FALMEC Eclisse Manual De Instrucciones página 24

5
IT - Riposizionamento vetro frontale,
filtri e vetri laterali.
EN - Repositioning of the front glass,
filters and side glass panels
DE - Die vordere Glasplatte, die Filter
und die seitlichen Glasplatten wie-
der anmontieren.
FR - Replacer le verre frontal, les filtres
et les verres latéraux.
ES - Recolocación del vidrio frontal, de
los filtros y los vidrios laterales.
RU - Установка на место переднего
стекла, фильтров и боковых
стекол.
PL - Ponowne instalowanie szkła prze-
dniego, filtrów i szklanych paneli
bocznych.
5
7
V1
NL - Hermonteer de voorste glasplaat, de
filters en de laterale glasplaten.
PT - Voltar a colocar o vidro frontal, filtros
e vidros laterais.
DK - Genanbringelse af glasset på forsi-
den, filtre og sideglas.
3
1
6
24
SE - Sätt tillbaka den främre rutan, fil-
tren och sidorutorna.
FI - Etulasin, suodattimien ja sivulasien
asemointi takaisin paikoilleen.
NO - Reposisjonering av frontglasset ,
filtrene og sideglassene.
4
1
2
V2
5
6
P
P
4
V2
8