Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 1
IMPORT NT
IMPORT NT
IMPORT NTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GLI18V-2200C
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 13
Ver la página 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GLI18V-2200C
Resumen de contenidos para Bosch GLI18V-2200C
- Página 1 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 1 IMPORT NT IMPORT NT IMPORT NTE Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GLI18V-2200C Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit...
-
Página 2: Safety Symbols
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 2 Safety Symbols The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. -
Página 3: User-Maintenance Instruction
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 3 The floodlight is ruggedly constructed. It Under abusive conditions, liquid may be should, however, be handled with care. ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with Use only original Bosch accessories. -
Página 4: Fcc Caution
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 4 FCC Caution The manufacturer is not responsible for user is encouraged to try to correct the radio interference caused interference by one or more of the unauthorized modifications to this following measures: equipment. Such modifications could •... - Página 5 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 5 Symbols IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
- Página 6 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 6 Symbols (continued) IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
-
Página 7: Functional Description And Specifications
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:16 AM Page 7 Functional Description and Specifications Disconnect battery pack from tool before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. ® Bluetooth Connected Cordless Floodlight... - Página 8 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 8 Assembly 2. If battery pack is inserted, remove it. ▶ Inserting and Releasing 3. Using a #1 Phillips screwdriver, Battery Pack only Bosch loosen the screw of the battery lid BAT612 or batteries and remove the button cell lid.
- Página 9 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 9 Operating Instructions ▶ Protection Against Deep ▶ Run Time Discharging The run time will depend on the Bosch battery capacity and the The lithium ion battery is protected brightness setting of the Floodlight.
- Página 10 ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth ® , SIG, Inc. and any use of such marks by BOSCH is under license. The cordless floodlight is equipped GLI18V-2200C with a Bluetooth® module, which enables data transmission via radio...
- Página 11 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 11 Connectivity strength indicated by vertical bars. Interval – Allow the light or group You can use toggle switch to of lights to be automatically disconnect the tool from your switched on or off at a specified mobile device.
- Página 12 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 12 Licenses Copyright (C) 2014 Texas Instruments THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE Incorporated - http://www.ti.com/ COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY Redistribution and use in source and EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,...
-
Página 13: Symboles Relatifs À La Sécurité
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 13 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle. - Página 14 Adressez-vous au Centre de des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou service usine Bosch ou au Centre de service après-vente autres petits objets en métal qui pourraient faire une agréé le plus proche, ou à un autre service de réparation connexion entre une borne et une autre.
-
Página 15: Mise En Garde De La Fcc
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 15 Mise en garde de la FCC : Le fabricant n’est pas responsable des perturbations remédier à de telles perturbations en prenant une ou radioélectriques causées par des modifications non plusieurs des mesures suivantes : autorisées de ce matériel. - Página 16 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 16 Symboles important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Página 17 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 17 Symboles (suite) important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Página 18: Description Fonctionnelle Et Spécifications
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 18 Description fonctionnelle et spécifications débranchez le bloc-piles de la lampe avant d’effectuer tout assemblage ou réglage, ou avant de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d’allumage accidentel de la lampe. - Página 19 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 19 Assemblage couvercle du compartiment contenant la pile en ▶ insertion et retrait du bloc-piles forme de bouton. u t i l i c e Retirez la pellicule protectrice. únicamente la Insérez la pile en forme de bouton. Assurez-vous batería Bosch Bat612 o las baterías incluidas en...
-
Página 20: Instructions Pour L'utilisation
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 20 instructions pour l’utilisation ▶ Protection contre une decharge ▶ autonomie de fonctionnement poussee L’autonomie de fonctionnement dépendra de la capacité du bloc-piles Bosch et du réglage de La pile au lithium-ion est protégée contre une l’intensité... - Página 21 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 21 Connectivité Le terme et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth ® , SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BOSCH est autorisée par licence. La lampe baladeuse d’éclairage de sans fil est munie GLI18V-2200C d’un module Bluetooth®, ce qui rend possible la...
- Página 22 à un centre de service-usine fil uniquement avec un chiffon doux et sec. Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch N’utilisez pas de solvants ou de produits de agréé. TECHNICIENS : Débranchez l’outil et/ou le nettoyage.
- Página 23 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 23 Licences Copyright (C) 2014 Texas Instruments Incorporated - L'ÉTAT », ET TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU http://www.ti.com/ IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET La redistribution et l'utilisation sous formes source et D'ADÉQUATION À...
-
Página 24: Símbolos De Seguridad
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 24 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. - Página 25 Es posible que realizar una carga producto Bosch. Esta medida por sí sola protege la incorrectamente o a temperaturas que estén fuera del batería contra una sobrecarga peligrosa.
- Página 26 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 26 Aviso de precaución de la FCC: El fabricante no es responsable de la radiointerferencia • Reoriente o reubique la antena receptora. causada por las modificaciones no autorizadas que se • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Página 27 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 27 Símbolos iMPortante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 28 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 28 Símbolos (continuación) iMPortante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 29: Descripción Funcional Y Especificaciones
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 29 Descripción funcional y especificaciones desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta. -
Página 30: Ensamblaje
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 30 Ensamblaje Si el paquete de batería está insertado, retírelo. ▶ inserción y liberación del paquete Utilizando un destornillador Phillips núm. 1, de batería afloje el tornillo de la tapa de la batería y retire la u t i l i c e tapa de la batería tipo botón. - Página 31 ▶ tiempo de funcionamiento profunda El tiempo de funcionamiento dependerá de la capacidad de la batería Bosch y el ajuste de La batería de ion litio está protegida contra la luminosidad del reflector. El tiempo de descarga profunda por la “Protección Electrónica funcionamiento en el ajuste de luminosidad alta de Celda (ECP)”.
-
Página 32: Conectividad
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 32 Conectividad La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por BOSCH se hace bajo licencia. La luz de área inalámbrica está equipada con un GLI18V-2200C módulo de Bluetooth®, el cual habilita la... -
Página 33: Mantenimiento
GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 33 led: encienda y apague la luz alertas de la herramienta: Al presionar suavemente el “triángulo de alertas” se mostrará Brillo: Cambie entre apagado, el ajuste bajo y el cualquier alerta recibida de la herramienta. - Página 34 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 34 Licencias Copyright (C) 2014 Texas Instruments Incorporated - INTELECTUAL Y LOS CONTRIBUYENTES A LOS MISMOS http://www.ti.com/ "TAL COMO ESTÁ" Y SE DENIEGAN TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, La redistribución y el uso en formas tanto de fuente PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE...
- Página 35 GLI18V-2200C 11-18.qxp_GLI18V-2200C 11/5/18 10:17 AM Page 35 Notes / Remarques / Notas -35-...
- Página 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...