Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 14619
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 14599
Stand 07/17
1/8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora L205
Resumen de contenidos para Hudora L205
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING EN 14619 Art.-Nr. 14599 Stand 07/17 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
-
Página 3: Technische Spezifikationen
UM DEN SCOOTER FAHRBEREIT ZU MACHEN, GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und •... -
Página 4: Technical Specifications
IN ORDER TO MAKE THE SCOOTER READY FOR USE, PLEASE PROCEED AS FOLLOWS HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store •... -
Página 5: Specifiche Tecniche
PROCEDERE COME SEGUE Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure • Aprite la chiusura a sgancio rapido all‘estremità anteriore della pedana, spostando la leva grigia dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http:// POR FAVOR PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas. - Página 7 Pour le montage de votre unité, aucun outil n’est nécessaire. La trottinette vous sera livré pliée (état pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être indispensable pour le transport). (ill. 1) utilisé...
- Página 8 GA ALS VOLGT TE WERK OM DE STEP RIJKLAAR TE MAKEN zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is •...