Página 1
VLAKSCHUURMACHINE LIJADORA ORBITAL LIXADEIRA ORBITAL ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ SV 8SA • SV 12SF Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Español 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener PRECAUCION ES GENERAL ES PARA las siempre limpias y afiladas para obtener un OPERACIÓN mejor rendimiento y un funcionamiento más seguro. Seguir siempre las instrucciones para la ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, lubricación y el cambio de accesorios. Inspeccionar tome las medidas de seguridad básicas para reducir el periódicamente los cables de las herramientas y riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones,...
Español ESPECIFICACIONES Modelo SV8SA SV12SF Voltaje (por áreas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Acometida 200W* Velocidad de marcha en vacío 14000/min. Medida del disco esmerilado 80 mm × 130 mm 110 mm × 100 mm Medida del papel esmeril 80 mm ×...
Español (2) Extracción de la bolsa colectora de polvo Como se muestra en la Fig. 6, fije el adaptador, Como se muestra en la Fig. 4, sujete la entrada del la manguera, y el colector de polvo por este orden polvo y presiónela en el sentido de la flecha B para en la salida del polvo.
Página 26
Español Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144. El nivel de presión acústica de ponderación A típico es de 85 dB (A) Utilice protectores para los oídos. El valor de aceleración de ponderación media cuadrática típico no sobrepasa 2,5 m/s...
Página 41
Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 12. 2003 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan K. Kato Hitachi Koki Co., Ltd. Board Director Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.