Endress+Hauser eco-graph Manual De Utilización página 144

4. Parametrización de la unidad - SET UP
142
La unidad mide la señal más rápidamente de lo que se actualiza el trazado. Seleccione
qué tipo de valores medidos deben imprimirse.
"Valores instantáneos": Guarda la medida de la entrada en el momento de actualización
de la memoria.
"Media de los valores": Guarda los valores medios calculados desde la última media
calculada en el momento de la actualización de la memoria.
"Valores mínimos": Guarda el valor medido más bajo desde la última actualización de la
memoria. Este modo de almacenamiento es adecuado para puntos de medida que
Tipo de trazado deban permanecer por encima de un valor mín. determinado (ej. medición de
temperatura en esterilización de alimentos).
"Valores máximos": Guarda el valor medido más alto desde la última actualización de la
memoria. Este modo de almacenamiento es adecuado para puntos de medida que
deban permanecer por debajo de un valor máx. (ej. presión máxima permisible en
tuberías).
"Curva envolvente": Traza rápidos cambios de señal (igual que un registrador estándar
de papel), si bien requiere más espacio de memoria, porque almacena los valores más
bajos y más altos desde la última actualización.
Los transmisores transforman la medición física en señales estándar.
Inicio escala Ejemplo: la señal del sensor 0-14 pH se transforma a 4-20 mA. Active el inicio
de rango, a 0-14 pH introduzca "0".
Fin escala Introduzca el fin de escala, por ej. "14" con un sensor para 0-14 pH.
Si la medición no necesita ser visualizada, puede introducir aquí el valor más
Inicio Zoom bajo del rango requerido (aumento de resolución visual).
Ejemplo: Transmisor con 0-14 pH, rango requerido 5-9 pH. Ajustado a "5".
Igual que en "Inicio Zoom". Introduzca el valor superior del rango requerido.
Fin Zoom
Ejemplo: El rango requerido es 5-9 pH. Ajuste a "9".
Cuanto mayor sea el valor introducido, menor será la interferencia en la señal
Amortiguación/filtro de medida. Resultado: los cambios rápidos son amortiguados/suprimidos
(para expertos: Pasabajos de 1er orden ("lowpass 1")).
Offset Config. de fábrica "0". El valor preajustado se añade a la señal de entrada.
Copia todos los ajustes del canal actual al canal seleccionado (incl. puntos de alarma).
Ahorra tiempo, cuando canales similares están conectados a distintas entradas (ej.
Copiar ajustes sensores de presión antes y después de los filtros).
Nota: El identificador de punto de medida también se copia en el canal elegido. Sin
embargo, los últimos caracteres se sustituyen por el número del canal (ej. "02", "03", ...).
Sólo en conexión directa a termopares.
"Interna": Compensación del error de voltaje ocurrido en los terminales debido a la
medición de la temperatura del panel trasero.
Punto de
"Externa x°C": Compensación del error de voltaje al utilizar un punto de comparación
comparación
externo controlado por termostato. Recomendación en el caso de utilizar termopares
(junta/unión fría)
tipo B (Pt30Rh-Pt6Rh): Si conecta el termopar directamente, ajuste un punto de
comparación externo "Externo (0°C)". El motivo: en este termopar se da una curva no
lineal en el rango de 50°.
Las cantidades (en m³) pueden calcularse integrando la señal analógica (ej.
Integración
caudal en m³/h).
Seleccione la base de tiempo requerida. Ejemplo: ml/s -> base de tiempo:
Integración base
segundos (s); m³/h -> base de tiempo: horas (h).
Unidades integración Introduzca la unidad para la cantidad calculada (ej. "m³").
Indicador Seleccione que contador debe aparecer indicando el valor instantáneo.
Los valores analógicos inferiores al valor umbral seleccionado (valor
Valor umbral
absoluto) no serán integrados.
• Integración (opción): El ajuste sólo se
requiere si el punto de medida
analógico se integra, por ej. en
mediciones cuantitativas, pudiéndose
calcular valores diarios y totales.