HP Photosmart 420 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Photosmart 420 Serie
  6. Manual del usuario
HP Photosmart 420 Serie Manual Del Usuario

HP Photosmart 420 Serie Manual Del Usuario

Estudio fotográfico portátil
Ocultar thumbs Ver también para Photosmart 420 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Estudio fotográfico portátil
HP Photosmart 420 series
Manual del usuario
de la impresora
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart 420 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart 420 Serie

  • Página 1 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series Manual del usuario de la impresora...

  • Página 3: Marcas Comerciales

    Las únicas garantías para los pantalla. reglamentario. El número de modelo productos y servicios de HP son las ● Este dispositivo no contiene normativo del producto es establecidas en las declaraciones de componentes que el usuario VCVRA-0501.
  • Página 4 Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) se pueden obtener en el sitio Web de HP en la dirección: www.hp.com/go/msds. Los clientes que no dispongan de acceso a Internet deberán ponerse en contacto con el centro de atención al cliente.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Mejora de la calidad de las imágenes............26 Impresión de imágenes.................27 Impresión desde otros dispositivos...............28 Equipo......................28 Información sobre HP Image Zone y HP Instant Share......28 Transferir imágenes al equipo..............29 Cámara con certificado PictBridge..............29 Imprimir desde una cámara con certificado PictBridge......29 Dispositivos inalámbricos Bluetooth..............30 Realizar la conexión Bluetooth...............30...
  • Página 6 Requisitos del sistema..................53 Especificaciones de la impresora.................53 Atención al cliente HP..................57 Atención telefónica al cliente de HP..............57 Realizar una llamada..................58 Servicio de reparación con devolución a HP (sólo Norteamérica)......58 Opciones de la garantía adicional................58 Índice..........................59 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 7: Bienvenido

    HP Photosmart 420 series utiliza tecnologías Real Life de HP, tales como la eliminación de ojos rojos, para facilitar la obtención de impresiones de gran calidad independientemente de si se dispone de un equipo informático.
  • Página 8 Inicio rápido contiene instrucciones básicas impresas para los componentes de la cámara y la impresora. Una vez que haya instalado el programa HP Photosmart en el equipo, podrá ver la Ayuda de la impresora en pantalla en su equipo: ●...

  • Página 9: Componentes De La Impresora

    3 Bandeja de salida: ábrala para imprimir, conectar una cámara digital con certificado PictBridge o el adaptador de impresora inalámbrico opcional Bluetooth de HP al puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora. También debería estar abierta si desea utilizar el mando a distancia con la impresora.
  • Página 10 5 Bandeja de salida (abierta): la impresora deposita las copias impresas aquí. 6 Puerto de la cámara: conecte una cámara digital con certificado PictBridge a este puerto o el adaptador de impresora inalámbrico opcional Bluetooth de HP. 7 Asa: despliéguela para transportar la impresora.
  • Página 11 5 Indicador luminoso de estado de vídeo: en verde fijo si se visualizan imágenes en un monitor de televisión conectado. Manual del usuario de la impresora del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
  • Página 12 7 Vídeo: presione este botón para alternar entre la visualización de imágenes en un monitor de televisión conectado o en la pantalla de imagen de la cámara. La impresora debe estar conectada a un televisor mediante el cable de vídeo suministrado. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
  • Página 13 Pantalla resumen de todas las imágenes 1 Estado de HP Instant Share: muestra el número de imágenes (si hubiera) seleccionadas para la distribución mediante HP Instant Share. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la cámara. 2 Estado de impresión DPOF: muestra el número de imágenes seleccionado en la cámara para la impresión DPOF.
  • Página 14 1 Cubierta del compartimento de pila: abra esta cubierta de la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional. 2 Pila interna de HP Photosmart: una pila completamente cargada dispone de carga suficiente para imprimir 75 imágenes aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte.

  • Página 15: Accesorios Disponibles

    Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la cámara. Accesorios disponibles Existen diversos accesorios disponibles para HP Photosmart 420 series que mejoran su transportabilidad para poder imprimir en cualquier momento y lugar. La apariencia de los accesorios puede ser diferente a la que aquí se muestra.

  • Página 16: Información Sobre Pilas

    Información sobre pilas El Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series se suministra con pilas para la cámara y el mando a distancia. La impresora también dispone de una pila interna opcional HP Photosmart que se vende por separado. Los indicadores luminosos de la pila del panel de control y la pantalla de imagen de la cámara muestran el estado de...

  • Página 17: Menús Del Estudio Fotográfico Portátil

    (incluido en la caja o en formato electrónico en el CD del Manual del usuario de HP Photosmart según el país o la región). El mando a distancia del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart está pensado principalmente para manejar la impresora mientras se visualizan imágenes en un televisor conectado.

  • Página 18: Sugerencia

    ● Para salir de los menús, seleccione SALIR en el menú actual y, a continuación, presione OK. También puede presionar hasta seleccionar la ficha del menú actual y, a continuación, presionar OK. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
  • Página 19 Rotar: seleccione esta opción para rotar la imagen actual. Esta opción está desactivada si no está viendo ninguna imagen o si la imagen actual es un videoclip. Manual del usuario de la impresora del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
  • Página 20 SALIR: seleccione esta opción y presione OK para salir del menú actual. ● Menú Compartir: seleccione esta opción para acceder a las funciones de HP Instant Share disponibles en la cámara. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la cámara. –...
  • Página 21 – Pila de la impresora: seleccione esta opción para obtener más información sobre el uso de la pila interna HP Photosmart opcional con la impresora. – Viajando con la impresora: seleccione esta opción para leer consejos sobre el transporte de la impresora.
  • Página 22 Capítulo 1 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 23: Preparación Para Imprimir

    Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada. Selección del mejor papel para el trabajo de impresión Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: ●...

  • Página 24: Carga Del Papel

    Si está utilizando papel con pestañas, insértelo de modo que el extremo de la pestaña se introduzca al final. Mueva la guía de anchura de papel para que se ajuste perfectamente al borde del papel, sin doblarlo. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 25: Inserción De Cartuchos De Impresión

    El Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series puede imprimir en color y en blanco y negro. HP ofrece diversos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir el mejor cartucho para el proyecto. El número de cartucho varía en función del país/región.
  • Página 26 La asistencia técnica o reparación de la impresora necesarias como consecuencia de fallos o daños derivados del uso de tinta que no sea de HP no estarán cubiertas por la garantía.

  • Página 27: Conexión De La Cámara

    éste no funcione debidamente. En algunos países/regiones, el protector de cartuchos no se incluye con la impresora, sino con el cartucho de impresión gris de HP que puede adquirirse por separado. En otros países/regiones, el protector se incluye con la impresora.
  • Página 28 Bluetooth, o bien si se presiona un botón del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart. Transcurridos diez minutos de inactividad, la pantalla de imagen se apaga por completo. Para activar la pantalla, presione el botón Encendido del panel de control de la...

  • Página 29: Conceptos Básicos De Impresión

    Conceptos básicos de impresión El Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series permite generar copias extraordinarias sin necesidad de utilizar un equipo informático. Después de configurar la impresora según las instrucciones incluidas en el embalaje, le quedan muy pocas tareas que realizar para imprimir sus imágenes. Esta sección explica los siguientes temas: ●...

  • Página 30: Ver Imágenes En Una Tv

    – Presionar Imprimir para imprimir la imagen resaltada. Ver imágenes en una TV Puede conectar HP Photosmart 420 series a un monitor de televisión para ver y seleccionar las imágenes que desea imprimir. Para ver las imágenes en un televisor Conecte la impresora al monitor de televisión mediante el cable de vídeo...

  • Página 31: Impresión De Imágenes

    Presione OK para ver el Menú Imprimir. Presione para seleccionar Fotografía para pasaporte y, a continuación, presione OK. Manual del usuario de la impresora del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 32: Impresión Desde Otros Dispositivos

    Dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth (consulte Dispositivos inalámbricos Bluetooth) Equipo Antes de poder utilizar las imágenes con el programa HP Photosmart que permite imprimir desde un equipo, deberá transferirlas a éste. Para obtener más información, consulte Transferir imágenes al equipo.

  • Página 33: Información Sobre Hp Image Zone Y Hp Instant Share

    La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar HP Instant Share y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá un mensaje en el que se le indicarán los pasos necesarios que debe seguir.

  • Página 34: Dispositivos Inalámbricos Bluetooth

    Para utilizar la conectividad Bluetooth, todos los dispositivos deben tener instalados el hardware y el software necesarios. Además, necesitará conectar un adaptador de impresora inalámbrico Bluetooth de HP al puerto de la cámara situado en la parte frontal de la impresora. El adaptador se encuentra disponible por separado. Si desea más información, consulte la documentación que se adjunta con el adaptador.

  • Página 35: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora

    Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la misma. Si ha instalado la pila interna HP Photosmart opcional en la impresora, extráigala y, a continuación, vuelva a colocar la cubierta del compartimento de la pila.

  • Página 36: Limpieza De Los Contactos Del Cartucho De Impresión

    Repita los pasos 4 y 5 hasta que el algodón no se manche. Inserte el cartucho de impresión en la impresora y cierre la puerta del compartimento. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 37: Impresión De Una Página De Prueba

    Si aparece una “x” a la izquierda de cualquiera de las barras, vuelva a alinear el cartucho de impresión. Si sigue apareciendo la “x”, sustituya el cartucho de impresión. Manual del usuario de la impresora del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 38: Actualización Del Programa Hp Photosmart

    HP. Se abrirá la ventana Actualización de software HP. Haga clic en Check Now (Buscar ahora). Actualización de software HP busca actualizaciones del programa en el sitio web de HP. Si el equipo no tiene instalada la última versión del programa HP Photosmart, aparecerá una actualización de éste en la ventana Actualización de software HP.

  • Página 39: Almacenamiento Del Estudio Fotográfico Portátil Hp Photosmart Y Cartuchos De Impresión

    En algunos países/regiones, el protector de cartuchos no se incluye con la impresora, sino con el cartucho de impresión gris de HP que puede adquirirse por separado. En otros países/regiones, el protector se incluye con la impresora.

  • Página 40: Almacenamiento Del Papel Fotográfico

    Transporte del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart El transporte y la configuración del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart resultan sencillos en cualquier lugar. Lléveselo a su destino de vacaciones, a reuniones familiares y a eventos sociales para imprimir y compartir imágenes de forma...
  • Página 41 Papel ● Cable de alimentación ● Cámara digital del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series ● Cartuchos de impresión adicionales (si tiene pensado imprimir muchas copias) ● Accesorios opcionales de la impresora que tenga previsto utilizar, como la pila o el adaptador de impresora inalámbrico Bluetooth de HP...
  • Página 42 Capítulo 4 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 43: Solución De Problemas

    HP Photosmart 420 series, consulte el Manual del usuario de la cámara. Problemas con el hardware de la impresora Antes de ponerse en contacto con el servicio de Atención al cliente de HP, lea esta sección para obtener consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 44 ● Apague la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora.
  • Página 45 ● Apague la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora.
  • Página 46 ● Puede que la impresora esté utilizando demasiada corriente. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora.
  • Página 47 Si lo desea, enchufe el cable de alimentación. Encienda la impresora. La pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora pero no se carga. Solución ● Desenchufe el cable de alimentación de la impresora, si está enchufado.
  • Página 48 La impresora no reconoce la cámara PictBridge conectada al puerto de la cámara. Causa La cámara del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series ya estaba en la base de acoplamiento al conectar la cámara PictBridge al puerto. La impresora no reconoce más de una cámara al mismo tiempo. Quizá la cámara PictBridge conectada al puerto no estaba encendida.

  • Página 49: Problemas De Impresión

    Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de Atención al cliente de HP, lea esta sección para obtener consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 50 Carga del papel. ● El papel puede haberse atascado al imprimir. Consulte la siguiente sección para obtener instrucciones sobre cómo eliminar un atasco de papel. Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
  • Página 51 – Apague la impresora. – Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. –...
  • Página 52 ● Asegúrese de que está utilizando el tipo adecuado de papel fotográfico para el proyecto. Utilice papel fotográfico diseñado por HP para obtener los mejores resultados. Para obtener más información, consulte Selección del mejor papel para el trabajo de impresión.

  • Página 53: Problemas De Impresión Con Bluetooth

    Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el servicio de Atención al cliente de HP, lea esta sección para obtener consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.

  • Página 54: Mensajes De Error

    últimas actualizaciones de la aplicación de impresión. Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el servicio de Atención al cliente de HP, lea esta sección para obtener consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 55 Solución Ha realizado alguna operación que requiere que el Estudio fotográfico portátil esté conectado al equipo. Asegúrese de que la impresora está conectada al equipo mediante un cable USB. Manual del usuario de la impresora del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
  • Página 56 Capítulo 5 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 57: Especificaciones

    Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el programa HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora seleccionada. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la cámara del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart, consulte el Manual del usuario de la cámara...
  • Página 58 (4 x 12 pulgadas) para impresión panorámica (sólo es posible al imprimir desde un equipo) Consumo de energía EE.UU. Imprimir: 12,3 W Inactiva: 6,29 W Apagada: 4,65 W Internacional Imprimir: 11,4 W Inactiva: 5,67 W Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...
  • Página 59 Admite USB 2.0 a máxima Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, velocidad XP Home y XP Professional Mac OS X 10.2.3 a 10.3.x HP recomienda que el cable USB tenga una longitud inferior a 3 metros Formatos de archivo de Motion JPEG AVI vídeo...
  • Página 60 Capítulo 6 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 61: Atención Al Cliente Hp

    Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, podrá obtener ayuda de HP por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país o región para informarse sobre las opciones de asistencia.

  • Página 62: Realizar Una Llamada

    Servicio de reparación con devolución a HP (sólo Norteamérica) HP dispondrá la recogida y la entrega de su producto a un Centro de reparación de HP. Cubrimos los gastos de transporte y mano de obra. Este servicio es gratuito durante el periodo de garantía de hardware. Este servicio sólo está disponible en Norteamérica.

  • Página 63: Índice

    33 fotográfico portátil accesorios 11, 36 almacenar 35 HP Photosmart 36 acoplamiento de la cámara 23 limpiar 31 Actualización de software HP limpiar contactos 32 probar 33 alineación de cartuchos de imágenes seleccionar 21 impresión 33 aplicar el zoom y recortar cartuchos de tinta.
  • Página 64 57 Bluetooth 49 calidad, problemas 48 indicadores luminosos parpadeantes 39 mensajes de error 50 problemas con el papel tecnologías Real Life de HP 26 transporte de la impresora 11 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series...

  • Página 65: Regulatory Notices

    Regulatory notices ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician Hewlett-Packard Company for help. This device complies with part 15 of LED indicator statement the FCC Rules. Operation is subject The display LEDs meet the to the following two conditions: requirements of EN 60825-1.

Tabla de contenido