Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B Couvercle de l'objectif / protection anti-poussière
C Interrupteur marche
D Interrupteur marche / arrêt pour l'éclairage infrarouge
E Oculaire + Mise au point
F Objectif + Mise au point
G Eclairage infrarouge (IR)
h Compartiment batterie
i Raccord trépied
ETENDUE DE LA FOURNITURE
• Monoculaire digital
• Étui
• Dragonne
• La pile CR123A
• Serviette de néttoyage des lentilles
• Instruction d'emploi
DESCRIPTION
Le Night Vision 3.5x42 Digital la combinaison parfaite d'optiques et de caractéristiques poids/
dimensions.
Le dispositif est équipé avec une torche IR intégrée que améliore considérablement l'efficacité
de l'appareil en pleine nuit et sous un niveau lumineux minimum. Le Night Vision 3.5x42 Digital
fonctionne avec une pile CR123A pendant 9 heures. Ergonomique, compact et pratique, le Night
Vision 3.5x42 Digital est parfait pour une large variété d'utilisations incluant:
• L'observation de la nature
• La randonnée
• Chasse et tourisme
• Jeux sportifs et orientation nocturne
• Peche industrielle et amateur, canotage
• Le sauvetage/secourisme
• Observation du fonctionnement de l'equipement technologique
INSTALLATION DE LA PILE
• Dévissez le couvercle du compartiment à piles.
• Insérez la pile CR123A dans le compartiment à piles. Veuillez respecter la polarité affichée sur
le couvercle du compartiment. Afin de garantir une performance durable, il est recommandé
que vous utilisiez des piles alcalines.
• Visser le couvercle du compartiment à piles.
FILETAGE DU RACCORD DU TRéPIED
Votre appareil de vision nocturne est équipé de une raccord pour trépied (8) qui se trouvent en des-
sous de l'appareil. Tout trépied standard disponible dans le commerce peut être raccordé facilement.
- 22 -
UTILISATION DE L'APPAREIL
• Enlevez le couvercle de la lentille objective (1).
• Mettez en fonction l'appareil en appoyant sur le bouton "ON" (2) - un indicateur vert stable
s'allumera.
• Visez l'appareil sur l'objet se trouvant éloigné de 20-30 métres.
• Faites tourner l'oculaire (4) obtenez la vision précise du cadre de l'écran et la „grille" noire
menue et raies sur lui.
• Allumez la torche IR (6) en appuyant sur le bouton "IR" (3). Un indicateur rouge stable s'al-
lumera.
• Faites tourner la lentille objective (5) jusqu'à ce que l'image de l'objet soit nette. Une utilisation
optimale de la torche infrarouge prolonge la durée d'utilisation.
• Lors du changement de la distance d'observation, essayez d'obtenir une image de haute qua-
lité et nette en effectuant une rotation de l'objectif (5). Ne pas effectuer de rotation de l'oculaire
(4) l'appareil est déjà ajusté individuellement.
• Arrêtez l'appareil en appoyant sur le bouton "ON" (2).
RéGLAGE DE LA NETTETé DE VOTRE APPAREIL
Regardez à travers l'appareil et réglez d'abord la netteté de l'image en agissant sur l'oculaire
(4) pour l'adapter à votre propre vue (réglage des dioptries). Tournez ensuite le tube d'objectif
(5), pour régler la netteté de l'image en fonction de la distance de l'objet que vous souhaitez
observer.
STOCKAGE
Retirer les piles de l'appareil, si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 2 mois. Toujours stocker
l'appareil dans son étui. Conservez l'appareil dans son étui, loin des appareils de chauffage et des
canaux de ventilation, à la température de +10°C au minimum et l'humidité maximum de 70%.
REMARQUE concernant le nettoyage
Avant de nettoyer l'appareil, veuillez le couper de son alimentation électrique (enlevez les batteries) !
Ne nettoyez l'appareil que de l'extérieur en utilisant un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides de
nettoyage, afin d'éviter d'endommager les parties électroniques.
Protégez l'appareil de la poussière et de l'humidité ! Conservez l'appareil dans sa sacoche (de
transport) fournie. Les batteries doivent être retirées de l'appareil lorsque celui-ci est destiné à ne
pas être utilisé un certain temps.
Les lentilles (oculaires et/ou objectifs) ne doivent être nettoyé qu'avec un chiffon doux et ne
peluchant pas (p. ex. microfibres). Le chiffon doit être passé sans trop le presser sur la surface,
afin d'éviter de rayer les lentilles.
Pour éliminer les traces plus coriaces, le chiffon peut être humidifié avec un produit liquide destiné au
nettoyage de lunettes de vue avant d'essuyer la lentille avec le chiffon en exerçant une pression légère.
- 23 -
FR/BE/CH
Tabla de contenido
