Tabla de contenido
Index
G
GAIN ................................. 12, 22, 41, 57, 73, 89, 106, 171
Gain .................................................................. 22, 57, 111
Ganancia ......................................................................... 89
Ground ...................................................................... 21, 56
Ground terminal ............................................................ 18
Guadagno ....................................................................... 73
H
HALL ............................................................................ 103
Headphone jack ............................................................. 13
Headphone volume knob .............................. 16, 22, 106
Headphones ................................................................... 19
Heiß ................................................................................. 40
HI ..................................................................... 14, 107, 170
Hot ............................................................................. 21, 56
Hum .................................................................. 35, 67, 171
HUM CUT ............................ 32, 35, 48, 51, 64, 67, 80, 83
HUM CUT (Corte de zumbidos) ........................... 96, 99
I
INPUT ............................................................................. 12
Input devices ................................................................ 166
Input jack 1 ................................................................... 108
Input level fader .................................... 14, 106, 108, 111
Input level knob ................ 12, 20–22, 106, 108, 111, 171
Input-Level-Schaltknopf ........................................ 39–41
Interruptor ADVANCE ...................................... 157, 159
J
Jack de entrada de micrófono ...................................... 87
K
Kalt .................................................................................. 40
Kondensatormikrofon ............................................ 39–40
Kopfhörer ....................................................................... 38
Kopfhörer-Lautstärke-Schaltknopf ............................. 41
L
Latency .......................................................................... 167
Level ................................................................ 22, 111, 170
LINE INPUT .................................................................. 13
Line input jack ............................................... 13, 106, 108
Livello ............................................................................. 73
Livello d'ingresso, manopola ................................ 71–73
LO .................................................................... 14, 107, 170
Loop .............................................................................. 169
M
Macintosh ............................. 135, 141, 147, 153, 159, 168
MALE ............................ 32, 36, 48, 52, 64, 68, 80, 84, 120
MALE (Voz masculina) ........................................ 96, 100
Massa .............................................................................. 72
MASTER ......................................................................... 13
Master output jack ........................................ 13, 106, 108
Master Volume Fader ................................................... 41
Master volume fader ....................................... 16, 22, 106
Master volume indicator ...................................... 16, 170
Mic ................................................................................... 20
Mic input jack .......................................... 12, 20, 110–111
180
Mic-Eingangsbuchse ..................................................... 39
Micro ............................................................................... 55
Micro à condensateur ............................................. 55–56
Micro dynamique .......................................................... 56
Micro mini-fiche alimenté ............................................ 56
Microfono ....................................................................... 71
Micrófono ....................................................................... 87
Micrófono alimentado por el cable de conexión ....... 88
Microfono condenser .............................................. 71–72
Microfono dinamico ...................................................... 72
Micrófono dinámico ...................................................... 88
Micrófono electrostático ............................................... 88
Microfono monofonico plug-in ................................... 72
Microfono, presa d'ingresso ........................................ 71
Micrófonos electrostáticos ............................................ 87
Mikrofon ......................................................................... 39
Mixing ........................................................................... 106
MME In EDIROL M-100FX ........................................ 166
MME Out EDIROL M-100FX ..................................... 166
MODIFY .......................................................................... 15
MONITOR ...................................................................... 13
Monitor output jack ...................................................... 13
Monitor speakers ........................................................... 19
Monitor volume knob ..................................... 16, 22, 106
Monitores ........................................................................ 86
Monitor-Lautsprecher ................................................... 38
Monitor-Lautstärke-Schaltknopf ................................. 41
N
Narration ...................................................................... 108
NARRATION ENHANCER ......... 32–33, 48–49, 64–65,
80–81, 108–109, 113
NARRATION ENHANCER (Potenciador de la
narración) .................................................................. 96–97
Neutro ............................................................................. 88
Niveau ............................................................................. 57
Nivel ................................................................................ 89
Noise ............................................................................. 170
NOISE CUT .......................... 32, 35, 48, 51, 64, 67, 80, 83
NOISE CUT (Corte de ruidos) ............................... 96, 99
NOISE LEVEL ...................... 32, 35, 48, 51, 64, 67, 80, 83
NOISE LEVEL (Nivel de ruido) ............................ 96, 99
NOISE REDUCER 32, 35, 48, 51, 64, 67, 80, 83, 111, 117
NOISE REDUCER (Reductor de ruidos) ............. 96, 99
O
OPTICAL ........................................................................ 17
Output devices ............................................................. 166
P
Pan ................................................................................. 110
PAN/BALANCE ........................................................... 14
Pan/balance knob ................................................. 14, 110
PEAK ............................................................................... 13
Peak indicator ................................................................ 13
Pegel ................................................................................ 41
Periferica audio USB ................................................... 152
Périphérique audio USB ............................................. 146
PHANTOM .................................................................... 13
Tabla de contenido
