EE003 (EE100)
04925 (04510)
Installazione della fotocellula
Per un buon funzionamento dell'apparecchio,
la fotocellula non deve essere direttamente
esposta al sole o vicino ad una fonte luminosa
e deve essere installata al riparo da polvere e
umidità.
In caso d'interruzione del collegamento tra la
fotocellula e l'interruttore crepuscolare, l'uscita
diviene attiva in modalità automatico.
Al momento del collegamento della cellula, o
prima di qualsiasi intervento su essa, inter-
rompere l'alimentazione 230 V dell'interrut-
tore crepuscolare.
Instalación de la célula
fotoeléctrica
Para un buen funcionamiento del aparato, la
célula fotoeléctrica no debe estar afectada
directamente por luz artificial, ni por los rayos
del sol y deberá instalarse al abrigo del polvo y
de la humedad.
En caso de desconexión del enlace entre la
célula fotoeléctrica y el interruptor crepuscular,
la salida se activa en modo automático.
Al conectar la célula, o antes de cualquier
manipulación de ésta, deberá cortarse
la alimentación 230 V del interruptor
crepuscular.
2
Hager SAS - 132 bld d'Europe - BP 78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net
EE002 (EE101)
04922 (04610)
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche elettriche:
- Alimentazione: 230V +10-15% 50 Hz
- Consumo: 1,5 VA max.
- Uscita: 1 contatto in scambio,
potere d'interruzione max.:
AC1
Lampada ad incandescenza
Lampada alogena
Tubo fluorescente:
non compensato
compensato in serie (10μF)
compensato // (15μF)
duo
Caratteristiche funzionali:
- 2 gamme di sensibilità : 5 a 100 lux,
50 a 2000 lux.
- ritardo all'accensione e all'estinzione:
15 s a 20s.
- temperatura di funzionamento:
-30°C a +60°C (fotocellula),
-10°C a +50°C (apparecchio)
Especificaciones técnicas
Características eléctricas:
- alimentación: 230V~ +10/-15% 50 Hz
- consumo: 1,5 VA máximo
- salida: 1 contacto conmutado libre de potencial
poder de corte máximo:
AC1
Lámpara incandescente:
Lámpara halógena:
Tubo fluorescente:
no compensado:
Compensado serie (10μF) :
Compensado // (15μF) :
Dúo:
Características funcionales:
- 2 rangos de sensibilidad:
5 a 100 lux,
50 a 2000 lux
- temporización al encenderse y apagarse:
15 a 60 segundos.
- temperatura de funcionamiento:
L
N
IT
- Temperatura di stoccaggio: -20°C a +60°C
- Grado di protezione (fotocellula) : IP 54
- Classe di isolamento (fotocellula): II
Sezioni massime allacciabili:
16A 250V~
- apparecchio modulare: 0,5 a 4mm
2000W 230V~
- fotocellula : 0,75 a 2,5 mm
1000W 230V~
distanza tra l'interrutore e la fotocellula:
max. 50 m.
1000W 230V~
1000W 230V~
200W 230V~
1000W 230V~
Garanzia
24 mesi contro tutti i difetti di materiale o di fabbricazione, a
partire dalla data di produzione.
In caso di difetti, il prodotto deve essere restituito al grossista
in cui è avvenuto l'acquisto.
La garanzia ha valore solo se viene rispettata la procedura di
reso tramite installatore e grossista e se dopo la verifica del
nostro servizio controllo qualità non vengono riscontrati, difetti
dovuti ad una errata messa in opera e/o ad una utilizzazione
non conforme alla regola dell'arte,
ad una modifica del prodotto.
Le eventuali note informative del difetto dovranno essere alle-
gate al prodotto reso.
ES
-30°C a +60°C (célula),
-10°C a +50°C (caja)
- temperatura de almacenaje: -20°C a +60°C
- grado de protección (célula) : IP54
- clase de aislamiento (célula) : II
16A 250V~
2000W 230V~
Capacidad de conexión:
1000W 230V~
- caja modular: 0,5 a 4mm
- célula: 0,75 a 2,5 mm
1000W 230V~
distancia entre caja y célula fotoeléctrica:
1000W 230V~
máximo : 50 m.
200W 230V~
1000W 230V~
Garantía
Válida 24 meses contra todos los defectos de material o fabri-
cación, a partir de la fecha de fabricación. En caso de defecto,
el producto debe ser retornado a su distribuidor habitual. La
garantía no será válida sí el procedimiento de retorno no se rea-
liza vía instalador y distribuidor o sí nuestro servicio de control de
calidad detecta un defecto debido a una mala utilización o una
instalación no conforme con la hoja de instrucciones y de mon-
tajes. La devolución del producto deberá ir acompañada de un
informe, detallando los motivos de la devolución.
10
11 12
1
2
5 6
2
2
2
2
6E 7520.d
