Manuales relacionados para Nussbaum BM Touch Serie
Resumen de contenidos para Nussbaum BM Touch Serie
- Página 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instruction Manual Radauswuchtmaschine Equilibradoras Wheel Balancer BM 15 Touch, BM 35 Touch, BM 45 Touch, BM 55 Touch...
- Página 2 12.08.2013 AD W9002 N...
- Página 5 Contenido Página Información Usuario _____________________ 64 Centradores y fijadores __________________ 81 Advertencia de Seguridad _______________ 65 Centradores Especiales para ruegas de agujero central _____________________________ 81 Indicaciones de Seguridad para los usuarios: _ 65 7.1.1 Sujetando la rueda a la Equilibradora ________ 82 Medio de Sujeción Universal ________________ 82 Controles _______________________________ 66 7.2.1 Colocando el plato de 3/4/5 en la...
- Página 6 12.08.2013 AD W9002 N...
- Página 7 DEUTSCH Original...
-
Página 32: Abmessungen
Abmessungen 12.08.2013 AD W9002 N... -
Página 33: Ce Erklärung
CE Erklärung AD W9002 N 12.08.2013... - Página 34 12.08.2013 AD W9002 N...
- Página 35 English Translation...
-
Página 60: Dimensions
Dimensions 12.08.2013 AD W9002 N... -
Página 61: Ce Declaration
CE Declaration AD W9002 N 12.08.2013... - Página 62 12.08.2013 AD W9002 N...
- Página 63 Españo Traducción...
-
Página 64: Información Usuario
(prevención de accidentes, etc.). punibles; en caso de transgresión de esas normas Otto Nussbaum GmbH & Co KG se reserva el derecho a ini- Uso Previsto ciar acciones penales y a reclamar la indemnización Las Equilibradoras BM 15 Touch, BM 35 Touch, BM 45 de daños y perjuicios. -
Página 65: Advertencia De Seguridad
Advertencia de Seguridad Si tiene que intervenir en la máquina desco- néctela siempre de la red eléctrica. Por favor, tenga en cuenta las instrucciones de seguri- La pantalla de funcionamiento de la equi- dad enumeradas son para su propia seguridad y para la seguridad de sus clientes. -
Página 66: Controles
Controles Maquina 3.1.1 Visión lateral desde Izquierda Figura con opciones Controles: Pantalla táctil Touch con PC Alojamiento contrapesas Alojamiento pesa de calibración Interruptor principal Dispositivo de sujeción de conos (opcional en BM 15 Touch y BM 35 Touch ) incluido en BM 45 Touch y BM 55 Touch) Capota protectora Pedal para bloqueo automático, ruedas ciegas –... -
Página 67: Lado Derecho De La Máquina
3.1.2 Lado Derecho de la Máquina Figura con opciones Controles: Pantalla Táctil y PC Ordenador Integrado Colocación de Contrapesas Capota Protectora Brazo Exterior (Sólo en la BM 45 Touch y en la BM 55 Touch) Eje Principal Brazo Interior Pulsador de pie para accionar el bloqueo de rueda - Quick-Span (sólo BM 55 Touch) AD W9002 N 12.08.2013... -
Página 68: Pantalla Táctil
Pantalla Táctil Pantalla: Logo del Nussbau Muestra la versión del Software Área de Funciones Pantalla de información Teclas táctiles de trabajo 3.2.1 Teclas de función en el Area de funciones Todas las funciones e activan pasando el dedo por Muestra los valores de la llanta. encima. -
Página 69: Opciones Incluidas En El Suministro
Opciones Incluidas en el suministro - Eje centrador de 3 conos, palomilla rápida y espacia- Sólo BM 15 Touch, BM 35 Touch, BM 45 Touch - Eje de cierre automático QuickSpan Sólo BM 55 Touch - Tenazas para colocación de contrapesas - Espátula para quitar adhesivos contrapesas aluminio - Pesa de calibración - Compass para medición ancho de llanta - 5 soportes para sujetar los conos Sólo BM 45 Touch y BM 55 Touch... -
Página 70: Instrucciones De Uso
Instrucciones de Uso Colocar la rueda Advertencias en la puesta en marcha e In- Seleccionar y colocar los medios de sujeción correctos stalación para la rueda a equilibrar. Asegúrese al elegir el cono de centrado y apretar la palomilla correcta. Recuerde si la rueda no está... -
Página 71: Selección De Programa
4.2.1 Selección de programa Debido a estos cálculos, puede ocurrir que los va- lores nominales que aparecen no corresponden exactamente con los valores de la llanta, es decir, Tendremos 2 posibilidades. si tenemos una llanta de 5,5 puede que el equipo muestre 5. - Página 72 Solo BM 45 Touch y BM 55 Touch: Tan pronto como el brazo interior regresa a su posición inicial, la pantalla cambia automáticamente y muestra Para introducir los datos de la rueda coger el brazo ex- los valores de la llanta. terior y acercarlo hasta la llanta por la parte derecha, esperar hasta oír señal acústica.
-
Página 73: Introducción De Datos Modo Pos
Introducción de datos Modo POS Colocando contrapesas en modo ESTAN- DAR (12h) Los datos de la rueda pueden ser introducidos manu- almente con +/-, con un brazo dependiendo modelo En Modo STANDARD (Ver capitulo 5.1) las contra- o con dos brazos en BM 45 Touch y BM 55 Touch. Pos- pesas SIEMPRE se colocan manualmente a las 12. -
Página 74: Introducción De Datos Modo Pos
Introducción de datos Modo POS Si vuelve a tocar pasa a modo con tolerancia. Una vez efectuada la medición (ver las fleches verdes) coger el brazo de medición interior y se active de forma automática el modo ALU2, ósea medición con el brazo y contrapesa de aluminio. - Página 75 Desde hasta Desde hasta Una vez que la barra de progreso este en verde, se Una vez que la barra de progreso este en verde, se escuchara un beep en este momento puede colocar escuchara un beep en este momento puede colocar la contrapesa adhesiva a la llanta.
-
Página 76: Programacion
PROGRAMACION Datos programados desde Fabrica Programación Estándar - Modo „ESTANDAR “ (12h). Toque el icono de fecha para accede - Tolerancia valores residuales menores a 5 gramos se muestran como 0. a la programación: Supresión 5 g - Los valores se muestran de 5 en 5 g. Redondeo a 5 g - Arranque automático al cerrar la Capota. -
Página 77: Hora
5.1.3 HORA 5.1.5 Valores de calibración por defecto/fabrica Si desea cambiar la hora debe pulsar encima ver (XX) Los valores de calibración que se memorizan cuando ahora puede introducir la nueva hora. la maquina se calibran en fábrica. Si pulsa ahora serán transferidos al equipo. -
Página 78: Función De Seguridad - Capota Abierta
5.1.10 Función de Seguridad – Capota Abierta 5.1.13 Colocación de contrapesa en el brazo (no en BM 15 Touch) (ver capitulo 4.7) Debido a la velocidad de medición de más de 100 rpm, Esta función permite determinar cómo deseamos colo- la capota de la rueda es obligatoria para las equilibra- car la contrapesa en el brazo de medición. -
Página 79: Calibración
Calibración Calibración de la Equilibradora Tocando el botón de “CALIBRACION” la pantalla se sitúa en los diferentes modos de calibración. Standard QuickSpan Colocar el peso de calibración tal y como se muestra en la figura. Pulsar el botón Start/Inicio se inicia el primer paso de la calibración con el peso de calibración colocado. -
Página 80: Calibración De Los Brazos
La calibración esta finalizada. Mover el brazo hacia adelante tal y como se muestra y esperar segunda señal acústica. SOLO BM 45 Touch y BM 55 Touch Calibración de los brazos Mover el brazo exterior hacia el eje hasta que toque Pulsando el icono de “BRAZOS”... -
Página 81: Centradores Y Fijadores
Centradores y fijadores La calibración de los brazos está finalizada. Como todos sabemos son necesarios centradores y fijadores para sujetar las ruedas a la equilibrado- ra, es importante que todo utillaje que se coloque en la equilibradora este limpio y en buen estado. Un utillaje golpeado puede provocar un gran de- sequilibrio. -
Página 82: Sujetando La Rueda A La Equilibradora
7.1.1 Sujetando la rueda a la Equilibradora Adaptador para Motocicletas (Accesorio especial) no en BM 55 Touch Seleccione el cono correcto, observe que encaja en el agujero central de la rueda y el lugar en el eje principal de los medios de sujeción. También ofrecen un medio de sujeción especial de nuestro programa de accesorios para todo tipo de rue- Coloque la rueda en el eje principal y empuje hacia el das de la motocicleta incluyendo aquellos con un bra-... -
Página 83: Sujeción De La Rueda En El Quick Spam
7.4.1 Sujeción de la rueda en el Quick Spam 7.4.4 Calibración en las equilibradoras con Quick span Un pulsador de pie que se encuentran en la esquina in- ferior derecha de la equilibradora se utiliza para operar Al igual que con la carrera a cero, el procedimiento de en conjunto neumático Quick span (véase el capítulo 3, calibración se realiza con el manguito de fijación mon- cuadro 4, pos 32.). -
Página 84: Colocación De Contrapesas Detrás De Los Radios
Colocación de contrapesas detrás Sujete la rueda quieta en el primer radio hasta que de los radios escuche la señal acústica “Beep”. Después del Beep gire la rueda hasta el primer radio hacia la izquierda. El radio debe quedar siempre a las La división de contrapesas se puede utilizar en to- 12:00 das las máquinas con programas de equilibrado... -
Página 85: Matching-Optimización
Matching-Optimización Posibles Errores: Propósito: - El programa solo puede efectuar la división de con- trapesas en el plano derecho de la rueda. Las ruedas que tengan un gran desequilibrio (más de 60g en cada plano) deberían ser optimizadas. - Si mientras realiza el proceso de un beep tenue, signi- fica que el radio no está... - Página 86 El próximo paso será quitar l allanta de la equilibradora. Pulse de Nuevo el botón START/Inicio y aparecerá la siguiente pantalla. ! Colocar el neumático en la llanta, una vez monta- dos, coloque otra vez la rueda en la equilibradora, Quita la rueda de la equilibradora, destalone el neumá- asegúrese que la válvula esta a las 12:00.
-
Página 87: Características Técnicas
Características Técnicas 10.1 Ficha Características BM 15 BM 35 BM 45 BM 55 Velocidad Medición (rpm) < 100 Medición de Distancia Medición del Diámetro Medición del Ancho Motor DC Parada en primer plano Parada en Segundo plano Freno Fijación Utillaje Manual Fijacion Utillaje Automática (Quick-Span) Sujeción Conos Armario... -
Página 88: Dimensiones
Dimensiones 12.08.2013 AD W9002 N... -
Página 89: Declaración Ce
Declaración CE AD W9002 N 12.08.2013...