Página 1
DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 P Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad P.O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com 2610951642 05/07...
Página 17
DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 P INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando se utilicen electrodomésticos, se deben tomar siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: a) Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. b) Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una supervisión minuciosa cuando se utilice un electrodoméstico cerca de niños.
DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 P j) Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no ponga el grabador en agua u otro líquido. No ponga ni almacene el electrodoméstico en un lugar donde pueda caer a una tina o un lavamanos, ni en un lugar donde se pueda tirar de ella de manera que caiga en una tina o un lavamanos.
Página 19
DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 P medio de conexión a tierra en un electrodoméstico con aislamiento doble debe añadir electrodoméstico un medio de conexión a tierra. El servicio de ajustes y repara- ciones de un electrodoméstico con aislamiento doble requiere sumo cuidado y gran conocimiento del sistema, y debe ser realizado únicamente por personal de servicio...
Página 20
Instrucciones de utilización No importa cómo use su grabador eléctrico Dremel, usted hará un traba- jo de tipo profesional siguiendo las instrucciones sencillas de utilización que se indican a continuación. 1. Para utilizar el grabador, primero tiene que instalar la punta del grabador.
Página 21
DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 P do y apagado ubicado en el extremo de la herramienta (Figura 2). Sostenga el grabador forman- Figura 2 ángulo pequeño, de la misma manera sostendría normalmente un lápiz. Sostenga la unidad ligeramente mientras apoya el brazo cómodamente sobre una mesa.
™ GARANTÍA LIMITADA DE DREMEL Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome...
Página 23
Ningún empleado, agente, distribuidor, ninguna otra persona está autorizado a dar ninguna garantía en nombre de Dremel. Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de los límites de -23-...
Página 24
DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 P la garantía, Dremel reparará o reemplazará el producto gratuitamente y devolverá el producto con el porte pagado. Las reparaciones necesarias debido al desgaste normal o al abuso, o las reparaciones de productos que se encuentren fuera del período de garantía, en caso de que se puedan...