Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informaciones de carácter general
Sobre este manual
Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Emplee este producto
exclusivamente de la forma descrita en el manual, con el fin de evitar daños en el aparato o
lesiones. Conserve el manual de instrucciones para poder volver a informarse en todo momento
sobre las funciones de manejo.
¡PELIGRO!
Este signo se encuentra delante de cualquier sección de texto que indica peli-
gros provocados por el uso indebido que tienen como consecuencia lesiones
graves o incluso la muerte.
¡PRECAUCIÓN!
Este signo se encuentra delante de cualquier sección de texto que indica peli-
gros provocados por el uso indebido que tienen como consecuencia lesiones
de leves a graves.
Uso previsto
Este producto sirve exclusivamente para el uso privado.
Se ha desarrollado para ampliar la representación de observaciones naturales.
Advertencias de carácter general
¡PELIGRO de lesiones corporales!
No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato. ¡Existe
PELIGRO DE CEGUERA!
Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los materiales de
embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los niños.
¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
¡PELIGRO DE INCENDIO!
No exponer el aparato – especialmente las lentes – a la radiación directa del sol. La
concentración de la luz puede provocar incendios.
- 28 -
¡PELIGRO de daños materiales!
No desmonte el aparato. En caso de que haya algún defecto, le rogamos que se ponga
en contacto con el centro de servicio técnico responsable de su país (se indica en la
tarjeta de garantía).
No exponga nunca el aparato a una temperatura superior a los 45 °C.
¡PELIGRO de lesiones corporales!
Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan mediante una fuente
de electricidad (equipo de alimentación y/o pilas). No deje nunca que los niños utilicen
el aparato sin supervisión. El uso se deberá realizar de la forma descrita en el manual; de lo
contrario, existe PELIGRO de DESCARGA ELÉCTRICA.
No dejar las pilas al alcance de los niños. Al colocar las pilas, preste atención a la polaridad. Las
pilas descargadas o dañadas producen causticaciones al entrar en contacto con la piel. Dado el
caso, utilice guantes protectores adecuados.
¡PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN!
No exponga el aparato a las altas temperaturas. Utilice solamente el equipo de alimen-
tación suministrado o las pilas recomendadas. No cortocircuitar ni arrojar al fuego el
aparato o las pilas. El calor excesivo y el manejo inadecuado pueden provocar cortocircuitos,
incendios e incluso explosiones.
Utilice exclusivamente las pilas recomendadas. Recambie siempre las pilas agotadas o muy
usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena capacidad. No utilice pilas de marcas o
modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad. ¡Hay que retirar las pilas del aparato si no se
va a usar durante un periodo prolongado!
¡PROTECCIÓN de la privacidad!
El dispositivo está concebido para el uso privado. Respete la privacidad de las
personas de su entorno – por ejemplo, no utilice este aparato para mirar en el
interior de viviendas.
PARTICULARIDADES DE EXPLOTACIÓN
• El dispositivo puede ser usado tanto de día como de noche.
• Si el instrumento se explotaba en el frío y se introduce en un local cálido, no lo saque del
estuche por lo menos no antes de 2-3 horas para evitar la aparición de condensado en los
elementos electrónico-ópticos.
• No sumergir el instrumento en algún líquido; no lo deje bajo la lluvia y bajo los rayos solares.
Evite los golpes fuertes, la influencias del calor u otras influencias que dañan instrumento.
• Cuando Ud. enfoca a la pantalla (se puede ver la red negra) en el plano de imagen se permiten
7 puntos obscuros o claros sobre todo el campo de visión.
• El diseño de este dispositivo no está pensado para el ajuste del iluminador Infra Rojo.
- 29 -
ES
Tabla de contenido
