HAM263D HOME ALARM STARTER SET ALARM STARTPAKKET KIT SYSTÈME D’ALARME DE BASE JUEGO CON SISTEMA DE ALARMA BÁSICO ALARM STARTERPAKET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Si tiene dudas, contactoe con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el HAM263D! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
HAM263D • activación del sistema de alarma con desactivación de zona(s) defecta(s) • opción de transmisión de las zonas instantáneas • es posible conectar hasta 4 paneles de control HAA236D o teclados con interruptor de llave HAA80MK • protección antisabotaje...
Página 56
HAM263D AC in Entrada de alimentación de 16,5 VCA, mín. 1,5 A, 50 ~ 60 Hz. Conecte la bobina principal a una fuente de corriente desactivada. Asegúrese de que la alimentación cumpla con la norma europea EN61558. DC out Salida +12 VCC desactivada para la alimentación de aparatos que necesitan una tensión ininterrumpida (detectores de humo, paneles de control, etc.).
HAM263D 17 Zone 1 Delay Parcela 1 18 GND Masa para las zonas 1 y 2 19 Zone 2 Instant Parcela 1 20 Zone 3 Instant Parcela 1 21 GND Masa para las zonas 3 y 4 22 Zone 4 Delay...
1 tono corto/30 segundos Abrir la caja La unidad central HAM263D está protegida contra las aberturas con un contacto antisabotaje. Abrir la caja activará la alarma. • Ponga el sistema de alarma en el modo stand-by antes de abrir la caja. Desactive el sistema por el panel de control.
No es posible probar la batería si hay una alarma o si se desconecta la alimentación. 2.3 Alimentación El sistema de alarma HAM263D funciona con una alimentación CA de 16,5 VCA, 3.000 mA máx. Esta alimentación sólo es apta para un uso en interiores.
HAM263D Detector PIR (HAA52N) El HAA52N es un detector PIR para el uso general, diseñado como dispositivo de seguridad barato pero eficaz para su casa u otra propiedad. 3.1.1 Características • doble sensor piroeléctrico de bajo ruido • tratamiento de señales con polaridad alternante •...
HAM263D Descripción de la regleta de conexión ALARM Contacto de relé de salida de alarma. Este contacto está normalmente cerrado (NC) o abierto (NA) y se puede ajustar con el jumper de salida de alarma para cumplir con los requisitos de la zona que quiere proteger.
HAM263D 1. Detector 2. Tornillo de fijación 3. Soporte de montaje e. Cableado y acabado • Vuelva a poner el CI en el detector. • Cablee debidamente el bloque de conexión. • Vuelva a colocar el panel frontal y cierre el detector con el tornillo. Asegúrese de que oiga un click al introducir el contacto antisabotaje.
¡Desconecte el sistema de la red eléctrica antes de instalar un aparato!! Panel de control digital HAA263D El HAA263D es un panel de control adicional para el sistema de alarma HAM263D. El sistema de alarma está controlado por un panel de control central, o se utiliza una configuración con varios (máx.
• código de acceso directo al modo de programación en caso de pérdida del código de acceso • compatible con el sistema de alarma HAM263D • es posible conectar hasta 4 paneles adicionales al sistema de alarma HAM263D • los paneles adicionales tienen la misma funcionalidad que el panel de control principal •...
Página 65
HAM263D LED de estado EXIT/ARMED Sistema activado (sistema entero o una de las parcelas) Sistema desactivado (sistema entero) Parpadeo Sistema en el modo de temporización de salida AC POWER Alimentación normal Parpadeo Alimentación interrumpida Parpadeo Sistema en el modo de espera (standby)
HAM263D Tonos 1 bip corto Introducción correcta 2 bips cortos Entrada correcta para una función específica 5 bips cortos • Introducción errónea • El tiempo para introducir el código ha pasado (tiempo máx. de 10 segundos/dígito, 60 segundos/código) 1 bip largo Se ha pasado la temporización de salida, el...
Página 67
HAM263D • Borre un código de usuario al introducir el emplazamiento seguido de #. • Formato: XXyyyyyy# XX = CÓDIGO DE USUARIO 1 para la activación/desactivación de la partición 1 CÓDIGO DE USUARIO 2 para la activación/desactivación de la partición 2 CÓDIGO DE USUARIO 3 para la...
HAM263D h. Ajustes de fábrica • Introduzca el código 2100# para volver a los ajustes de fábrica. • Todos los valores se borrarán salvo el código de acceso. i. Salir del modo de programación • Introduzca para salir del modo de programación.
HAM263D e. Activar el sistema de alarma con desactivación manual de zonas • Esta opción permite desactivar las zonas deseadas. • El código de usuario 1 permite desactivar las zonas en partición 1; el código de usuario 2 permite desactivar las zonas en partición 2. El código de usuario 3 permite desactivar todas las zonas.
Página 70
Véase el manual del usuario entregado con el HAA80MK TECLADO CON INTERRUPTOR DE LLAVE. Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.