nota
AUDIO DRC funciona sólo con fuentes Dolby Digital.
Continúa
31 ES