Tabla de contenido
TM-VE414/415MC-SPA / Manual de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
PREPARAR EL TUBO PARA EL
RANURADO
PRECAUCIÓN
• Para una óptima vida útil del rodillo,
retire cualquier material extraño y restos
de oxidación del interior y exterior de las
extremidades del tubo. El óxido es un
material abrasivo que desgasta los rodillos
de ranurado.
El material extraño puede interferir o dañar
los rodillos de ranurado, provocando ranuras
deformadas o fuera de las especificaciones
Victaulic.
Para que la herramienta funcione bien y ranure
según las especificaciones de Victaulic , deberá
seguir las siguientes indicaciones de preparación
del tubo .
Victaulic recomienda usar tubos cortados a escuadra
con los productos de extremo ranurado . Los tubos
cortados a escuadra DEBEN usar juntas Victaulic
FlushSeal
®
y EndSeal
®
. Para los tubos de 12 pulg/
323,9 mm y más pequeños, se pueden utilizar
tubos de extremo biselado con juntas estándar
Victaulic y Vic-Flange, siempre que el espesor de
pared corresponda a pared estándar (ANSI B36 . 1 0)
o inferior y que el bisel cumpla con las normas
ANSI B16 .25 (371/2°) o ASTM A-53 (30°) . NOTA: El
ranurado por laminación de tubos biselados puede
provocar un ensanchamiento inaceptable de la tubería .
Los tubos de 14 – 16 pulg/355,6 – 406,4 mm son
aceptables con juntas Advanced Grooving System
Victaulic (AGS) estándar o FlushSeal, incluyendo las
bridas AGS Vic-Flanges .
1a. En tubos de 12 pulg/323,9 mm y menores, las
perlas de soldadura interna y externa deben quedar
enrasadas con la superficie del tubo en las últimas
2 pulgadas/50 mm del tubo .
1b. En tubos de 14 – 16 pulg/355,6 – 406,4 mm,
las perlas de soldadura interna y externa deben
quedar enrasadas con la superficie del tubo en las
últimas 2 pulg/100 mm del tubo .
TM-VE414/415MC-SPA_16
2. Se debe limpiar el diámetro interior del tubo
para eliminar cualquier resto de suciedad, virutas
o cualquier otro elemento extraño que pueda
interferir con los rodillos o dañarlos . El borde
frontal del extremo del tubo debe ser uniforme
y sin superficies cóncavas/convexas que causarían
un avance inadecuado del rodillo laminador
y dificultarían el montaje del acoplamiento .
REQUISITOS DE LONGITUD
DEL TUBO
Las herramientas VE414MC pueden ranurar
tubos cortos sin necesidad de usar un soporte
para tuberías . La tabla 1 identifica las longitudes
mínimas de los tubos que pueden ser ranurados
con seguridad usando las ranuradoras Victaulic .
En la misma tabla se identifican las longitudes
máximas que pueden ranurarse sin necesidad
de soporte . NOTA: Victaulic dispone de boquillas
ranuradas para tubos más cortos que los de la
tabla 1 .
Los tubos más largos que los mencionados en
la Tabla 1 (y de hasta 20 pies/6 metros), deben
sujetarse con un soporte para tuberías . Los
tramos de tubo de 20 pies/6 metros hasta largos
dobles aleatorios (unos 40 pies/12 metros), deben
sujetarse con dos soportes para tuberías .
Si le hace falta un tubo más corto que la longitud
mínima de la Tabla 1, corte la penúltima pieza de
modo que la última sea igual de larga (o más) que
la longitud mínima especificada .
EJEMPLO: Se requiere un tubo de acero de
20 pies y 4 pulgadas (6,2 m) de largo y de
10 pulgadas de diámetro y se dispone sólo de
tramos de 20 pies (6,1 m) . En lugar de ranurar por
laminación un tubo de acero al carbono de 20 pies
(6,1 m) de largo y otro de 4 pulgadas (102 mm),
siga estas indicaciones:
1. Consulte la Tabla 1 y vea que en un tubo de
acero al carbono de 10 pulgadas de diámetro,
la longitud mínima que se puede ranurar es de
10 pulgadas/255 mm .
2. Ranure un tramo de tubo de 19 pies y 6 pulgadas/
5,9 m de largo y otro de 10 pulgadas/255 mm .
Consulte el capítulo "Tramos de tubos largos" .
REV_D
Tabla de contenido
