Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

FLOTEC EVOTRONIC 350
IT
Manuale istruzioni (testo originale)
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
253PB580 Rev.1 102016
www.flotec.it
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flotec EVOTRONIC 350

  • Página 1 FLOTEC EVOTRONIC 350 Manuale istruzioni (testo originale) Instruction Manual Instructions de service Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções www.flotec.it 253PB580 Rev.1 102016...
  • Página 58 ESPAÑOL...
  • Página 59: Indicaciones De Seguridad

    ESPAÑOL Traducción del original Manual de inst- ¡ATENCIÓN! Peligro por maquinaria y funcio- rucciones namiento El producto adquirido es una bomba de ele- Cualificación del personal vadas prestaciones y calidad. La instalación debe realizarse conforme a las instruccio- El personal para el uso, el mantenimiento, la nes de servicio para garantizar que nuestro inspección y el montaje debe contar con un producto cumpla plenamente con las ex-...
  • Página 60: Modificaciones Autónomas Y Producción De Las Piezas De Recambio

    ESPAÑOL taje, inspección y manteni- Antes de efectuar soldaduras o utilizar dispo- miento. sitivos eléctricos, comprobar que no haya peli- gros de explosión. Por regla general se deben efectuar operaciones solo con la máquina desconectada. Las bombas Prestar atención a la limpieza y a la salud. o los grupos que bombean sustancias peligro- Asegurarse de que en el área de trabajo no haya sas para la salud se deben descontaminar.
  • Página 61 ESPAÑOL Antes de cada intervención en la automáticamente el punto de ajuste de la presión. bomba, desenchufar el conector de El depósito de expansión incorpora una red. membrana que lo divide en dos cáma- ras, una para el agua y la otra para el Comprobar que el cable de alimenta- gas.
  • Página 62: Instalación

    70dB (LpA) para los siguientes modelos: obstáculos para un flujo regular del aire de refrigeración emitido por el ventilador EVOTRONIC 350 del motor. Elevación máxima La bomba debe instalarse en un entorno Véase el apéndice A1...
  • Página 63 ESPAÑOL permitir las operaciones sucesivas de Las tuberías y válvulas deben estar co- mantenimiento. rrectamente dimensionadas. Asegurarse de que el local o el lugar de Los conductos no deben solicitar mecáni- instalación de la bomba no pueda ser camente la aspiración ni la impulsión de inundado por pérdidas de líquido o por la bomba con cargas y pares excesivos.
  • Página 64: Conexión Eléctrica

    ESPAÑOL •   Utilizar al menos un tubo de aspira- •   Los conductores eléctricos deben ción de diámetro igual al de la boca de estar protegidos en particular frente aspiración de la bomba. a temperaturas elevadas, vibraciones •   Para evitar la formación de vórtices y choques que puedan generar daños de aire se debe sumergir el tubo mecánicos o químicos.
  • Página 65: Abrir La Válvula De Interceptación

    ESPAÑOL de expansión se ha precargado de fábrica 2. Abrir la válvula de interceptación con aire y se ha regulado en una presión aguas arriba de la bomba (lado de as- de entrada determinada (véase placa de piración). características del depósito de expansi- 3.
  • Página 66 ESPAÑOL se puede utilizar el orificio de llenado •   Actuar sobre la tuerca de intervención de la bomba. mínima (2) hasta establecer el valor 6. Llenar completamente con líquido el de cierre de los contactos (inicio de la cuerpo de bomba y el tubo de aspira- bomba).
  • Página 67 RUN/FAULT está encendido de co- encendido y se visualiza en la panta- lor verde. Si la presión del sistema es lla el logotipo FLOTEC (a) Al finalizar superior o igual al valor por defecto esta fase la bomba está detenida y la...
  • Página 68: Programación

    ESPAÑOL hasta el valor máximo configurable pre- Programación sionando el pulsador Selección idioma del menú. 1. Se puede cambiar el idioma presio- nando el pulsador SET PRESSION PRESSIONE PRESSURE DRUCK LINE PRESIÓN FAULT LINE 2.5 BAR MODE PRESSURE FAULT MODE Se puede disminuir el valor de presión 2.
  • Página 69: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANTENIMIENTO a cero. Una vez efectuada la comprobaci- ón, restablecer el sistema. Antes de realizar cualquier in- tervención en el sistema, desco- BREVE GUÍA EN CASO nectar la alimentación eléctrica. esperar 2 minutos, el led LINE debe estar DE ANOMALÍAS apagado.
  • Página 70: "Sensor" Con El Led Run/Fault

    ESPAÑOL breve período de funcionamiento por la intervención de las protecciones El dispositivo electrónico realiza 4 intentos de reinicio de manera La bomba se para después de un breve automática antes de colocarse en periodo de funcionamiento por la ac- alarma definitiva.
  • Página 71 ESPAÑOL •   La válvula de fondo está bloqueada en posición de cierre = sustituir o limpiar LINE FALLO la válvula ELECTR •   Solo para bombas autocebantes: FAULT La columna de líquido encima de la MODE válvula de no retorno en el tubo de impulsión impide el autocebado de la bomba = vaciar el tubo de impulsión.
  • Página 72: Desmontaje Y Eliminación

    ESPAÑOL •   La presión diferencial en el interior de pueda restablecer accidentalmente la ali- la bomba es demasiado baja = cerrar mentación eléctrica. gradualmente un grifo hasta que la •   Desconectar eléctricamente la bomba presión de impulsión se estabilice y del sistema siguiendo las normas de disminuya el ruido seguridad •   Abrir el punto de uso más cercano a...
  • Página 89 NL - GARANTIEVOORWAARDEN ES - GARANTÍA Dit apparaat heeft een wettelijke garantie volgens de Este dispositivo está cubierto con garantía legal en base a las geldende wetten en normen op datum en in het land van leyes y normas en vigor a la fecha y en el país de adquisición, aankoop met betrekking tot fabricage- en/of materiaalfouten.
  • Página 98 12 13 App 1: 50 HZ Hmax [m] Evotronic 350...
  • Página 99 TR - Ürünün ilgili direktiflere uygunluğunu, bu konuda sorumluluğun yalnızca tarafımıza ait olduğunu beyan ederiz. RU - Заявляем под свою исключительную ответственность, что продукция соответствует указанным директивам EVOTRONIC 350 IT Altri documenti normativi EN Other normative documents FR Autres documents...

Tabla de contenido