Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teufel AIRY SPORTS
Resumen de contenidos para Teufel AIRY SPORTS
- Página 1 Manual del usuario Teufel AIRY SPORTS Auriculares intraaurales Bluetooth...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Explicación de los términos Eliminación Marcas comerciales 1. Introducción 2. Contenido del embalaje 3. Descripción general del producto 13 4. Cómo empezar 4.1 Encender y apagar 4.2 Elegir las puntas para el oído correctas 4.3 Conectar con los auriculares 4.4 Aplicación Teufel Bluetooth... -
Página 3: Información General
Información general Aviso La información que figura en este documento está sujeta a cambios sin aviso previo y en ningún caso Lautsprecher Teufel GmbH se hace responsable de ello. Está prohibido reproducir ni difundir ninguna parte de este manual del usuario de ningún modo, ya sea de forma electrónica o mecánica, mediante... -
Página 4: Quejas
Quejas En caso de queja, es necesario proporcionar el número de factura para poder procesarla. El número de factura figura en el tique de venta (incluido en el producto) o en la confirmación del pedido recibida en forma de documento PDF. ¡Gracias por su colaboración! -
Página 5: Por Su Seguridad
Por su seguridad Uso correcto Los auriculares "Teufel AIRY SPORTS" están destinados a reproducir ® señales de audio transmitidas por vía inalámbrica mediante Bluetooth desde un reproductor externo. También son adecuados como auriculares para conectarlos a teléfonos (móviles) con Bluetooth compatibles. Utilice los auriculares solo como se describe en este manual. -
Página 6: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Este capítulo contiene avisos generales sobre seguridad. Obedezca siempre estos avisos para protegerse y para proteger a terceros. También debe obedecer las indicaciones de los avisos de cada capítulo de este manual del usuario. Explicación de los términos En este manual del usuario se utilizan los términos de indicación siguientes: ADVERTENCIA Este término de indicación indica un riesgo moderado que, si no se evita,... - Página 7 ADVERTENCIA ¡Peligro de asfixia! Los niños pueden quedar atrapados en la lámina de plástico del embalaje jugando y asfixiarse. – Asegúrese de que los niños y niñas no jueguen con el embalaje y que no tiren de las piezas pequeñas de los auriculares y se las lleven a la boca. ¡Riesgo en circulación y en el trabajo! Los auriculares amortiguan de forma importante el ruido exterior de modo que el usuario no es totalmente consciente de lo que sucede a su alrededor.
- Página 8 ¡Interferencias de radiofrecuencia! Las ondas de radio pueden afectar al funcionamiento de otros dispositivos sensibles que no estén protegidos. – Utilice los auriculares solo en entornos donde esté permitido usar Bluetooth PRECAUCIÓN ¡Escuchar durante mucho tiempo con volúmenes elevados puede provocar pérdidas de audición! –...
-
Página 9: Eliminación
Eliminación No deseche los dispositivos antiguos como residuos domésticos sin clasificar. Los equipos eléctricos contienen sustancias perjudiciales y recursos valiosos. La legislación exige a los consumidores que lleven todos los dispositivos eléctricos antiguos a un centro de recogida o devolución autorizado para que puedan desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y ahorrar recursos. -
Página 10: Marcas Comerciales
Android y el Asistente de Google son marcas comerciales de Google LLC. ® La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Lautsprecher Teufel las utiliza solo con licencia. ® Qualcomm aptX™ es un producto de Qualcomm Technologies... -
Página 11: Introducción
1. Introducción Los auriculares intraaurales Teufel AIRY SPORTS enriquecen el estilo de vida activo y deportista. Lea este manual del usuario antes de utilizar los auriculares por primera vez, ya que proporciona información útil y le ayudará a empezar a utilizar el producto. -
Página 12: Contenido Del Embalaje
2. Contenido del embalaje Desempaquete el embalaje con cuidado y compruebe que incluya las piezas siguientes. Si falta alguna de ellas o alguna está dañada, no utilice el producto y póngase en contacto con su distribuidor o representante de servicio de atención al cliente. -
Página 13: Descripción General Del Producto
3. Descripción general del producto La interfaz de los "AIRY SPORTS" consiste en los componentes siguientes: 1. Botón multiuso 4. LED 2. Aumento de volumen 5. Micrófono integrado 3. Disminución de volumen 6. Puerto micro USB... -
Página 14: Cómo Empezar
4. Cómo empezar 4.1 Encender y apagar 1. Mantenga pulsado el botón multiuso durante 2 s. Los auriculares se encenderán y accederán al modo de emparejamiento automáticamente. 2. Mantenga pulsado el botón multiuso durante 4 s. Los auriculares se apagarán. -
Página 15: Elegir Las Puntas Para El Oído Correctas
4.2 Elegir las puntas para el oído correctas Para obtener un rendimiento óptimo del sonido, es importante elegir el tamaño correcto de puntas para el oído. Seleccione el tamaño que le resulte más cómodo y quede mejor ajustado en cada oído. Para determinar el mejor ajuste, tal vez deba probar los tres tamaños. -
Página 16: Conectar Con Los Auriculares
1) Mantenga pulsado el botón multiuso durante 2 s. Los auriculares se encenderán y accederán al modo de emparejamiento automáticamente. 2) Active Bluetooth en su dispositivo y conéctelo a "Teufel AIRY SPORTS". 3) Para conectar con un dispositivo nuevo: Con los auriculares apagados, mantenga pulsado el botón multiuso durante 4 s. - Página 17 3) ShareMe debería conectarse automáticamente. Información sobre la conexión inalámbrica mediante Bluetooth Los auriculares son compatibles con Bluetooth 5.0. Si la fuente de audio admite los métodos de codificación de audio en alta resolución SBC, AptX o AAC, la música se reproduce automáticamente con alta calidad.
-
Página 18: Aplicación Teufel Bluetooth
4.4 Aplicación Teufel Bluetooth Descargue la aplicación para auriculares Teufel para iOS y Android y mejore su experiencia con los auriculares. -
Página 19: Usar Los Auriculares
5. Usar los auriculares Botón multiuso Aumento de volumen Disminución de volumen Botón Leyenda Significado Púlselo una vez para reproducir o poner en pausa Púlselo dos veces para saltar a la canción siguiente Púlselo tres veces para saltar a la canción anterior Manténgalo pulsado durante 2 s para activar el asistente de voz Botón multiuso Detener el asistente de voz activado... -
Página 20: Cargar
6. Cargar 6.1 Cargar los auriculares Los auriculares se cargan con un cable de carga USB. Nota: Antes de cargarlos, compruebe que los auriculares estén a una temperatura de funcionamiento adecuada, entre -10 °C y 40 °C. 6.1.1 Tiempo de carga Los auriculares tardan hasta 2,5 horas en cargarse completamente. Nota: Una carga completa de los auriculares permite usarlos durante hasta 24 horas. -
Página 21: Solución De Problemas
5. Intente conectar otro dispositivo móvil. Si el problema persiste, consulte la tabla siguiente para identificar síntomas y posibles soluciones a problemas frecuentes. Si todavía no ha conseguido solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Teufel. - Página 22 2. En el dispositivo móvil: desactive la función Bluetooth y vuelva a activarla. Los auriculares no 3. Elimine los auriculares intraaurales Teufel Sports de la lista de se conectan con un dispositivos Bluetooth del dispositivo móvil. Vuelva a conectarlos. dispositivo móvil 4.
- Página 23 Síntoma Solución 1. Pulse la opción de reproducción en el dispositivo móvil para asegurarse de que se esté reproduciendo una pista de audio. 2. Conecte los auriculares al cable de carga USB para comprobar el estado de carga de los auriculares. Si es necesario, cargue los auriculares.
-
Página 24: Datos Técnicos
Puede consultar más datos técnicos en nuestro sitio web. Pueden realizarse cambios técnicos a discreción. Por la presente Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto cumple con los requisitos de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2014/53/UE en la medida en que se instale y se utilice según lo descrito en las instrucciones del fabricante. - Página 25 Teléfono: 00800 200 300 40 (gratuito) Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Fax: +49(0)30 / 300 930 930 Budapester Straße 44 Soporte en línea: 10787 Berlin (Alemania) www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com Formulario de contacto: www.teufel.de www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl www.teufel.cn Teufel AIRY SPORTS - UM_V4.0...