Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

LCD NACHTSICHTGERÄT
LCD NIGHT VISION DEVICE
3X25
Bedienungsanleitung
DE
Operating instructions
EN
FR
Mode d'emploi
NL
Handleiding
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PL
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
RU
Art.No. 91-17000
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bresser National Geographic 91-17000

  • Página 1 LCD NACHTSICHTGERÄT LCD NIGHT VISION DEVICE 3X25 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Art.No. 91-17000...
  • Página 2 Bedienungsanleitung ........8 Operating instructions .........12 Mode d’emploi ..........16 Handleiding ..........20 Istruzioni per l’uso ........24 Instrucciones de uso ........28 Instrukcja obsługi ........32 Руководство по эксплуатации ....36...
  • Página 4 ▲ MENU MODE ▲ LCD-Bildschirm / LCD screen / Ecran LCD / LCD Display / Display LCD / Pantella LCD Wyświetlacz LCD / ЖК-дисплей Lange drücken: Ein- oder Ausschalten / Long press: Power on or off / Appui long : Mise sous ou hors tension / Lang drukken: Aan- of uitschakelen / Premere alcuni secondi per attivare e disattivare / Pulsación larga: Encendido o Apagado / Naciśnięcie i długie przytrzymanie: włączanie lub wyłączanie / Удержание...
  • Página 5 Einstellungen/Settings/Réglages Modus wechseln/Change mode Instellingen/Confi gurazione Mode changement/Modus wijzigen Confi guración/Ustawienia/Настройки Modifi care la modalità/Cambiar el modo MENU MODE Zmiana trybu/Выбор режима 1. Aufl ösung 2. Alles löschen 3. Datum 1. Foto 2. Video 3. Vorschau 1. Resolution 2. Delete all 3.
  • Página 6 • Lange drücken: IR Beleuchtung einschalten • Long press: Turn on IR illumination • Appui long : Mise sous tension de l’éclairage IR ▲ • Lang drukken: Infraroodverlichting (IR) inschakelen ▲ • Premere il tasto per alcuni secondi per accendere l'illuminazione IR •...
  • Página 7 • Kurz drücken (2 Sekunden): Heranzoomen (IR muss deaktiviert sein) • Short press (2 seconds): Zoom in (IR must be turned off) • Appui court (2 secondes): Zoom avant (l’IR doit être désactivé) • Kort drukken (2 seconds): Inzoomen (IR moet uitgeschakeld zijn) ▲...
  • Página 28: Advertencias De Carácter General

    pilas descargadas o dañadas producen Advertencias de carácter causticaciones al entrar en contacto con la general piel. Dado el caso, utilice guantes protec- • ¡PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN! tores adecuados. No exponga el aparato a altas temperaturas. • No desmonte el aparato. En caso de que Utilice exclusivamente las pilas recomen- exista algún defecto, le rogamos que se dadas.
  • Página 29: Declaración De Conformidad

    INSTRUCCIONES de limpieza directrices y normas correspondientes. Esto se puede ver en cualquier momento, previa • Antes de limpiar el aparato, desconéctelo petición. de la fuente de electricidad (quite las pilas). • Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco. No utilice productos ELIMINACIÓN de limpieza para evitar daños en el sistema Elimine los materiales de embalaje...
  • Página 30 conducir a un reciclaje que no perjudique al sobre violación de la Directiva en materia de medio ambiente. los residuos domésticos- pilas y baterías-). Las pilas y baterías descargadas deben ser Las pilas y baterías que contienen productos llevadas por los consumidores a recipientes tóxicos están marcados con un signo y un de recogida para su eliminación.
  • Página 31 Puede realizar el gratuita del coste de reparación. registro en www.bresser.de/warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario realizar Servicio al cliente: +49 (0) 2872 - 80 74-210 este registro dentro del plazo de 3 meses después de la compra (para ello se utiliza...

Tabla de contenido