Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yeti Contact E
Resumen de contenidos para Yeti Contact E
- Página 1 Technische Betriebsanleitung Instructions of use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso für / for / pour / per / para Excellence line CONTACT – E & CONTACT - duo YETI Dentalprodukte GmbH Industriestraße 3 D-78234 Engen / Germany www.yeti-dental.com...
-
Página 2: Lieferumfang
Zahntechnik bestimmt sind. Nicht zur Anwendung am Menschen zugelassen! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlöschen sämtliche Garantie- und Haftungsansprüche! Contact E, Contact E duo und Contact E hot werden als Modellierstation für Wachse verwendet. Die Wachschips haften magnetisch an der Metallplatte und sind durch eine transparente Staubschutzhaube geschützt. - Página 3 Heizung noch in der Aufheizphase bis zur eingestellten Temperatur befindet. Die Farbe grün signalisiert, daß die werksseitig maximal eingestellte Temperatur erreicht ist. Contact E hot ist nicht mit zusätzlichen Handstücken bestückt und dient der Verarbeitung mit Instrumenten und seperater Wärmequelle.
- Página 4 Bei der Entsorgung sind die jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. 6. Garantie: Die Firma YETI setzt die Waxer 24 Monate ab Auslieferungsdatum kostenlos instand sofern es sich um Schäden durch Materialfehler oder Herstellungsmängel handelt ! Hiervon ausgeschlossen sind Verschleißteile wie Handstücke und Modelliersonden.
- Página 5 Betriebsanleitung Contact E und Contact E duo/hot Dokument: Erstellt am/von: geändert am/von: Revision: freigegeben am/von: Seitenzahl: 04.06.2020/TB 09.10.2017/ST 09.06.2020/QM Seite 4 von 4...
-
Página 6: Scope Of Delivery
Contact E, Contact E duo and Contact E hot are used as modelling stations for waxes. The wax chips adhere magnetically to the metal plate and are protected by a transparent dust cover. The left half of the metal plate is heated with a fixed temperature and can be switched on or off separately. -
Página 7: Before Commissioning
All Contact E versions have a black slide switch on the back of the unit. This allows the limited heating for the left half of the plate to be switched on or off. The LED on the left side of the unit indicates when the heating is switched on when it is red, but also when the heating is still in the heating phase up to the set temperature. - Página 8 Operating Instructions Contact E und Contact E duo/hot 7. Spare parts and accessories list: Our range of modelling tips from left to right: 411-0100 PKT1 fine 411-0200 PKT 2 411.0300 Hollenback 411-0400 Knife shape 411-0500 Corkscrew fine 411-0600 Corkscrew thick...
- Página 9 Operating Instructions Contact E und Contact E duo/hot Document: Created on/by: modified on/by: Revision: released on/by: Page number: 04.06.2020/TB 09.10.2017/ST 09.06.2020/QM Seite 4 of 4...
-
Página 10: Adresse Du Fabricant
La moitié gauche de la plaque métallique réchauffe à une température fixe et peut être activée ou désactivée indépendamment. Contact E et Contact E duo possèdent en outre 1 ou 2 connexion pour pièce à main sur le dispositif qui peuvent être réglés en mode continu indépendamment l’un de l‘autre. - Página 11 La couleur verte indique que la température maximum réglée en usine est atteinte. Contact E hot n’est pas doté de pièces à main additives et est utilisé pour l’élaboration avec des instruments et une source de chaleur séparée.
- Página 12 Mode d‘emploi Contact E et Contact E duo/hot 7. Liste des pièces de rechange et accessoires : Assortiment d’inserts de modelage de gauche à droite : 11-0100 PKT1 fin 411-0200 PKT 2 épais 411.0300 Hollenback 411-0400 en forme de couteau 411-0500 en forme de spirale tire-bouchon fin 411-0600 en forme de spirale tire-bouchon épais...
- Página 13 Mode d‘emploi Contact E et Contact E duo/hot Documento Creato il / da: modificato il / da: Revisione rilasciato il / da: Numero di pagine: 04.06.2020/TB 09.10.2017/ST 09.06.2020/QM Pagina 1 di 3...
-
Página 14: Indirizzo Del Produttore
In caso di uso improprio, tutte le richieste di garanzia e responsabilità scadono! Contact E, Contact E duo e Contact E hot sono apparecchiature da utilizzare per la modellazione per le cere. I chip di cera aderiscono magneticamente alla piastra metallica e sono protetti da un coperchio antipolvere trasparente. - Página 15 4.2. Attività lavorativa: 1. Stabilire la connessione di rete (collegare solo a prese approvate) 2. Rimuovere il coperchio antipolvere delle varianti di Contact E e dotarli della qualità desiderata del chip di cera. 4. Collegare i dispositivi Contact E all’alimentazione. Sono pronti per l’uso dopo un breve periodo di riscaldamento.
- Página 16 411-0400 a forma di coltello 411-0500 a forma di spirale cavatappi sottile 411-0600 a forma di spriale cavatappi grossa 410-1002 Pinza per manipolo, per tutti i Contact E In dotazione nella consegna 411-1001 Manipolo per apparecchie Contact E Impugnatura ad incasso in legno di balsa...
- Página 17 Istruzione d‘uso Contact E e Contact E duo/hot Documento Creato il / da: modificato il / da: Revisione rilasciato il / da: Numero di pagine: 04.06.2020/TB 09.10.2017/ST 09.06.2020/QM Pagina 1 di 3...
-
Página 18: Nombre Del Producto
Contact E, Contact E duo y Contact E hot se utilizan como estaciones de modelado para ceras. Las virutas de cera se adhieren magnéticamente a la placa de metal y están protegidas por una cubierta antipolvo transparente. -
Página 19: Antes De La Puesta En Servicio
- Cable de pieza de mano 4.2. Negocio: 1. Conecte a la red eléctrica (solo conéctelo a tomas aprobadas) 2. Retire la cubierta de protección contra el polvo de las variantes Contact E y con la calidad de chip de cera deseada equipar. - Página 20 Instrucciones de funcionamiento de Contact E y Contact E duo/hot 6. Garantía: el Yeti empresa reparará las enceradoras de forma gratuita 24 meses desde la fecha de entrega Si se trata de daños debido a defectos de material o defectos de fabricación.
- Página 21 Instrucciones de funcionamiento de Contact E y Contact E duo/hot Documento Generado por/en cambiado en / por: Revisión: publicado el / por: Número de páginas: 04.06.2020/TB 09.10.2017/ST 09.06.2020/QM Seite 4 von 5...
- Página 22 Instrucciones de funcionamiento de Contact E y Contact E duo/hot Documento Generado por/en cambiado en / por: Revisión: publicado el / por: Número de páginas: 04.06.2020/TB 09.10.2017/ST 09.06.2020/QM Seite 5 von 5...