Manuales relacionados para Swordfish TimeSaver
Resumen de contenidos para Swordfish TimeSaver
- Página 1 A3 TimeSaver Laminator For Home & Small Offi ce Use Operating Instructions ENGLISH Bedienungsanleitung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Istruzioni per l’uso ITALIANO Instrucciones de funcionamiento ESPAÑOL Instructies NEDERLANDS...
- Página 2 Specifi cations Product Maximum Maximum Maximum Model Warm-Up Time Code Paper Size Pouch Thickness Laminating Thickness 1-5 mins depending TimeSaver 40239 2x150 [300] microns 0.6mm* on pouch thickness *Total thickness including laminate. www.swordfi shsupport.com...
- Página 3 Operating Instructions Operation Plug the unit into the wall socket Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an Brancher l’unité sur le secteur Collegare la spina elettrica dell’apparecchio alla presa a muro Enchufe la unidad a la red eléctrica Sluit het apparaat aan op het stopcontact Open the fl ap Machen Sie die Klappe auf Ouvrez le rabat...
- Página 4 Operating Instructions Operation cont. When the appropriate temperature is reached, the LED will stop fl ashing and you will hear a bleep Wenn die geeignete Temperatur erreicht ist, hört die LED auf zu blinken und Sie hören einen Piep-Ton Lorsque la température désirée est atteinte, le LED arrêtra de clignoter et vous entendrez un bip sonore Quando viene raggiunta la temperatura ideale, il LED smetterà...
-
Página 5: Reverse Button
Operating Instructions To save power, this machine will automatically switch off after 1 hour. When this happens, all the LEDs will fl ash & you’ll hear 3 beeps. To resume operation, use the on/off switch to turn off the machine for 3 secs and then turn it on again Um Energie zu sparen, schaltet sich dieses Gerät automatisch nach 1 Stunde ab. - Página 6 Operating Instructions Warning cont. Ne superposez jamais : des feuilles, des feuilles de papier découpées, des feuilles de papier thermique pour fax, des feuilles humides (laissez sécher les impressions jet d’ e ncre), des documents qui ne correspondent pas au format de la pochette (trop petits, trop larges), plusieurs documents plus petits dans une large pochette, des textiles ou des imprimés à...
- Página 7 Operating Instructions The machine surface will become hot during operation. Adults must supervise children operating the machine Die Oberfl äche des Geräts wird während des Betriebs heiß. Kinder dürfen das Gerät nur unter der Aufsicht Erwachsener bedienen La surface de la machine chauff e pendant le fonctionnement. Ne pas laisser les enfants utiliser la machine sans la surveillance d’un adulte Durante il funzionamento, la superfi cie della plastifi catrice si scalda.
-
Página 8: Product Registration
Product Registration Please register your Swordfi sh product at www.swordfi shsupport.com to validate your warranty and ensure you receive the best level of customer care. By registering your product, you will have the option to receive special off ers and promotions.